Букур Киријак - Исповед на собирач на уметности - PDF документ
Документи
ЕДНО-СОБРАНА СПОВЕДАНИЈА НА УМЕТНОСТА
Поговор од Артур Силвестри: За проект од полу-еуат,
C A R PAT H I A P R E S S 2 0 0 7CAR
КАРПАТИЈА ПРЕС, 2007str. Херстру училиште бр. 62, сектор 1
Букурешт, Романија, код 014146Е-пошта: [email protected]
Тел/факс: 004-021-317.01.14ISBN: 978-973-7609-22-9
Корица и техничко уредување: Габриела Чирча Печатење: С.Ц. ЕВРО ПЕЧАТНА КОМПАНИЈА С.Р.Л., Бузу, Романија
На кориците на книгата има фотографии од Колекцијата документи на писателот Букур Чиријак.
На четвртата корица, одлево надесно и од горе надолу: 1, 2 Семејни сцени: основачи и блиски роднини3, 4 Слики од класичната колекција5, и писателот Алеку Иван Гилија
Го изгубив животот со тоа што бев премногу сиромашен. Роден сум во семејството на железничар, десетто дете. Јас се викав Прслеа. Роден сум на голем ден, на 1 мај 1932 година. Во доцно признание, во 1960 година, кога бев студент на Филолошкиот факултет во Букурешт, дојдов во Бузу дома, на одмор, седејќи на тремот. Куќата на мајка ми беше полна со солзи, ја видов со солзи во очите, мило што донесов повеќе облека. Тој ми направи г-дин-турнеја што ме направи нем:
Дете мое, ти си роден на голем ден. Кога gвонеа камбаните во црквата, тропнавте на портите на животот. Беше ден на Паштета. Тој денес беше свет и Бог ќе му донесе среќа.
Оттогаш, поминаа повеќе од 70 години и не ја заборавив оваа златна есен во август 1960 година, кога мојата неписмена мајка прочита, во момент на духовен очај, чувствувајќи ја мојата желба да знам повеќе за тебе. моето семејство, со идомни зборови, со очи кои блескаа од среќа што најмладиот од вас десетмина и, прслеја, стана голем човек, гледајќи во моите очи ги видоа нејзините солзи, ме галеше нежно -кажа:
Бог му дал денови. Не знаете дека кога бев бремена со вас, кога соседите рекоа дека Рада, чистилиштето на слузта, како што ја нарекуваа нашата куќа, остана тешка и мораше, по нагон на моеите што ве избркав, се случи вистинско чудо. Татко ти, Григоре, во пресрет на забавата кога одеше на забава, ноќе сонуваше дека во нашата куќа дошла жена облечена во бело и му рече:
Не дозволувајте Григоре да оди на лекар. Ова дете ви го испратил Бог и во староста ќе ви биде единствената потпора, од која ќе имате милост и радост во животот.
и мајка ми ми вели; Иако сте студент, со многу стипендии во државата, ми донесе нов фустан и чевли, кои татко ти никогаш не ги купил заедно.
и детето Прслеа, пораснаа во таа куќа оставена на дрво, подготвена да падне не од татко му и од мајката парови на потреби, туку од браќата постарите семејства кои го штитеа со кнежевска грижа, носејќи го на училиште, само во трикови во средина на зимата.
Иако сиромашно, имав убаво детство. Бев добар, послушен и вреден кон книгата, срамежлив и со голема верба во Едниот
горе Како ученик, одев на црковни служби секоја недела и пеев во тава, заедно со наставникот, некои од нив на богослужбата, реков напамет пред олтарот Оче наш и Символот на верата, горд што светот зачудено гледаше во Радеидуп. муче со некаква завист и рече на својата мајка дека малиот син има глас и сигурно ќе стане свештеник. Не е ни чудо што, по околу осум години, отидов со принцот Кирил со моето крштевање, особено низ куќите на семејствата на цеферити и круаи, заобиколувајќи ги куќите на аввиците кои стоеја со своите порти.
На млада возраст, кога имав само девет години, во канцеларијата на градоначалникот во населбата Михаи Витеазул во Бузу, училиште изградено од богатиот Петре Зангопол и неговата соја Хрисула, за прв пат се воодушевив да погледнам себеси, на еден од liидовите на слајдовите славеше репродукција на Кочијата со волови на Григореску. Режисерот Делиу беше нежен човек кој сакаше деца. Гледајќи ме смирено, со страв реков:
Не, не направив ништо. Не сакав да го украдам, и му реков дека имам впечаток дека е исто како волската количка на мајка од селото Костети, која brought донесе дињи на Бузу, секоја година кога ги продава. Понекогаш, ние, децата, не го гризнувавме, му дававме 2-3 лубеници, кои би ги јаделе со голема брзина на работ на годината, затоа што нема да не фатат. Директорот се насмевна кога ја слушна мојата исповед и ја допре мојата коса, јас го осветлив лицето и реков:
Те познавам, моја сиромашна работа, твојот учител ми рече дека ти се допаѓа убавината на животот, како што можеш да видиш во уметноста. Слушнав прекрасни композиции, па дури и песни. Тоа значи дека кога ќе пораснеш ќе одиш на филолошки или теолошки факултет и зошто да не, на ликовна уметност. Можеби ги следите стапките на вас, поетот Панит Николае, сè уште знаете каде скока Андра?
Слушајќи ги овие нежни зборови, принцови, бев целосно исцрпен. Бев натопен, како земјата да ми тече од под нозете. За време на паузата, директорот ми рече дека еден ден, гледајќи ја оградата од нашата куќа, видел мала глинена црква, а јас клечев пред неа и пеев. Уште повеќе, вие сте чувствителен, богобојазлив верник и убеден сум дека ќе стигнете далеку.
Денес, кога ќе се сетам на тие предвидувања на режисерот Делиу, неговите предвидувања се како тестамент што го обележаа мојот живот.
Подоцна, во 1942 година, морав да одам со сестра ми брат Иду во Бесарабија, каде што беше разменет татко ми за