Димитрие Болинтинеану Бевте убави, вие, мојата татковина!

Како убава, слатка и пријатна розова,
Колку весело им се насмевнува на црвените зори,
Како златна пеперутка, која доаѓа од цвеќе
Со порој на зраци, сладок одмор
На зелената венец меѓу празниците:

убави

Како младата девица што гозува,
Во античко време таа се чинеше кандидат,
Сее божествено цвеќе на патот
Поетски-грациозни, мазни соништа;
Бевте убави, вие, мојата татковина!

Како поројни турбуленции што низ фатални ноќи
Тие стенкаа, луто пенеа
И низ дивите карпи паѓа надолу,
Твоите синови од планината се спуштија во долината,
Со горди палоси, со весела душа.

Теле ќерки како соништа што блескаат
И низ ноќните маки лесно лажам,
Не може да го води коњот во битка,
Тие ги истурија своите слатки срца низ нивните срца
Полн со доблест и света убов!

Денес тој сè уште слабее, глуми, пропаѓа!
Оној што го познаваше твојот сјај,
Да се ​​видиме денес, тажен пад,
Нејзиното срце ќе стенкаше од болка,
Очите ќе се удавеа во солзи!

Сте ја виделе розата како цвета
Среќно зачувувајќи ја својата убавина;
Но, тој живот повеќе не заживува,
Повеќе не му дава боја, живописна нежност,
Неговите заносни шарми!

Вака сјае нејзината ретка убавина
Она што ги радува сите, нов шарм!
Но животот што ја дава младоста го нема,
Срце, волја, далба младост,
Сè уште е најавено!

Не ги повикувајте тие возвишени души
Што пасеше, старата, темна земја!
Јас можам да одговорам само со воздишка;
Срцето ми се крши размислувајќи во мене
И плачејќи слатки денови кои ги нема повеќе!