Број 155 септември 2015 година
2 2 ИМПРИНТ Хедигер Дорфцитиг Следното издание (156 ZZ): Крај на ноември 2015 година Краен рок за уредување: 26 октомври 2015 година Ве молиме, испратете ги придонесите за следното издание на: Катрин Тогвајлер, Флиерастрас 9, 8908 Хединген, 2016 година: Д D 157 ќе се појави во средината на февруари (уреднички рок: 18 јануари 2016 година) DZ 158 ќе биде објавена на крајот на мај (краен рок: 18 април 2016 година) DZ 159 ќе се објави на крајот на септември (уреднички рок: 22.08.2016) 160 DZ ќе се објави на крајот на ноември (уреднички рок: 24 октомври 2016 година) Извинете! За жал, написите на Музикверајн и Волгашаклер не се појавија во последниот број. Од необјасниви причини, соодветните е-пошта никогаш не стигнаа до нас. Искрено се извинуваме за оваа несреќа. Areал ни е за одличната работа што се вложи во овие извештаи и за посветеноста. Сега додадовме дополнителна безбедносна јамка на обработката на нашите е-пошта и многу се надеваме дека тоа нема да се повтори. Уреднички тим: Илустрации: Распоред: Печатење: Катрин Тогвајлер (Раководител), Самуел Бучи, Коти Елсенер, quаклин Гранд, Корин Гајслинг, Андреа Стамффли, Студер за Ролф, Моника Студер Катрин Тогвајлер, werbekueche.ch Албис-Офсетдрук
8 8 Собраниски собранија на општина од 11 јуни 2015 година На општинските собранија на 11 јуни 2015 година, само законското прифаќање на годишните сметки за 2015 година беше на агендата и на Реформираната парохија во Хединген и на Политичката заедница на Хединген. Политичката заедница резултираше со вишок на трошоци од околу 3,5 милиони франци наместо околу половина милион франци колку што беше предвидено во буџетот. Разликата главно се должи на многу пониските даночни приходи. Годишните сметки сепак беа одобрени без спротивставени гласови. Реформираната парохија се затвори со вишок приход од околу франци. Овие годишни сметки исто така беа одобрени без дискусија.
9 ОПШТИНА 9 Гласање од 14 јуни 2015 година Резултати од федералните поднесоци на Хедингенската заедница 1. Репродуктивна медицина и генетски инженеринг во човечкиот сектор Да: 812 гласа Не: 404 гласа 2. Иницијатива за стипендија Да: 316 гласа Не: 908 гласа 3. Популарна иницијатива «Милиони данок на наследство за Нашата AHV (реформа на данокот на наследство) »Да: 412 гласа Не: 843 гласа 4. Амандман на Федералниот закон за радио и телевизија Да: 615 гласа Не: 624 гласови Општи предлози 1. Задолжителен референдум за такси Да: 431 глас Не: 643 гласа 2. Амандман Закон на општината (каталог за хонорари) Да: 365 гласа Не: 696 гласа 3-та народна иницијатива: Нема комисија за тешкотии за одбиени баратели на азил и лица со нерегулиран статус на престој Да: 347 гласа Не: 777 гласа Евангелистички реформирана црква на кантонот Цирих 1. Обновување на Синодот на црквата за мандатот доби: Маурер Томас (претходно) 386 Мензи Кристоф (претходно) 385 Смит Јан (претходно) 376 Контроверзии Ханс 393 Танер Ханес 384 Изолиран 3 Заменик службеник за парохија Самуел Бучи.
10 10 Новајлии во заедницата Ги поздравуваме новодојденците во Хединген: Алварез Мендез Хуан и Ногеирас Белен Балма Робин и Вестли Сузан Бардсли Даглас и Анет со Артур, Ендру и Клер Бауер Лариса Белозеров Сергеј Бергер Валтер и Анегрет Бети Северин и Герероса Мехаја Соња Хетинген Гереро Патриша и Бети Лора Биркелбах Јенс и Ања со Анџуан и ianулијан Бисиг Доминик и Јирглер Сандра Блош Маријана и Естерман Даниел Бонато де Соуза Фернандо и Сара со Јасмина и Рикардо Босерте Хајнц Бухадја Djилали и Хакима со Фатима Захро и Ел Хармии Секретарот Ив Деген Јарина и Рохас Ортега Алехандро Ајгенман Филип и Сесил Феслер Фабијан Федерле Хамахер Марсел-Марко Фернандез Васкез Хорхе и Пумар Видал Наталија со Фернандез Пумар Иаго Фиенго Аниело Фишер Андреас и Вивијан со Хана и Габоел Габаел Габриел Габриел Фабриел Мајкл Хас Тобијас и Реј Ванеса Хејс Меган Хофстетер Роман ffеферис Иона Керекјарто Евелин Кнеубул Флоријан и Јоланда со Александра и Никлас Крамер Ким Лопез Агире Даниел и Андреоли Татјана со Наира Либер Филип и Тану Јоана Малчерек Раик
11 ОПШТИНА 11 Мејер Едвин и Соња, Мејер Дарио и Мејер Лорена Мендез Хуртадо Адријана Мари Ричард и Прутјан Татјана со Александар Носер Роџер и Турнхер Сара Озер Кадир Панко Пјотр Павловиќ Мики Пуглизе Сабрина и Сигрист Роџер Ризо Паскалеа и Андре Андордо Сара Шмит Бит и Карин Зигенталер Рафаел и Андреа со ëlеел, Јелиас и Лорин Спани Рико и Дениз Штајнер Штефан Штиф essесика Тоско Кармен Видак Зоран Вангсатапорн Камонат Вилкинс Давид и Алис
15 Основно училиште 15 Учество на родители/Совет на родители Повторно бараме претставници за одделните часови за да им помогнеме на родителите. Драго ни е што родителите ја поддржуваат нашата работа и би сакале да им се заблагодариме на сите претставници од минатата година за нивната посветеност. Со нетрпение очекуваме понатамошна соработка со новите претставници. Уели Триндлер, раководител на основно училиште
16 ОСНОВНО УЧИЛИШТЕ 16 Новите деца од градинка Презиме Ахмед Келил Бахман orорис Бислимај Арнита Блејзер Изабел Блатман Стенли Бучли Амбра Софија Бури Ронја Кастелберг Ива Корсионе Илеана Датвилер Александар Дервиси Едон Фаоро Леандрос Лачи Фрижандјахјалјах Фрајшјахјалајџај Фришјашјалај Александра Леутхард Ајлин Линднер Аник Молеман Луук Моранд Јарик Презиме Прво име Мунтвилер Алекс Нихаусмаер Елин Оливери Амели Оливери ioоја Онорати Диего Орам Даниел Шанц Ено Шванке Феликс Сидлер Јасмин Спилман Јана Штрајф Тиери Штукел Валент Шајленс Дејлис Дејли
17 ОСНОВНО УЧИЛИШТЕ 17 Нови првачиња Презиме Име Презиме Име Ахмед Маиса Јагли Белинда Бадертшер Каја Јола Алесија Батка Михал Калаф Гинан Бренд Леонард Колер Ела Рената Бродман Диего Красниќи Елвир Карадона Алесио Лаимер Фабијан Лаја Лантол Хелие Елјер Ербар Нихаусмаер Нил Анук Фреи Мона Пин Сопанија Грим Леандер Рехштајнер Ана-Софија Гронд Јасмин Ритчард Алесандра Гулер Силван Рот Сина Малеа Гут Ештон Скинта Маурицио Лорис Хони Јанис Улих Анаш Или Кевин Вајлдхабер Леони Зимин Марк
20 20 Основно училиште Со нетрпение очекувам да го поминам мојот секојдневен живот повторно со деца. Во моето учење научив многу за учењето. Фрустрацијата од работата што не изгледаше како што сакав, како и радоста во процесите на учење што можев да ги видам на успешни слики и илустрации, беа составен дел од моето време за обука. Се надевам дека овие искуства за учење ќе влијаат на моите лекции и дека моите студенти ќе имаат корист од нив. Во Хединген предавам скратено работно време во средно училиште. Јас работам како хонорарен илустратор два дена.
21 СРЕДНО УЧИЛИШТЕ 21 Мелтем Кајамаз После студиите во Германија и Швајцарија и предавањата на различни училишни нивоа, се радувам на новите задачи на средното училиште во Хединген. Работата со млади адолесценти е возбудлива, разновидна и предизвикувачка во исто време. Во слободното време сакам да патувам низ целиот свет и секогаш се радувам на нови средби со луѓе од различни култури. Јас навистина се радувам на нови средби со ученици, родители и наставниот тим. Андреас Фишер Овој текст е објавен само за печатено издание.
25 СРЕДНО УЧИЛИШТЕ 25 Дводневно патување по јазик со трајни впечатоци Ученик од средно училиште Фрибург и Морат Хедингер во француски јазик Швајцарија „Нема да ги заборавам овие два дена. Тие нè направија забавни и јазично напредни “, беше едногласниот коментар за дводневното јазично патување на средното училиште Хединген во Швајцарија со француски јазик. Следното резиме, напишано од четири девојчиња од средно училиште и оставено во нивната оригинална формулација, покажува дека нивото на јазик на француски јазик е високо: Le jeudi, à 7,40 heures, nous nous sommes rencontrés à la gare Hedingen. Од друга страна, во Фрибург има многу нови циркули пред воз. Il y a une belle vielle ville ici! Не ги посети музеите на Ники де Сен Фале и Jeanан Тингели, и на територијата на музејот Гутенберг. Нови авонси на авионите, новите аеродроми на музејот и апри-миди, новите авони на летот „голф де вил“ и новите авони на насистичката „Мота“. Курсеви за летање, носови авони. Енсуај, нос авонс дорми данс ене ауберж де јеунес.
26 26 СРЕДНО УЧИЛИШТЕ La nuit a été страшно! Parce que quelques élèves ont parlé toute la nuit Mais Fribourg е величествено! Ле венреди, во 8:15 часот наутро, нос авос прис ле воз истурете морат. D abord, nous avons fait les achats au supermarché. Април, нови авиони се одвиваат со мала пауза, данс и парк. Ensuite, nous avons fait un tour de ville avec une guide and nous avons mangés notre déjeuner à Ensuite, nous avons fait un tour avec un bateau sur le lac de Morat et en fin, nous avons retournés à Hedingen le vendredi à l après-midi . Ана-Леа Волф Софија Хелер Алин Фројнд Бронте Леман
27 СРЕДНО УЧИЛИШТЕ 27 ученици разиграно ја истражуваат природата и животната средина Денови на природата и технологијата 2015 година во средното училиште Хединген Во средата наутро, групата Б од 1-то средно училиште се состана во Хедигер Вајхер. Повторно беа денови на проектот. Две лица од училиштето за ранци не придружуваа во шумата Хедигер. На огништето се поделивме во две групи. Едниот го истражуваше животот на потокот со госпоѓа Багли, а другиот со почвата и инсектите со г-дин Вуест. Бев со инсектите. Бев зачуден од многуте различни мали инсекти кои живеат на шумското дно и од тоа од што е направено шумското дно. На ручек заедно готвевме рижото со билки од шумата. Беше многу фино. По вечерата се сменивме. Во групи од по двајца, опремени со лупа, 5 пластични чинии, лажица, четка и клипборд, моравме да завршиме пет работи. Јас и Јан баравме добро место. Јан застана на еден вид банка со песок во потокот и ги фати животните, а јас седев покрај потокот и напишав сè. Јан фати четири големи инсекти. Изгледаа прилично мистериозно. Времето помина премногу брзо, тоа беше интересен прв ден.
29 СРЕДНО УЧИЛИШТЕ 29 Лето на Хедигер Вајхер Пешачам низ студената шума на овој жежок летен ден во правец на Хедигер Вајхер. Пријатно е кул во шумата, а птиците цицкаат низ дрвјата. Полека забележувам како станува се потопло и потопло и се поблизу до езерцето. Сега слушам прскање, смеење и врескање на децата. За семејства со мали деца има големо игралиште со песок, слајд и лулашки. За да можат малите деца да си играат со вода, има детска фонтана за веслање со плови сонце. Така што родителите можат добро да ги гледаат своите деца, има прекрасни клупи кои се совршено усогласени со сонцето. За деца кои сè уште не се многу добри во пливање, постои дел одделен од длабоката вода, длабок околу еден метар, во кој децата можат да ги развиваат своите вештини. Децата може да се следат од дрвена патека. Адолесцентните деца можат да користат отскочна даска од 1 и 3 метри. Ако навистина сакате да ја потрошите својата енергија, има нешто над езерцето за вас
32 32 БИБЛИОТЕКА И, се разбира, можете да дознаете и кој зборува нејасно на плажа. Ако можев да ве дофатам со овие смешни, римувани редови, зошто да не застанете повторно покрај библиотеката. Таму ќе најдете повеќе книги за читање на глас. Затоа, сè уште сакам да ги разгледам сликовниците на Надиа Буд. Во никој случај не сакам да одам во вселената! како и животинските песни од Марио Вирц укажуваат на вревата од врана и соништата за мачки. Задоволен сум што ви ги давам овие забавни, забавни читања на вашиот пат. Библиотека Барбара Шајдегер Хединген Време на отворање понеделник, вторник, среда и четврток, сабота, за време на училишните одмори: среда, четврток, библиотека Тротенвег Хединген
33 РЕФОРМИРАНА ЦРКВА 33 Повлекување за одржување на црквата Уште еднаш, одржувањето на црквата учествуваше во дводневно повлекување на 19/20. Јуни 2015 година се занимаваше со важни прашања од животот на заедницата. Добра, продуктивна атмосфера веднаш преовладуваше во едноставниот, стар магацин Метли во Алосен над езерото Егери. Така, создадовме и компилација од изрази и поими за fиден фриз во новореновираниот Чилехус. Пастор Валтер Хаузер Учесниците во насока на стрелките на часовникот од предната лева страна: Маја Шмит, Марсел Пфистер, Мерет фон дер Кроне, Астрид Волвенд, Jeanанин Гросман, Томас Риндеркнахт, Питер От, Валтер Хаузер, Ренате Хаузер, Приска Рисолд, Габи Ванета
35 РЕФОРМИРАНА ЦРКВА 35 Ви благодариме и добредојде! Во последните осум години беше скоро досадно секогаш да се пишуваат истите имиња под поканата за Чиле за Ди Клејн - ние бевме постојан, прекрасно хармоничен тим. Претходниот тим во насока на стрелките на часовникот од предната страна лево: Ренате Хаузер, Мерет фон дер Кроне, Сандра Феј Отерли, Сузан Кубли и Миријам Регли Сега професионалните патеки се менуваат и би сакале да ја искористиме оваа прилика да им се заблагодариме на Мерет фон дер Кроун за дванаесет, на Сузан Кубли за десет и Миријам Регли веќе девет години е вклучена во чилеанскиот тим за ди Клеин. Ви благодариме за вашата голема, инспиративна посветеност! Со нетрпение очекуваме да дочекаме три нови жени во тимот за ди Хлејн на следниот Чиле: Регула Фурер, Сузана Кил и Тања Вајлдхабер. Ви посакуваме многу исполнети и радосни часови со сите деца, родители и баби и дедовци, како и многу прекрасни сликовници. Во име на стариот тим Сандра Феј Отерли и Ренате Хаузер
37 РЕФОРМИРАНА ЦРКВА 37 огромни планини што му застанале на патот кон неговиот поглед. Тој веќе со нетрпение ја очекува следната година, кога Валти ќе ја предводи новата група млади Хедингери до езерото Томази. Ана-Леа, ëlоел, Селестино и Доминик
38 38 РЕФОРМИРАНА ЦРКВА Поема Сè започна во неделното утро Без никакви грижи отидовме во Селва. Му пристапивме на сеуште младата Рајна и дури се впуштивме во неа. Откако пеевме и зборувавме во Божјата куќа, сите излегоа со својата избрана работилница пеејќи, танцувајќи и Фотографирање Актерство и скицирање со пенкала После приказната за блудниот син, се крена жестока дискусија во црквата. Потврдените го поминаа пост-трката со летачки бои и направија нешто за нивната фигура на страна. Во 6 часот наутро станавме, не сите се согласија по патувањето со Во белиот автобус уживавме во прекрасната, недопрена природа и планинскиот свет со структура која го одзема здивот. Изворското езеро од Рајна нè тера да замрзнеме и да пробаме нови работи со скокови на карпа. Злобните јазици тврдат жестоко и не наоѓаат добар аргумент изгледа како негативец Во суштина не е Само кажете си и не жалете се на оваа недела затоа што дефинитивно се забавувавме Аде, Мерчи и ќе се видиме следниот пат Фабијано, Приска и Килијан
41 РЕФОРМИРАНА ЦРКВА 41 Чиле а де Чилби Недела, 27.09.2015 година, часовникот во училишната куќа Сингсаал Шачен Чиле а де Чилби не е само за ди Клинија, туку и радосна услуга во која можат да уживаат и родителите и постарите луѓе. Топла покана: Сандра Феј Отерли, Ренате Хаузер, Регула Фурер, Сузана Кил и Тања Вајлдхабер