ЧАРЛИ; КОНСТРУКЦИИ И ОБОДНИЦИ; EWSTпреведи
Од Крис Метју Скијабара
Беше пред шест години до денес, вторник наутро, 11.09.2001 ... чист и сончев летен ден во Newујорк.
Чарлс Помаро, „Чарли“ на неговите пријатели, помошник директор на средното техничко училиште во Бруклин, предава час по инженерско моделирање. Тој се приближуваше кон 9 часот наутро, кога одеднаш еден од неговите колеги брза да му каже дека се урнал авион во Светскиот трговски центар. Чарли не веруваше ... сè додека наставникот не донесе телевизор за секој да може да ги гледа ужасните настани во вестите. Се сеќава колку се чувствуваше лут, збунет и вознемирен. „Како може некој да биде толку глуп за да пропадне во кулите близначки? Што се случи? "
Кога реалноста на ситуацијата стана јасна, Чарли, како и другите жители на Newујорк, го сфати тоа дури и повеќе лично од повеќето. Роден во паркот Боро, друг ден во септември 1954 година, тој живеел во најживописните населби во Бруклин: Море Порта, Бенсонхурст и Беј Риџ. Во летото 1972 година, по завршувањето на истото училиште каде што сега беше директор, Чарли започна да работи на страницата на Светскиот трговски центар како вработен во ДИЦ Андерхил, изведувач на бетони. „Имав работено да истурам бетон од подот до 45 на покривот. Се сеќавам на деновите кога јадев ручек на покривот (пред да биде затворен за јавноста). “Три до четири години, Чарли работеше„ правејќи форми за да може да се истури бетонот за подовите. . За тоа време, тој „научил различни аспекти на столарија и бетонски примени“, а до 1976 година работел како layидар, работејќи со слоеви тули. „Јас бев лицето што им обезбедив тули и малтер“, работа што ми се најде кога тој подоцна го отвори својот договор со деловна активност. Беше многу интересно работењето на СТЦ. "
Во ретроспектива, тој “. Тој немаше идеја дека станува збор за ништо друго освен безбедна зграда. Ни рекоа дека е ураган - и земјотрес. Зградата беше безбедно направена да се врти околу една нога во сите правци за да се компензира силниот ветер “, вели тој. „Во тоа време, тероризмот не беше мисла во ничиј ум. И помислата некој да лета во кулите беше само луда.
Затоа, кога СТЦ пропадна, Чарли не успеа да го каже со зборови она што го чувствува. „Тоа беше многу емотивно за мене. Како еден од оние кои помогнаа во изградбата на СТЦ, „почувствував дека мал дел од мене оди со него“. Загубата дополнително се влоши кога подоцна дозна дека неговиот добар пријател, eо Прист, бил убиен на СТЦ, заедно со другите вработени во „Рицералд Рисе“. .
Чарли се сеќава дека стои, со кутии во рацете, стакло од кое паѓаат соседните згради. „Сцената подолу беше како да сте во многу напуштен двор на Универзални студии. Беше многу чудно. Улиците беа покриени со саѓи и сè што можеше да се забележат како искри од факелите што се користеа за отсекување на металната конструкција. Насекаде гореше пожари. Изгледаше како воена сцена. Додека влеговме во приколка во тркалезната нула, можеше да се забележат групи пожарникари кои ги напуштаат урнатините додека другите групи се подготвуваа да влезат. Момчињата беа среќни што не видоа затоа што имавме храна и вода за нив. Донесов дури и храна за кучиња за спасувачките кучиња, кои исто така беа покриени со саѓи и среќни само што имаат вода. "
Во тоа време, Чарли не сакаше да се грижи за загадувачи или токсини, па дури и не се грижеше дали тие постојат во воздухот. „Само сакав да помогнам во чистењето. Иако доживеал разни физички ефекти што биле резултат на тоа што бил во „Земјата нула“, Чарли истакнува дека е „психолошки погоден околу една година или така“, не можев да спијам, би биле чудни соништа и се будам -студена пот Имаше денови кога ќе плачев без причина. "
Овие солзи биле сведоци на семејството на Чарли. Daughterерката на Андреа се сеќава дека го видела нејзиниот татко како се враќа дома од неговите работни денови во Земјата нула. Тој беше „покриен со прашина и остатоци, со погледот на замор и тага во неговите очи додека тој - најсилниот човек што некогаш сум го сретнал - погледна во нас и пролеа солзи заради страшните работи што ги направи пред малку. тој асистираше. Ова беше моментот кога вистината за чистото уништување на 11.09. Ми стана реална. Татко ми, човек чии две раце имаа моќ да изградат структура моќна и величествена како кулите близначки, стоеше пред мене толку тажен што не можеше да стори ништо друго освен да плаче и да ги позајми своите две раце. и срцето да помогне во расчистувањето на парчињата од разрушената зграда и разбиените животи што беа создадени со нејзиното уривање “.
Чинот на сеќавање ја направи оваа болка поподнослива. Секоја година, Чарли присуствува на меморијалната служба Беј Риџ, што се одржува на 69-от уличен пир. „Секоја година“, вели тој, „го оживувам тој катастрофален ден и се сеќавам на лицата на луѓето кои дадоа се за да им помогнат на изгубените, повредените и на неволја. Тој и другите активисти во соседството основаа тим за одговор на итни случаи во заедницата (CERT), познат како CERT1NYC. Групата што ја освоивме многу од спасувачкиот тим во Лос Анџелес и од Заедницата; Нивната организација сега е призната од Канцеларијата за управување со вонредни состојби (ОЕМ). CERT1NYC е втор одговорен тим, кој е повикан од првите менаџери (полиција, пожарникари, служби за итни случаи) да помогне во сообраќајот и контролата на толпата и што било друго што е потребно за време на периоди на застој, снежни бури, урагани и така натаму. „Од овој датум“, објаснува Чарли, „имаме над 125 членови обучени како втор одговор. „Тој се надева дека групата никогаш нема да биде ставена во акција поради уште еден терористички напад врз градот што толку многу го сака.
Но, како и другите жители на Newујорк, тој останува неприкосновен. „Мислам дека треба да ја изградиме следната структура голема или дури поголема од Светскиот трговски центар“, симбол на силата на градот.