Агата Кристи; Смртта чека
Ова се случува:
„Можете да видите дека таа треба да умре?“ Белгискиот мајстор детектив Херкул Поаро, од сите луѓе, ја слушнал оваа реченица за време на патувањето низ Светата земја кога се обидел да го затвори прозорецот од неговата хотелска соба. Тој е забавен од оваа случајност, бидејќи сè уште не е свесен за трагедијата на неговите сопатници, семејството Бојтон: браќата и сестрите Ленокс, Рејмонд, Керол и Гиневра, како и сопругата на Ленокс, Надин, се предмет на тиранскиот полк на садистичката мајка, чија цел е во животот да ги кршат и да управуваат со нивните семејства. Гиневра е веќе лута и Ленокс брзо ја следи. Дебелата старица со срцеви заболувања цврсто ги држи жиците во раката и цврсто на својот паричник, затоа што се додека живее, само г-ѓа Бојтон има пристап до семејните средства.
Кога младата докторка Сара Кинг ќе се вуби во Рејмонд, таа го привлекува гневот на постарите лица, кои инаку манипулираат со луѓето околу нив или ги пикаат пред нивните глави. И покрај нејзиното нестабилно здравје, таа инсистира на напорно возење до потонатиот карпест град Петра. Таму таа очигледно подлегнува на пустинската топлина. Сепак, постојат докази за кривично дело. Од Поаро се бара да го разјасни случајот. Постои голема толпа осомничени. Сите во семејството ја мразеа г-ѓа Бојтон. Дали Сара го натера кралот Рејмонд да ја убие неговата мајка, која никогаш не би дозволила брак? Дали е познатиот психолог д-р. Теодор raерар навистина се врати во логорот каде што престојуваше г-ѓа Бојтон поради напад на маларија? Дури и г-дин Копес, Лејди Вестхолмс и алибито на госпоѓицата Пирс се тресат поблиску. Се чини дека сите се судрија со лошата жена сега или во минатото.
Херкул Поаро се соочува со дилема: никој не плаче солза по г-ѓа Бојтон, нејзината смрт лесно може да биде ставена на досие. Но, убиството е кривично дело кое детективот нема да го толерира. Од друга страна, тој не би бил Поаро ако не само што излезе со решението, туку и со алтернатива ...
Драмско убиство во Светата земја
1920-тите години беа исклучително успешни за Агата Кристи. Како писателка, таа многу успешно се етаблираше. Во нејзиниот приватен живот претрпела горчливи удари на судбината; i.a. нивниот брак беше расипан. За да се премисли, Кристи реши да патува. Во 1928 и 1930 година помина долго време на Блискиот исток. Учествувала во ископувањата на археологот Леонард Вули и го запознала неговиот асистент Макс Малован, со кого се омажила во септември 1930 година. Во следните години Кристи неколку пати го придружувала сопругот на археолошки експедиции низ Ирак и Сирија. Знаењето што го стекна за земјата и нејзините луѓе ги вгради во нејзините најпознати криминалистички романи.
„Смртта чека“ исто така има огромна корист од овој локален вкус, како и од мудрата одлука на Кристи да ја потчини на заговорот во кое било време. Трансјордан е интересен амбиент, но Кристи го скицира со прилично груби линии: „Смртта чека“ не е патепис, туку детективски роман. Затоа, позадините се поклонуваат на правилата на жанрот - дисциплина која за жал не можеа да ја соберат премногу автори кои се осврнуваат на злосторства на егзотични локации и кои се губат себеси во описот на географските или историските детали.
Суверената Кристи не зависи од укинување на фактите. Петра, античкиот карпест град, пред се е сцена на злосторство под нејзиното пенкало. Покрај тоа, тоа е моќната визуелна варијација на просторијата затворена одвнатре, што всушност спречува истрага за навидум совршено злосторство.
Злото како болест
Кристи смета дека психолошката позадина на настаните е многу поинтересна во прилог на задолжителното разрешување на паметно сфатено зло. „Смртта чека“ започнува со „вовед“ на сто страници што се случува без Херкул Поаро и наместо тоа ја опишува драмата на високо дисфункционалното семејство. Не само помладите Бојтони, туку и луѓето околу нив се буквално отруени од систематски манипулираната мајка.
Со г-ѓа Бојтон - индивидуализираното име никогаш не се споменува - Кристи создаде извонредна фигура: жена злобна до срж, која ја предизвикува својата судбина. Кристи не сака да шпекулира за причините; тоа е ограничено на фактот дека г-ѓа Бојтон е таа што е денес. Во овој контекст, Кристи поставува непријатни прашања од многу поинаков вид: Дали ова убиство може да биде оправдано? Дали сторителот (те) не страдал доволно? Кое право има Поаро да се меша? Тој само сака да ја исполни својата репутација како главен детектив со уште еден успех?
Значи, психологијата игра голема улога. Кристи најверојатно го открила својот интерес за сè уште младата наука за психоанализа најдоцна во 1926 година по сериозниот нервен слом. Зигмунд Фројд и неговите револуционерни тези беа дискутирани ширум светот. Резултираните согледувања се рефлектираа и во забавната литература. Поаро нагласува дека решението за овој случај не се заснова само на факти. Тој мора да ги затвори празнините во доказите со заклучоци за психата на осомничениот и постапките засновани на тоа - за класичниот детектив ова е неизвесна територија, на која Шерлок Холмс никогаш не би се осмелил.
Измама и грешка
До 1930-тите години, Агата Кристи веќе долго време созрева во професионален писател. Таа точно знаеше како да создаде, одржува и зголемува напнатоста на големото финале. Подеднакво импресивна е и економијата во користењето на средствата потребни за ова. И во новиот, неизвршен превод на германски јазик, Кристи ни рече на страната 250 што има да каже.
Оваа приказна е вклучена дури и без психолошки импликации. Толпата осомничени е голема, сите тие имаа мотив и можност за убиство. Одмазда, гнев, очај, loveубов, самоодбрана: Кристи го проектира целиот спектар на емоции што може да доведат до смрт на г-ѓа Бојтон на нејзините ликови. Потоа, таа ја зголемува конфузијата со меѓусебно поврзување на овие чувства и дејствата што произлегуваат од нив. Всушност, не постои ЕДЕН мотив и ЕДНА низа настани, туку комплексна мрежа на случајни настани и намерни активности.
Херкул Поаро треба да го расплетува конец по конец. Само кога ќе успее, неговата хроника за настаните на денот на убиството, што не може да се стави во логичен контекст, одеднаш има смисла. Кристи секогаш игра фер. Многу е малку веројатно дека некој ќе ја пронајде. Ефектот аха се појавува само кога Поаро го кондензира она што авторот вешто го навестуваше и го комплетираше задоволството на читателот на трилер-криминал, кој уште еднаш беше одлично и интелигентно забавен.
Претставата/филмот за книгата
Во 1944 година Агата Кристи го напишала повторно „Назначување со смрт“ за сцената. Не само што го избриша Поаро, туку и значително го смени текот на злосторството. На 29 јануари 1945 година, завесата се крена во „Кинг театарот“ во Глазгов. Во „Пикадили театарот“ во Лондон конечно се затвори во мај по само 42 настапи.
Во 1988 година, Мајкл Винер, од сите луѓе, кои ни презентираа филмски класици како што е „Човек гледа црвено“ (делови од 1 до 3), ја режираше филмската адаптација на „Назначување со смрт“. Но, Винер испорача премногу верен, но старомоден до лежерен криминален трилер кој бараше врска со блокбастерите Агата Кристи од 1970-тите и 1980-тите. По трет пат (по „Смрт на Нил“, 1978 година, германски „Смрт на Нил“ и „Зло под сонцето“, 1982 германски „Зло под сонцето“), Питер Устинов влезе во улогата на Херкул Поаро, и како споменатите филмови, „Назначување со смрт“ беше спуштен во споредните улоги со starsвезди од сегашноста (Кери Фишер, Дејвид Соул) и „старото“ холивудско кино (Лорен Бакал, Johnон Гиелгуд). ТВ-верзијата од 2008 година, која уште еднаш го покажува Дејвид Сушет во својата парадна улога како Херкул Поаро, е оценета како повисока од критичарите.
Агата Милер е родена на 15 септември 1890 година во Торки, Англија. Детството и младоста, карактеристична за периодот пред и по 1900 година, следеа во 1914 година со неговиот брак со полковникот Арчибалд Кристи, брз пилот во Кралското воено воздухопловство. Овој брак ја роди ќерката Розалинд, но малку друго бидејќи полковникот никогаш не го стави под контрола своето неверство. Разводот следеше во 1928 година.
Тогаш Агата (која не го изгуби презимето на нејзиниот поранешен сопруг, бидејќи оттогаш се прослави како „Агата Кристи“) веќе ја започна својата невидена кариера како писателка. Во 1920 година таа го објави својот прв роман „Мистериозната афера во стилови“ (инж. „Алка што недостасува во ланецот“), кој во следните пет и пол децении ги следеше уште 79 други книги, од кои повеќето беа криминалистички романи со Херкул Поаро и Мис Марпл стана глобален бестселер.
Бројните кино и ТВ-филмови базирани на шаблони Агата Кристи формираат посебно поглавје, кое не може да се продлабочи во овој момент. Тие ја докажуваат извонредната изработка на автор, кој со децении можеше да ги задоволи вкусовите на широката публика (и кој исто така не беше лош да напише шест романтични пички под псевдонимот Мери Вестмакот).
Со нејзиниот втор сопруг, археологот Сер Макс Малован, Кристи направила бројни патувања низ Ориентот, учествувала во ископувања и исто така пишувала за нив. Во 1971 година таа беше облагородена. Даме Агата Кристи почина на 12 јануари 1976 година како најпознат криминовец во светот. (Ако сакате да дознаете повеќе за животот и работата на А.Ц., ве молиме контактирајте овде.)
Мека: 240 страници
Оригинален наслов: Назначување со смрт (Лондон: Колинс 1938/Newујорк: Дод, Мид и компанија 1938)
Превод: Урсула-Марија Меснер
http://www.atlantikverlag.de
Авторот награди: (5.0/5) Простувате: (сеуште нема оценки)