Бертолд Ауербах Селската куќа на Рајн том I
Ото фон Пранкен одеше и се спушташе во градината со неговата сестра Бела и објасни дека му го препорачал Ерих на г-дин Соненкамп, но дека веќе одлучно жали за тоа.
Бела, која секогаш беше нервозна кога се жртвуваше за буржоаското општество, сега го сврте гневот против нејзиниот брат, кој и донесе маж како рамноправен гостин, кој беше или сакаше да стане слуга, а сега дури и со Хер Соненкамп . Со радост, таа додаде дека Ото мора да биде среќен што смело ги прескокнува препреките, бидејќи тој имаше човек со таква шармантна личност како овој доктор - таа го рече зборот како деградација против капетанот во куќата препорача. Тоа е едноставен метод за ќерката на куќата да се за loveуби во стјуардот на братот.
„Хер Дурнеј“, заклучи таа, „е многу привлечна фигура, не само затоа што тој е невообичаено убав човек, дури и повеќе привлекува одредена сонувачка искреност и искреност. Без оглед дали е тоа вистина или направено, тоа е ефикасно во секој случај, па сега дури и во однос на седумнаесетгодишно дете од манастир “.
Ото со добра смисла за хумор одговори дека сметал дека неговата сестра има помалку заедничка фантазија; Покрај тоа, Ерих е признат мизогинист кој не сака ништо друго освен идејата за сè што се нарекува женствено. Како и да е, Пранкен ја изрази својата резолуција следното утро да го посети г-дин Соненкамп, пред Ерих да замине во вилата и да му каже во доверба дека неволно мораше да даде препорака. Тој сакаше да го советува Хер Соненкамп да го сврти жалителот на добар начин, бидејќи со целосно оправдување може да се каже дека Ерих ќе го зарази момчето со идеи за слобода; да, може да се оди подалеку и да се извести Хер Соненкамп дека сликата на Ерих се гледа незадоволна пред судот. Оваа последна причина мораше да нападне сè. Самиот Пранкен работеше на тоа да се осигури дека статусот на Хер Соненкамп во судските кругови е највисок за кој требаше да се стреми.
Бела го отфрли овој план; најде задоволство да го поттикне својот брат; Да се биде победник над токму таков конкурент би го ревитализирал. Освен тоа, можеби е добро да се има човек што претставува световност и на кого ќе му се заложи благодарност, на дамата Перини, чијашто свештеничка цел никој не ја истражува во целост. Уште повеќе: кога би се воспоставувала постојана, тајна војна помеѓу Сињора Перини и овој многу сигурен Дурнај, како што е несомнено, би имало арбитражна функција и одлука во сите случаи.
Бела заборави на нервозата за студената кујна, бидејќи имаше проlирна мрежа од интриги што забавуваше пријатно и водеше кон целта. Таа беше доверба на Фраулеин Перини, Ото требаше да остане доверба на Ерих и така куќата на Соненкамп беше во рака; бидејќи несомнено е дека Ерих може да добие големо влијание.
Ото се спротивстави на улогата што му беше доделена, но не му беше одземена.
Мачка што седи пред дупката на глувчето, држејќи го здивот тивко и упорно, не може да се одземе; таа знае дека глувчето ќе излезе, ќе истече и тогаш има добар улов. Бела имаше средства да го насочи својот брат кон она што го сакаше; only беше дозволено само да се држи до него колку е неодолив и дека мора да ја врати самодовербата што некогаш му изгледаше добро. Ото изгледаше уверен; сè уште не беше сосема, но се убеди себеси дека сепак ќе биде. Покрај тоа, овој Дурнај беше сиромашен човек на кого треба да му се помогне, а денес тој со голема пристојност ја прифати ненадејната демонстрација на својата позиција во животот и одржуваше добро однесување.
По некое време, Бела рече:
„Ако сте имале намера во вашата комуникација за позицијата доктор Дурнај, и сте ја имале .........“
„Тогаш не требаше да возиш толку брутално. Можете да кажете на оваа и онаа работа за доверливоста, што се чинеше побезбедно и не ве засрами “.
Пранкен мораше да признае дека неговата сестра е во право, и сега кога Бела беше во право, таа ја следеше својата победа над линијата на легитимитет. Таа сакаше да биде во право од сè одеднаш и додаде дека на Клодвиг му се укажа можност од начинот на приближување на Ото да ја изрази својата горчина против благородништвото и дека Хер Дурнај, како еден од прогонетите, сега ќе биде негов посебен корисник; зашто Клодвиг сака луѓе на кои им било направено неправда. Ото беше виновен за сето ова. Некое време имаше неми вознемиреност и незадоволство меѓу нив двајца .
Додека братот и сестрата шетаа низ градината, Ерих седеше со грофот Клодвиг во неговата работна соба, која беше осветлена со двооружена ламба. Тие седеа едни спроти други во фотелји од долгата страна на бирото.
„Sorryал ми е“, започна Клодвиг, „што докторот дојде толку доцна; тоа е горчливо, но од суштинска природа. Мислам дека ќе се спријателиш со него “.
Ерих молчеше и Клодвиг продолжи:
„Не знам зошто мојот зет го објави вашиот план на општеството толку одеднаш на свој начин. Сега има многу дискусии и со него е избришан одреден наивен мирис на вашиот прекрасен проект “.
Ерих одговори дека мора да бидеме подготвени да видиме тивок проект предвреме сместен во остриот воздух на надворешниот свет.
Клодвиг го сметаше со пријатен изглед и продолжи:
„Денес обновив искуство во вас, поточно преку вас. Луѓето сметаат дека приватната услуга е деградирана, без да сметаат дека не е важно кому служите, само во кој дух служите. Служам, е мотото на моите предци “.
Стариот господин паузираше; Ерих не знаеше дали прави пауза или чека одговор; Но, Клодвиг наскоро продолжи:
„Човек смета дека е најчесно кога висок офицер или државен службеник го презема образованието на принцот; Но, дали е помалку чесно да се преземе едукација на триесетина бајачки момчиња или, како вас, да се посветите на управувањето со овој богат млад човек? “
„Никогаш, никаде, не сметав дека услугата е понижувачка. Волонтирав да работам за управувањето со затворот “.
Клодвиг го погледна звучникот со раширени очи, а потоа рече: „Дали сакате да ми кажете што е можно попрецизно како станавте тоа што сте?“
„Со сета душа; и сакам да ја заработам честа да можам да зборувам со вас на овој начин со тоа што не сум скромен. Сакам да зборувам со тебе како со себе си “.
Клодвиг заgвони на масата; влезе слуга.
„Роберт, какви простории има капетанот?
„Кафеавата, веднаш над спалната на грофот“.
„Дајте му на капетанот заливската соба горе.
„Извинете, Хер Граф, сè уште има работи од принцот Леонард“.
„Не правете ништо. И уште еден; Не сакам да ме вознемируваат сè додека повторно не за ringвонам на bвончето “.
Слугата си отиде. Клодвиг седна малку подлабоко во столот и му стави црвено плишано ќебе над колената; тогаш тој рече:
„Ако ги затворам очите, нема да мислите дека спијам.
Тоа беше нешто доверливо попустливо, но далеку од сета покровителска благост; наместо тоа, тој изрази срдечна убов, бидејќи Клодвиг го замоли Ерих искрено да известува.