29 јули - НАЦИОНАЛЕН ДЕН НА ХИМНАТА

Секоја година, на 29 јули, се случуваат официјални настани за одбележување на овој државен празник. Заедно со печатот, грбот и знамето, химната е дефиниран елемент на романската држава. Тој е еден од националните симболи споменат во Уставот.

Националната химна на Романија има историја над 150 години. Од 1862 година, кога беше составена првата, насловена како „Триумфален марш“, и до сега, Романија има шест химни. Сите оние кои дојдоа на власт го сменија и националниот ден и обележјата на земјата. На кратко, химната е огледало на историјата.

Државната химна е машка песна, свечена, се појави со формирање на национални држави и официјално усвоена како симбол на единството. Тоа е триумфална песна, наменета да ни помогне да се чувствуваме попатриотски од вообичаеното.

„Тој мора да има капацитет за мобилизација и застапување што е неопходен за секој граѓанин на која било земја, така што кога ќе ја слушне оваа композиција да почувствува дека е солидарна со своите сограѓани“, вели писателот Андреј Плешу.

I. Првата химна се појави во 1862 година, за време на владеењето на Александру Јоан Куза. ППо јавниот натпревар со награда од 100 жолти монети, победник беше композиторот и виолинист Едуард Хабш, со песната „Триумфален марш и приемот на знамето и неговото височество принцот принц“. Сепак, песната немаше текст сè до 1881 година, кога поетот Василе Александри го компонираше текстот за идната „Романска кралска химна“, отпеан, за прв пат, на крунисувањето на кралот Карол Први, во 1884 година.

„Можеби најблиску до душата и умот на Романците беше химната што ја имаше Романија помеѓу 1866 и 1947 година, Кралската химна. Зборуваме и за фактот дека химната, националниот ден, кој стана ден на целата романска нација, придонесе за остварување на поблиска врска помеѓу династијата Хоенцолерн и романскиот народ “, објаснува тој историчарот Алин Сиупаă.

ил. Во годината 1948 година, со инсталирањето на комунистичкиот режим, новата химна на Романија беше објавена во весникот „Флацера“,„Мелени лисици“, на музиката на Матеи Сокор. Песна со пропаганден текст во која се величаше Народна Република и пријателството со ослободителниот руски народ:

„Имаат лисици,

Работникот е секогаш во водство,

Преку борби и жртви се искачуваме чекор,

Луѓето ја контролираат судбината “.

III. Во 1953 година, за време на целосното советување на Романија, химната „Смачкани лисици“ беше заменета со „Слава ти, Романија!“. на текстови на Евген Фрунзи и Дан Дешлиу. Партијата одлучи дека народот треба длабоко да се радува што руската војска сè уште е во земјата, романските елити завршуваат во затвор, а слободата на изразување стана забрането сеќавање:

„Ние ве величиме, Романија, родителска земја,

Нашиот народ ќе биде засекогаш збратимен

Со ослободителниот советски народ

Ленинизмот е нашиот светилник и сила и моментум “.

IV. Во 1975 година Националната химна на Романија повторно е променета. Чаушеску сакаше друга песна, помалку сталинистичка. Вака Романците дојдоа да пеат „На нашето знаме пишува Унија“, на музиката на Ципријан Порумбеску. Песната подоцна стана национална химна на Албанија, по предлог на поетот Виктор Ефтимиу, со албанско потекло.

В. Во 1977 година стана новата химна на Социјалистичка Република Романија „Три бои го познаваат светот“, химна што се пееше до крајот на 1989 година.

Од граѓаните се бараше да го пеат на стадионите, во училиштата, на сите народни собири.

„Како што добро знаеме, текстовите беа строго вметнати во тој период и се чини дека некои се направени од самиот Николае Чаушеску“, вели историчарот Адријан Цјоројану.

VI. Во годината на благодатта 1989 година се разбудивме од смртоносниот сон и излеговме на улица. Забрането за време на комунистичкиот период,„Разбудете се, романски!", Првично," Одек ", стана национална химна на Романија. Но, колку е репрезентативна за земјата?

Андреј Плешу тој смета дека стиховите се прилично депресивни, анахронистички, дека „Разбуди се, Романци“ опишува заспана нација, постојано угнетувана од тирани, варвари и сурови непријатели. Во три од четирите строфи, зборот „смрт“ е неопходен.
„Мислевме дека тоа нè принудува да се идентификуваме со задушен, поразен, колабиран и заспан народ на кој им е наредено да се разбудат. Мислам дека не изгледа така, јас немам ништо против тој текст и неговата историја, тој го има целиот легитимитет, но, од моја гледна точка, не е нешто што навистина ја претставува нашата природа и аспирации.“, Објаснува Андреј Плежу.

Во еден век, Романија имаше шест химни и тоа е затоа што оние што доаѓаа на власт секој пат воспоставија друг национален ден, други државни обележја, друга химна.

„Мислам дека денес ќе бевме малку цели ако, според нелогична претпоставка, комунистичкиот режим ја чуваше кралската химна. Романија ќе изгледаше поинаку. Може да ги смени своите зборови, може да промени што било, но тоа е чувство на континуитет и традиција чија логика се правиме дека не ја разбираме, но сите земји што се почитуваат меѓусебно ги почитуваат своите традиции.Ако го менувате украсот на вашата куќа секој ден, на крајот не се чувствувате како дома “., покажува Адријан Чиороану.

„Разбуди се, Романец! тоа е национална химна на Романија, почнувајќи од 1990 година. Некое време тоа беше и национална химна на Демократска Република Молдавија (1917 - 1918) и на Република Молдавија (1991 - 1994). Мелодијата на химната е компонирана од Антон Пан, а текстот и аранжманот му припаѓаат на Андреј Мурежану (1816 - 1863), романтичен поет, новинар, преведувач, вистински трибина на ерата обележана со Револуцијата во 1848.

Антон Пан е заслужен за автор на музиката на химната, но песната на која Андреј Мурежану ги компонираше своите текстови имаше широк тираж во тоа време и авторот не е познат со сигурност. Една верзија вели дека самиот Андреј Мурежану е автор на песната, а друга тврди дека всушност станува збор за песна отпеана на религиозен текст, која се викала од градите на мајка ми. Георге Укенеску тврдеше дека тој е тој што ќе ја отпееше, меѓу другото, на барање на поетот, кој бараше соодветна песна за неговиот текст, па тој ќе беше „моралниот автор“ на песната.
Оттогаш, оваа химна се пее по повод секој конфликт во Романија, поради пораката за патриотизам и слобода што таа ја носи во неа. Ова беше случај и за време на Романската револуција во 1989 година, кога таа беше практично веднаш и генерализирана и отпеана како вистинска национална химна, заменувајќи ја комунистичката химна „Три бои“.

„Одекнува“ на Андреј Мурешан

Враќајќи се од Собранието на рамнината на слободата во Блај на 3/15 мај 1848 година, каде што силно беа поддржани волјата за збришување на кметството, желбата за слобода и националното единство, Андреј Мурешану - според сведочењето на неговата сопруга - „седна на масата тој пишуваше и пишуваше до доцна во денот, одејќи од време на време низ собата и читајќи го напишаното “. Имаше строфи од песната „ЗВУК“.

,Пристигнувајќи во бесната 1848 година, поетот Андреј Мурешану бараше песна по која ќе компонира за оваа година сонет што ќе се пее меѓу пријателите, кој требаше да се собере во градината на парохискиот свештеник на важна забава. Сакан од сите романски интелектуалци и особено од младите од Брашов, Георге Ученеску, талентиран млад пејач, сопственик на огромен репертоар на секуларни и религиозни песни, отпеа многу пробни песни, вклучително и „Разбуди ги Романците!“ . Значи, на стара песна од Антон Пан, беа адаптирани текстовите на Андреј Мурешану.

Прв јавен настап

Текстот се појави за прв пат во „Лист за ум, срце и литература“ бр. 25 јуни, 21 јуни 1848 година, по првиот дел од Прогласот за Ислаз. Првичниот наслов беше „ЗВУК“ и азбуката што беше користена е кирилица, специфична за тој период.
Распространета на летоци, поезијата наскоро беше позната низ Трансилванија, а потоа и во другите романски провинции. „Одек“ ќе стане „Разбуди се Романци!“ штом најде соодветна песна и брзо стане популарна химна.
Поетот замислува трибина да зборува во име на угнетената нација која се повикува на храброста на предците и пророчки го најавува решавачкиот момент на будење.
Надвор од идеалот за слобода, кој со нетрпение го посакува Андреј Мурешану, во форма на заклетва, доминираат идеите за висок долг кон земјата, за промена на историскиот поредок.
Идејата за враќање на националното достоинство останува одлучувачка во освојувањето на слободата и националното единство, во име на благороден потомок и херојско минато.

Песната од паркот Зивој

Националниот ден на химната е прослава на традицијата за Романците и особено за жителите на Волцеа, бидејќи во паркот Зивои за прв пат се пееше: „Разбуди ги Романците!“.
Според документите од тоа време, на 29 јули 1848 година, тоа беше официјално отпеано за прв пат, за време на демонстрациите што се одржаа во јавната градина на Рамнику Волчеа (денес ЗиВОИ), реализирани на иницијатива на владетелот Штирбеи Вод, од Антон Пан, револуционерната песна „Разбуди се Романци!“.
Всушност, на Извештајот бр. 10 од комесарот на Валчеа, Д. Зигонеску го извести министерот за внатрешни работи на романските земји дека на 29 јули 1848 година граѓаните на градот, собрани во градината Зивој во подножјето на капелата, за прв пат официјално ја пееја сегашната химна „Паметни Романски! “.

Во САД, првиот рекорд

Првата снимка на песната е направена на винил плоча, во 1900 година, во САД, изведена од солистот Александру Паску. Само во 1910 година, марширачкиот бенд на 2-ри пионерски баталјон од Букурешт повторно се обедини со марширачкиот бенд на Големиот полк Стефан Велики од Јачи ја направи првата инструментална снимка. Во истата година, хорот „Јон Виду“ од Лугој за прв пат ја сними хорската верзија на дискот.

Стана симбол на песната во најтешките периоди во историјата на Романија

Почнувајќи од 1848 година, "Разбудете се, Романци!" тоа беше песна многу драга за Романците, влевајќи храброст во клучните моменти од историјата, како што се војната за независност (1877 - 1878), првата и втората светска војна. Особено за време на кризата по државниот удар на 23 август 1944 година, кога Романија се одвои од сојузот на Хитлер со Германија, приклучувајќи им се на сојузниците, оваа химна беше споена од сите спонтано и се емитуваше на сите радио станици.

Забрането од комунистите

Веднаш по воспоставувањето на целосната комунистичка диктатура на 30 декември 1947 година, кога кралот Михаил Први беше принуден да абдицира, „Разбуди се, Романци!“, Како и други маршеви и патриотски песни, како што е „На нашето знаме е напишан сојуз“, на пример, беше забрането да се пеат или потпевнуваат со тешки години затвор. Ова, и покрај фактот дека беше сакано од Романците, влевајќи храброст и гордост во клучните моменти од историјата, како што се војната за независност, првата и втората светска војна. Од 1970-тите, песната можеше повторно да се пее, но без текст ОСВЕНИЕ.
На денот на бунтот во Брашов, 15 ноември 1987 година, работниците од фабриките за камиони започнаа да ја пеат оваа песна, многу од нив не го совладаа текстот. Сепак, песната продолжи непрекинато.
На 22 декември 1989 година, за време на антикомунистичката револуција, химната излезе на улица, придружувајќи ги огромните маси на луѓе, растерувајќи го стравот од смртта и обединувајќи го целиот народ во благородните чувства на моментот.
Вистински лак на круг со децении и векови, но исто така и преку границите на античка Дачија „Разбудете се Романци!“ повторно стана национален симбол по 1989 година и преку романскиот Устав од 1991 година беше осветена како национална химна. Така, неговото воспоставување како национална химна дојде природно, наметнувајќи се генерално, без двоумење, под силниот притисок на демонстрантите.

Во Романија, 29 јули е Ден на националната химна - „Разбуди се, Романци!“, Се слави годишно од 1998 година, по одлука на романскиот Сенат на 18 мај 1998 година. Националната химна на Романија се состои од единаесет строфи, првите три и последните од нив се пеат во празнични прилики.

Поточно, во 1998 година - романскиот парламент го прогласи 29 јули за „Ден на националната химна на Романија“ на иницијатива на група парламентарци од Велцеа.

Насловот „Разбуди се, Романец!“ тоа е и социјално и национално; социјално, бидејќи бара постојана држава за да се обезбеди транзиција кон нов свет; затоа што го комбинира ова будење со историската традиција. Химната го содржи овој возвишен „сега или никогаш“, присутен во другите национални химни, од „пајонот“ со кој се бореа Грците на Маратонот и Саламисот до „Марсејлеза“ на Француската револуција.

Повикувањето на националната судбина е највисокиот врв што може да го достигне еден народ во летот кон божеството. Ова „сега или никогаш“ ги концентрира сите витални енергии, мобилизирајќи се максимално.

Националната химна на Романија се состои од единаесет строфи.

Во празнични прилики, се толкуваат стиховите 1, 2, 4 и 11.

Разбуди се, Романец, од смртоносниот сон,Во која ве втурнаа варварите на тирани!Сега или никогаш, направи друга судбина,На што може да се поклонат вашите сурови непријатели.

Сега или никогаш да не му дадам доказ на светотДека во овие раце тече нова крв,И дека држиме име во градитеТриумфален во битка, име на Трајан!

Кренете го челото широко и погледнете околу вас,Како стотици илјади стојат како ела на планините;Глас сè уште чека и тие скокаат како волци во бачилата,Стари луѓе, мажи, помлади, млади луѓе, од планините и рамнините!

Погледнете, големи сенки, Михаи, Штефан, Корвин,Романска нација, вашите правнуци,Со раширени раце, со оган што ти доаѓа,„Lifeивот во слобода или смрт! викаа сите.

Ве уништи злобната завистИ слепото неединство во Милчов и Карпатите!Но, ние, навлезена во душата од светата слобода,Се колнеме дека ќе се ракуваме, ќе бидеме браќа засекогаш!

Вдовица мајка од Михаил ВеликиТој денес бара помош од неговите синови,И се заколнувам со солзи во ничии очи,Во таква опасност ќе станат продавачи!

Молња да пропадне, молња и подуеност,Секој би се повлекол од славното место,Кога татковина или мајка, со нежно срце,Тој ќе побара од нас да поминеме низ мечот и огнот!

Јатаган на варварската полумесечина не достигна,Чии фатални рани и денес чувствуваме;Сега cnuta влегува во огништата на предците,Но, Господ е наш сведок дека не го примаме кога ќе дојдеш!

Деспотизмот со целото негово слепило не достигна,Чиј јарем го носевме како добиток засекогаш;Сега на крстоносците им се суди, во нивната слепа гордост,Нека ни го грабнат јазикот, но ние им го даваме само на мртвите!

Романците од четири агли, сега или никогашОбединете се во мислата, обединете се во чувствата!Викајте на широкиот свет дека Дунав е украденПреку интриги и принуда, лукави шеми!

Свештеници, со крстот на челата бидејќи војската е христијанска,Нејзиното мото е слобода и нејзината најсвета цел.Умираме подобро во битка, во полн сјај,Отколку повторно да бидеме робови во нашата стара земја!