Една книга на ден; Белград, од Julулијан Фелоус

Книга што може да се прочита како историски роман, романса за романса, морален роман и роман за неизвесност.

белград

Една книга на ден: „Белгравија“, од Julулијан Фелоус

Овој текст мора да го започнеме со појаснување/предупредување: има најмалку два романски преводи на романи со наслов „Белград“. Првиот и припаѓа на британката Шарлот Бингам (сега над 75 години), автор на најмалку 30 романи, главно романтични, вклучувајќи ја и „Белгравија“ (напишана во 1983 година), првиот наслов во циклусот „Loveубовен квартет“, објавен кај нас во 1996 година, кога loveубовните книги беа преведувани со голема побарувачка, во издавачката куќа „Мирон“, на нејзината корица беше напишано: „Тоа е повеќе од романтична комедија. Тоа е многу смешна книга, полна со ексцентрични ликови“.

ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ

Татјана почина во салонот АТИ зафатена со пламен, во Пјатра Неам. Напуштените деца пораснаа 25 години

Јон Кристоиу: Државата е одговорна за пожарот

ХОРОСКОП, 16 НОЕМВРИ - На овие знаци им веруваат погрешни луѓе. Кој ризикува да ги разочара

Кога животот ќе се врати во нормала? Одговорот на еден од креаторите на вакцината против COVID-19 произведен од BioNTech - Pfizer

Денес ќе се занимаваме со романот „Белгравија“ напишан од iusулиус Фелоус, објавен во 2016 година и преведен тука минатата година.

Роман чие дејство се одвива во британскиот аристократски свет на средината на XIX век, со мешавина од социјални медиуми, аристократи и аристократи, интриги, лицемерие и страсти, тајни и лаги. Детето на Софи му било доверено на семејство на свештеници и израснато во анонимност, а сега, на почетокот на зрелоста, неговите баби и дедовци го носат во Лондон и се занимаваат со нивна деловна активност. Многу неочекувани случувања, дури и изненадувачки, близу до сапуницата, сигурни во филмот, може да се види цврстата рака на авторот, кој потпиша неколку серии, за кои беше награден, и кој, под свое име или псевдоним, напиша голем број на Римски А, ликовите се главно незаборавни.

„Белград“ може да се прочита како историски роман, романса за романса, морален роман и роман за неизвесност.

Julулијан Фелоус - „Белгравија“. Уреднички консултант: Имоген Едвардс-onesонс. Историски консултант: Линди Вудхед. Превод на англиски јазик од Адријана Воику. Издаваштво „Немира“. 452 паг.