Daughtерките на Каролина на Роналд Х.
Преведувач: Стадлер, Макс
Оценка на heidi59 од Реклингхаузен
Преведувач: Стадлер, Макс
Таа еднаш даде ветување од очај. Сега е време да го исполниме Чикаго, 2013 година: Многу старата Лена оди во потрага по ќерките на нејзиниот пријател, за кои се вели дека исчезнаа од Втората светска војна. Но, зошто таа само сега ја започнува својата потрага? Каква тајна крие таа? Полска, 1939 година: Таткото на Лена се бори против германските окупатори - сè додека тој и целото семејство не бидат уапсени. Останува само ќерката Лена, заедно со нејзината пријателка Каролина од сега се бори за опстанок во гетото. Но, додека Лена се приклучува на отпорот, ... повеќе
- Детали за производот
- Структура на картони, том 3297
- Издавач: Aufbau Tb
- Оригинален наслов: Близнаците на Каролина
- Член бр. на издавачот: 656/33297
- 5-то издание.
- Број на страници: 438
- Датум на издавање: 18.08.2017 г.
- Германски
- Димензии: 203мм x 131мм х 38мм
- Тежина: 451гр
- ISBN-13: 9783746632971
- ISBN-10: 3746632978
- Број на предмет: 46994741
Во 2013 година, скоро 90-годишната Лена Вудвард отишла кај приватниот детектив Лиам Тагерт и неговата сопруга Кетрин, која работи како адвокат. Таа ги замолува двајцата да и помогнат да го одржи старото ветување. Бидејќи во превирањата од Втората светска војна, двете ќерки на нивната најдобра пријателка Каролина беа изгубени. Лена тогаш и ветила на својата пријателка дека ќе ги бара девојките по војната. По сите овие години, таа конечно сака да го одржи ветувањето. Приватниот детектив и неговата сопруга го слушаат потресниот извештај на Лена за настаните од тоа време. Но, наскоро се појавуваат сомнежи во приказната на Лена. Зошто дури сега се обидува да го одржи ветувањето? И, зошто синот на Лена, Артур, ги извлекува сите постојки за да престане со потрагата?
Во 2013 година, скоро 90-годишната Лена Вудвард отишла кај приватниот детектив Лиам Тагерт и неговата сопруга Кетрин, која работи како адвокат. Таа ги замолува двајцата да и помогнат да го одржи старото ветување. Бидејќи во превирањата од Втората светска војна, двете ќерки на нивната најдобра пријателка Каролина беа изгубени. Лена тогаш и ветила на својата пријателка дека ќе ги бара девојките по завршувањето на војната. После сите овие години, таа конечно сака да го одржи ветувањето. Приватниот детектив и неговата сопруга го слушаат потресниот извештај на Лена за настаните од тоа време. Но, наскоро се појавуваат сомнежи во приказната на Лена. Зошто дури сега се обидува да го одржи ветувањето? И, зошто синот на Лена, Артур, ги извлекува сите постојки за да престане со потрагата?
Приказната е раскажана на две временски нивоа. Во тековната нишка, Лена Вудворд може да се види додека постепено ги опишува драматичните настани што ги доживеала за време на војната на приватниот детектив Лиам и неговата сопруга, адвокатката Кетрин. Покрај тоа, се следат последиците од нивниот обид конечно да го исполнат старото ветување. Бидејќи нејзиниот син Артур е одлучно против и се обидува со сите средства да ја спречи Лена да ги бара двете девојчиња. Тековните настани секогаш преминуваат на осврт на минатото на Лена.
Ме фати оваа приказна уште од првиот момент, затоа што е раскажана чувствително и сепак возбудлива. Двете наративни нишки беа подеднакво во можност да ми фрлат магија, така што скоро ја завршив книгата со едно движење. Продолжував да ја навивам Лена и во тековната линија на приказни и во описите на настаните во тоа време. Книгата ме трогна и ме натера да размислувам. Според мојата лична скала за оценување, оваа приказна ги добива сите пет ratingвезди на оценување и ентузијастичка препорака за читање!