Германците волонтираат во армијата за да кажат зошто служат во Израел - ДЕР Шпигел
Овој запис е објавен на 27 ноември 2015 година на bento.de.
Секој што е во полнолетна возраст во Израел, мора да се приклучи на војската, без исклучок: мажи три години, жени две години. Патем, ова се однесува и на еврејските и на нееврејските Израелци. Не само за нив: Секој со еврејски корени или друга семејна врска со земјата, исто така, може да служи војска - и да оди во војна.
Тука петмина млади Германци раскажуваат зошто тие лично решиле да извршат воена служба.
Томер, 19 години
Потекнува од близу Келн и живее во Израел од јуни 2015 година
Завршив средно училиште во април и знаев дека не сакам веднаш да одам на колеџ. Татко ми е Израелец, тој веднаш ме поддржа во идејата за учење хебрејски во армијата. На моите пријатели не им пречи, а оние што не ме разбираат не се пријатели. Не е важно што мислат.
Сè се случи многу брзо: Ја повикав амбасадата, добив интервју и резервирав лет. Тоа беше на крајот на јуни. Мојот последен ден во Германија се чувствува како да е пред многу векови.
Првите три месеци присуствував на курс за јазик во касарната Мичве Алон. Потоа следеше дводневен процес на избор наречен Гибуш. Сега знам дека ќе бидам скокач со падобран. Никогаш порано не сум скокнал со падобран, но звучи многу привлечно.
Падобранците се мала елитна единица. На пример, имаме црвени чизми наместо црни, и не мора да ја втурнуваме кошулата во панталоните, носиме подолга кошула со ремен.
Но, сега ги чистевме бараките два дена. Од 26-ти ноември ќе дојдат другите војници и тогаш ќе започне основната обука. Очигледно има денови кога сите завиваат. Но, тоа ќе помине.
Единствено што во моментот понекогаш ми недостасува во Израел е добро пиво.
Адина, 20 години
Таа доаѓа од Минхен и работи во армија скоро две години
Околу половина година пред мојот Абитур во Минхен решив да се приклучам на израелската армија, но не и на борбена единица. Моите двајца најдобри пријатели беа прилично шокирани. Јас можам да ја разберам, светот е многу поинаков во Минхен.
Одеднаш морав да станам во 5 часот наутро и да исчистам пред да јадам. Сè е на време, Имам точно две минути за ова и три минути за тоа, морам да му се обратам на мојот командант како „командант“ и секогаш да правам сè во два реда. Секој има криза.
Покрај тоа, не смеете да ја носите косата отворена, да не користите црвен лак, па дури и накитот е регулиран. Шест девојки делат соба во касарната. Се на се, тоа е голема промена.
Одговорноста, војната „Операција заштитен раб“ и сега бранот насилство во кој војниците често се напаѓаат. ЈасЈас веќе не сум џокер, но посериозен.
Не можете да го замислите тоа во Минхен - го разбирам тоа. Сепак, чудно е што се чувствувам повеќе како дома во Израел, иако сум од Германија. Германскиот е мојот мајчин јазик, а германскиот менталитет е поблизок до мене. Тука религијата е заедничка основа, за мене е прекрасна, на крајот на краиштата не морам ништо да објаснам.
Јас сум социјален работник во армијата и се грижам за новите „Осамени војници“, војниците што доаѓаат тука без семејство, како мене. После мојата служба, ќе учам психологија во Израел. Пред тоа, ќе помислев дека ќе се вратам во Германија и ќе студирам бизнис администрација. Вака армијата ми помогна да одлучам да студирам.
Сана, 22
Потекнува од Дортмунд и живее во Израел од септември 2013 година. Таа е армиски инструктор преку волонтерската програма Мачал.
По завршувањето на средното училиште, дојдов во Израел на едногодишната програма за учење Мидраша за религиозни жени. На моите родители не им беше лесно, тие се од Украина и немаат никаква врска со Израел или јудаизмот. Тие се запрашаа себеси и мене, зошто морам толку целосно да го преиспитам мојот живот и зошто не можам да учам, работам и да бидам задоволен како и сите други?
Во Израел, мојот живот се сврте на 180 степени: Пред тоа во Дортмунд знаев дека сум Евреин, но разговарав со моите пријатели за училиште, мода и сите други теми. Програмата за учење ме направи порелигиозна.
Кога им реков на моите родители дека ќе одам во војска, тие навистина беа шокирани. Иако служам само 1,5 години преку доброволна служба и не две години како сите жени. Сега сум помалку религиозен отколку минатата година. Сè уште сум блиски пријатели со моите пријатели од Дортмунд. Но, кога ќе се сретнеме сега, сфаќам дека направив поекстремен чекор во мојот живот.
Во меѓувреме, сигурен сум 98 проценти дека по моето време во армијата ќе одам во Берлин во февруари 2016 година и ќе студирам култура или управување со туризам. Но, два проценти од моето срце останува тука - и потоа сакам да се вратам во Израел, ќе видам како моите деца растат тука.
Арј Шаличар, 38
Потекнува од Берлин и живее во Израел од 2001 година. Служи како прес-офицер на израелските одбранбени сили.
Долго време не ни знаев дека сум Евреин. Како тинејџер, зборував турски подобро од хебрејски. Јадев иста ќебап како и моите пријатели во Берлин, а сепак, како Евреин, бев постојано и сериозно напаѓан. Јас се интегрирав како заштитна мерка во подземниот свет на графити и банди.
Подоцна, за време на моето тешко време како шеф „Газда Аро“ во бандата „Берлински криминал“, јас бев единствениот Евреин. Моите пријатели беа Турци, Алевити, Сунити и Курди. Се разбира, во 2001 година тие навистина не разбраа зошто отидов во Израел.
Сè уште се сеќавам на денот кога за прв пат ја облеков израелската униформа. Истовремено користен и непознат, бидејќи и јас една година служев во Бундесверот. Од солидарност со луѓето овде, се чувствуваше сосема исправно.
Како Германец во Израел, никогаш не сум имал непријатна ситуација. Повеќето луѓе имаат тенденција да мислат дека сум Израелец, кој и онака научил германски јазик. Понекогаш тие благодарно велат колку е добар мојот германски. Тогаш морам да се насмеам.
Лорин, 21 година
Таа доаѓа од Минхен и неодамна ја заврши својата служба во војската
Јас веќе знаев кога имав 16 години дека еден ден ќе бидам војник. Во тоа време се преселив од Минхен во Израел за да одам во интернат. Сè уште се сеќавам кога на интервјуто за прием реков дека по завршувањето на средното училиште, ќе се приклучам на војската како и сите други Израелци.
Мајка ми правеше алија кога имала 18 години, тоа значи кога имигрираш во Израел, но таа не служеше војска и секогаш жалеше за тоа. Во овој поглед, имав целосна поддршка од дома.
Моите поранешни пријатели сега се во многу поинаков свет. Сега, кога ја завршив војската и веќе два месеци сум дома, секако дека е уште позабележително. Многумина исто така не се веќе во Минхен.
Во Германија порано бев „Лорин, Евреинка“, а во Израел „Лорин, Германка“. Тоа не се сменило во последните пет години. Но, не е лошо да бидам Германка. Сега можам навистина добро да зборувам хебрејски благодарение на армијата. На пример, претходно едвај можев да користам компјутер на хебрејски затоа што сè е на другата страна. Сега пишувам хебрејски, како и германски.
Минхен стана симбол на мојата младост. Едно нешто се смени: Порано мислев дека Германија е грда, а сега научив да ја ценам, пејзажот, езерата и добриот леб во пекарите се одлични.