Детскиот санаториум се заканува со тешкотии од Минск
Парите за згрижување белоруски деца и адолесценти во детското здравствено одморалиште Волкерсдорф се обезбедени до крајот на октомври. Тоа е добрата вест што Стефан Бирнбаум од управниот одбор на спонзорската асоцијација „Децата од Чернобил“ можеше да ја објави во петокот на прашање од СЗ.
Од Ларс Милер
Парите за згрижување белоруски деца и адолесценти во детското здравствено одморалиште Волкерсдорф се обезбедени до крајот на октомври. Тоа е добрата вест што Стефан Бирнбаум од управниот одбор на спонзорската асоцијација „Децата од Чернобил“ можеше да ја објави во петокот на прашање од СЗ. Сепак, на здравствениот центар во областа Радебург на периферијата на Дрезден му се заканува нова неволја - овој пат од самата Белорусија.
Претседателот забранува заминување
Претседателот Александар Лукашенко издаде декрет откако на белоруските деца веќе не им е дозволено да патуваат во странство за рекреативни престои од септември, објаснува толкувачот Светлана Халпукова. Очигледно, двајца белоруски сирачиња не се вратиле во својата татковина од спа патувања во Италија и САД. По долгогодишно искуство, преведувачот не е во можност да процени колку строго ќе бидат спроведени упатствата на нејзиниот претседател и колку долго ќе се применуваат регулативите. Засега е јасно само дека децата избрани за почетокот на септември сè уште немаат излезна виза.
Стефан Бирнбаум од управниот одбор на здружението е уверен дека децата сепак ќе можат да доаѓаат. Во минатото се повторуваа слични декрети без вистински последици, вели Бирнбаум. Клубот затоа нема план за замена.
Во никој случај децата не смеат да ги забележуваат расправиите, нагласува домашниот менаџер Бернд Борн. Четворицата постојани вработени се обидоа да не ја покажат својата нервна напнатост со оглед на неизвесноста. Очигледно работи: Единаесетгодишната Лиза е воодушевена од деновите во Волкерсдорф. Дванаесетгодишната Дима исто така добро се опоравува. Момчето по втор пат е со неговата сестра Наташа во Волкерсдорф бидејќи има проблеми со тироидната жлезда, а таа со мочниот меур. Детето е особено импресионирано од гостопримството во гостилницата на Адам и во хотелот Белви Дрезден, каде што степките беа разгалено. Во луксузниот хотел им беше дозволено дури и широко да го користат базенот. Шумското езерце пред здравствениот центар во моментов е затворено за сите капачи поради силниот развој на алгите.
Системот за греење е застарен
Во секој случај, забележливо е дека децата уживаат во рекреативниот престој во Волкерсдорф, вели толкувачот Светлана. Пред сè, здравата исхрана има позитивен ефект, при што малите Белоруси можат да испробаат многу претходно непознати кулинарски деликатеси од западната кујна. Поголемиот дел од Степкес потекнуваат од сиромашни семејства и живеат во сè уште загадени области. Изборот во Белорусија се заснова на потреба од фондација.
Спонзорското здружение повеќе не гледа потенцијал за заштеда. Еден проблем е системот за греење, кој не дозволува да се исклучат индивидуалните бараки. Целосната модернизација би проголтала петцифрена сума од евра. Со оваа сума може да се чуваат околу 50 деца четири недели.