Горна Австрија. БРОЈ НА HEIMATBLÄTTER 2011 3/4. Прилози за Горна Австрија. Географија 65 година
Горна Австрија. HEIMATBLÄTTER 2011 БРОЈ 3/4 Прилози за Oö. Регионални студии 65-та година www.land-oberoesterreich.gv.at
Правни антиквитети на Горна Австрија. Државни музеи: Мало тркало за судење, виолина, маска. Во преден план: завртка со палецот и судиски персонал. или џелат) се сметаше за скоро мистична фигура, бидејќи тој беше единствениот кој беше ослободен од 5-та заповед Нема да убиваш. Во име на општеството, тој извршил тортура и извршувал казни како што се тешки телесни и доживотни казни. Тоа беше Фриманскиот мир што го заштити џелатот од одмазда или одмазда. Како и да е, оваа професија се сметаше за нечесна во смисла дека Фрајман стоеше надвор од општеството, беше член на социјално квазиизолирана група. Синовите мораа да ја преземат професијата татко, а на ќерките им беше дозволено да стапат во брак само во семејства на џелати. Да се омажеше некој од општеството со џелат, тој самиот ќе станеше нечесен. Општиот страв и латентната одбивност 148
Danschlmayrhäusl во Ајденберг: Сиромашна душевна дупка до влезната врата. Köpplmayr-Häusl во Лихтенберг со сиромашна дупка до влезот. 155 година
Извадок од мапата на пазарчето Грамаштетен (1: 7500): Крампусберг помеѓу местото на врвот на ридот и Саграбенбах и Халштајнштрасе е обележано со црвена граница. 1110 1526 или 1569/1669 денес Гримхартестестин Граматштетен/Грамастен Грамаштетен Гримхартесберг Грамасберг/Грампасберг Крампусберг Гримхартесбах Грамаспах/Грамбешпах Табела: Од синопсисот на документираните имиња за места, поток и планина, во имињата што недостасуваа, Холштајн Во подножјето на Крампусберг наидувате на карпа под која има мала пештера. Ова му го даде името на каменот. Во 1787 година, Josephозефинише Лагебух споменува две полиња, Хелхтиллулу 160
Документ од 1180 година. Буквите duringensteten од средината на текстот се прикажани зголемени на долниот лев агол. Фото: Швирц 162
Од документ од 1180 година, не само што прв пат со Арнолд го дознаваме името на парохот од Граматетнер, туку го наоѓаме и првото документарно спомнување на населбата. 17 Во споменатиот документ, пасторот Арнолд даде согласност дека Вилхеринг Аби ќе ги преземе десетоците во Шартен (фарма Шартнер) и Арбенберх (Амберг) од епископот Дитполд од Пасау и да му даде некои имоти во Дурингенстетен на Пасау. 18, 19 И бидејќи некогаш имињата беа генерално запишувани како што беа штотуку слушани, фонетиката му дозволи на доселеникот Дуринус постепено да се преобразува во Турчин низ вековите. 17 Швиерц Т., 900 години Грамастен. Gramastetten 2009, стр. 100. 18 Schiller L., За историјата на парохијата Грамастен. Прилози за регионалниот и фолклорот на Мулвиертел, том 13. Рорбах 1929, стр. 81. 19 OÖLA., OÖUB II. П. 368 CCLII 1180. 163
Украина, акварел, 1940-тите (приватна колекција). Фатени Руси на Днепар, пастел, 1940-тите (приватна колекција). 178
Без наслов (Православна црква), пастел, без датум (приватен имот). 180
Во Сталино, Пастел, 1949 година (приватен имот). на Второто место што беше споменато беше да служи како амбиент за многу од неговите подоцнежни воени слики. 46 Откако беше дијагностицирана срцева слабост во Лублин/Полска, тој беше пренесен во резервната болница во Виена, каде повторно се лекуваше со недели. Во септември 1942 година, Франта се врати во пунктот за собирање на медијатори во Виена за да биде промовиран во Специјален водач К. Оваа позиција, која во армиската хиерархија одговараше на чинот капетан, беше поставена за воена употреба на извонредни способности на цивилите, во случајот на Франта тоа беше познавање на руски јазик. Франта полагал испит за медијаторски јазик, а потоа работел како руски наставник во Берлин-Добериц околу три месеци. Во средината на 1943 година, лекарот на војската дијагностицирал маж кој бил вратен во Виена со оштетување на срцевиот мускул, ниско ниво на оштетување на видот и губење на слухот, како и зголемени 46 ÖStA, AdR, DWM, Лаз. Ханс Франта, писмо 4348 од 9 јули 1943 година 181
Неапол, пастел, 1953 година (приватна колекција). донесе. Неверојатно зелено небо се протега над неговата колиба Фелахен, белото од туниската куќа трепери во длабока сина полноќ, хоризонтот тежи бледо жолто над кафеавиот Абмер Мус, снежните покриви на градот Дунав светкаат мистериозно пурпурно на темната река. 89 Истата година Ханс Франта отпатува во Америка, каде што, според неговите приказни, учествуваше и на изложба што му донесе пофалби за ревијата во Вашингтон пост. 90 Детали за оваа претстава не се достапни, но познато е дека тој имал врска со жена од Линцер која емигрирала во Америка и дека имал намера да се ожени со неа таму. Објавите за венчавки веќе беа испечатени, пасторот веќе беше нарачан од некоја американска секта (), 89 Тагблат бр. 148, 28 јуни 1968 година, стр. 7 90 Ханс Франта на неговиот 78-ми роденден; Биографска архива на Горна Австрија 189
Неапол, јаглен, недатиран (приватен имот). но избегав во последен момент, се присети Франта. 91 Фактот дека тој сè уште беше подготвен да се смести во САД на 75-годишна возраст го покажува неговиот незгаслив дух на авантура. Од есента 1968 година, Ханс Франта доби редовен медицински третман и конечно доби пејсмејкер во Универзитетската клиника во Виена. Поради неговата сериозна кардиоваскуларна инсуфициенција, тој беше награден со додаток за немоќ и месечен надоместок за нега од 867 шилини. 92 И покрај неговото опаѓачко здравје и отсега драстично намалена подвижност, уметникот што старееше беше во 91 цитат од Ханс Франта: О:Н бр. 142, 21 јуни 1974 година, стр. 8 92 Во ноември 1968 година тој беше во болницата во Линц Елизабетинен, во јануари 1969 година лекуван во општата болница Кирхдорф/Кремс, во февруари на Универзитетската клиника во Виена и од април 1969 година како стационар во болницата „Сестри на милоста“ во Линц. ÖStA, AdR, BPA, 14.18-170693, Skj 2013 190
Без наслов (Украина), акварел, 40-тите години на 20 век (приватна колекција). богата слика од 1900 до 1930 година заслужуваше оправдано внимание. 99 Овие дела, прикажувајќи го уметникот во претходно непознато светло, всушност резултираа во повторна проценка. На пример, Рајнхолд Таубер од ОÖН процени дека Франта бил помодерен и ориентиран кон иднината во својата младост отколку неговите колеги кои станале попознати. 100 Од друга страна, во Ноје Галерија можеа да се видат пастели, кои на свој начин навистина ги истакнуваат посебните карактеристики на Франта. 101 Делата беа исто така на продажба; седуммина отидоа во приватни раце со вкупна цена од 13.600 шилинзи (две верзии на сликата Олимпија, Вор Родос, Родос, Берге, Алте Донау, Им Пазифика). 102 По оваа изложба, Франта за првпат беше во сојузната престолнина со самостојна изложба. Виенската галерија Херцог претстави 52 дела, вклучувајќи шест заеми од Ноје галерија, тринаесет заеми од Музејот на градот Линц, 28 листови од сопственоста на Франта и пет дела 99 Архива на град Линц, Лентос (Ное Галери), поле 23, писмо од Питер Баум од 18 јуни 1976 година 100 OÖN, 23 јуни 1976 година, стр. 8 101 исто. 102 Архива на градот Линц, Лентос (Ноје Галери), поле 23, потврди 193
Атерсеи I, 1939 година, пастел Мухлвиертел I, пастел Ибмер Мус I, пастел Мулвиертел II, пастел Мулвиертел III, пастелен замок на зајдисонце, пастел Атерсеи II, пастелен планински масив, пастел Инвиертел, 1948, пастел Лобенштајн, пастел Атерсее III, Pastel Gosaugletscher, Pastel Attersee IV, 1935, Pastel Italian mountain city, Pastel Olympia, Pastel Ibmer Moos II, Pastel Dachstein, 1925, Oil Johannesberg/Glockner, Oil Am Wallersee, Oil August August 2002: Самостојна изложба на пријателите на Ханс Франтас Луксембург јуни јули 2003 година: Самостојна изложба Линц, Библиотекс-центар Урфар октомври 2005 година: Самостојна изложба на Здружението на пријатели на Ханс Франтас Линц, хотелски двор 2007: Изложба од збирката Даун Линц, галерија на Професионалното здружение на визуелни уметници октомври октомври 2009 година: Самостојна изложба на Здружението на пријатели на Ханс Франтас Линц, Мериот јануари април 2009 година: групна изложба ЛИНЦ БЛИК Линц, Музеј на уметноста Лентос септември 2008 март 2009 година: групна изложба Културна престолнина на Фирер Линц, музеј во замокот јануари февруари 2011 година: Изложба за продажба Виена, Галери Ленер март мај 2011 година: Самостојна изложба Ханс Франта Сибир Линц, Градски музеј Линц Нордико 207
Песната на Соломон. Од: Фридрих Нојгебауер: Библиофил Бухграфик, Шрифтграфик, Верлаг Нојгебауер Прес, Салцбург 1982 година, изјавата дека Нојгебауер и дал на културната слика од тоа време, лицето нема да го смета за претерано. Со објавувањето на неговиот учебник Калиграфијата како искуство, градење закони за пишување и школа за пишување во 1979 година, Нојгебауер го направи своето училиште познато не само низ Германија. Благодарение на преводот на англиски јазик (Мистична уметност на пишани форми), понатамошните развиени идеи на Рудолф фон Лариш, исто така, наидоа на ехо и ентузијастички прием во англиско-американскиот јазик. Работа во пензија Пензионирањето како редовен професор во 1982 година има 212
Анџелика Кауфман. Од: Фридрих Нојгебауер: Библиофил Бухграфик, Шрифтграфик, Верлаг Нојгебауер Прес, Салцбург 1982 му овозможува повеќе да се концентрира на нови задачи. Прифаќајќи го техничкиот предизвик за компјутерската ера, Нојгебауер се обиде да вметне уметнички дизајн во компјутерска типографија, исто како и по пронаоѓањето на машината за печатење. Постепено тој создаде програми за пишување кои сега може да се користат и во печатење книги преку компјутери. Во оваа фаза од неговиот живот, тој исто така се посвети на изградбата на музејот за пишување и локална историја во Балтхаус во Петенбах им Алмтал. Фридрих Нојгебауер е еден од менторите на овој прв музеј во Австрија, кој е посветен на уметноста на пишување и екс-либриси и му посветува особено внимание. Музејот, изграден со поддршка на државата, се разви добро во својата посебност и уникатност откако е отворен пред скоро дваесет години и исто така стана активен дом за згрижување уметност на пишување благодарение на студиото што сега е формирано и служи на летен курс. Тоа е уште посуштинско, 213
Кардиналот Рацингер зборуваше на отворањето на конклавата. Идниот папа Бенедикт Шеснаесетти. жали за диктатурата на релативизмот како болест на нашето време. За жал, тоа влијаеше и на нашата култура на пишување. Во оваа смисла, Фридрих Нојгебауер изјави во април 2003 година: Значи, јас потекнувам од пишувањето, оваа многу воздржана монашка дисциплина што сака да комбинира сè идејно и неискажливо длабоко значење на зборот со скрипта и да го изрази и комуницира што е можно појасно. 215 година
Споредба на Горна Австрија. Месинг музичко здружение, симболично како дрво: предаваа околу 53.100 студенти, околу 25% обука за дувачки оркестри. Гранки: Рејтинг игри, Горна Австрија. Воена музика, маршеви, концерти, црковни и световни настани, проби, таленти, младински оркестри и многу повеќе. Многуте лисја го изразуваат расцветаниот и понатамошен развој на целата културна сцена околу дувачката музика. Покрај тоа, некои бројки (годишно): 17.400 настани 27.500 проби 720 проценки на концерти и марширања 200 натпревари Музика во мали групи Столб 1 Развој на персонал Шарено измешан, преовладува пропорцијата на жени Во минатото, музиката од дувач беше чисто машки домен, сега има помеѓу 50 и 60 луѓе. Просечната возраст порано беше 45 години, сега е околу 28 години 218
Врз основа на 3 столба, презентирани се некои споредби и случувања: Столб 2 Уметнички развој Во минатото: социјалните настани на ова место беа врамени со музика денес: Понатамошна обука преку игри за вреднување на оркестри и ансамбли Духовна академија за сите членови во здруженијата Изработка на музика во ансамбли, затоа различни форми за концерти на млади оркестари со теми (пролет, филм, итн.) Примерни програми Музика: Варио Брас: Ансамбл литература порано Ентчен фон Тарау Денес: Прво движење на поп пакет за месинг инструменти Столб 3 Социополитички развој Зошто е дувачката музика толку интересна и за младите? Образование на млади и возрасни 219
Обука и дообразование Стандарди за висок квалитет Социјална средина Справување едни со други и затоа силното чувство на заедништво Младите и старите се среќаваат со радост и прават музика заедно.Современи простории за проба и сали за култура исто така во руралните заедници и региони. Во иднина, дувачката музика ќе продолжи да го дава тонот на средината на горната австриска културна сцена. Младите со висококвалитетна обука во регионалните музички училишта во Горна Австрија ќе го одржуваат пулсирачкото и иновативно тркало за МУЗИКА и ќе го возат напред. Музиката, образованието и културата затоа повторно ќе бидат во ЕДЕН КЛАНГ! 221 година
генерација на реси и српови. На редовните демонстрации на ковачот, гледачот може да ги доживее тешките услови за работа, но и изработката на режачот од прва рака. Членовите на локалното здружение за култура и локална историја доброволно и целосно бесплатно го водат и го чуваат музејот под отворено небо Гејерхамер, сопственост на заедницата Шарнштајн. Во исто време, врската помеѓу традицијата и модерноста, музејот и современата уметност се одржува жива повторно и повторно во вградениот Vielhaberhammer, кој е прилагоден на местото со изложби и културни програми. 231 година
Последен дел вдовица од 1987 година, Карл Старлингер ја одржуваше својата поговорна дружеубивост, здравје и виталност скоро до крај, сепак одеше на лов или скијање на крос-кантри на возраст од седумдесет години, не само на негувани патеки, туку и во шумата со ранци со раменици за да бара длабоки Гледање на јасли за храна прекриена со снег На старост открил друго хоби, пишување дијалектни песни, кои сакал да ги рецитира на разни настани. Карл Старлингер, чие срце престана да чука на 15 јуни 2008 година во регионалната болница Рорбах, беше типичен претставник на генерацијата што мораше лично да доживее смрт и умирање, страв, војна и политичко предавство на идеалите. Колку можеби биле искинати тој и многу негови другари, може само да се претпостави.Она што зачудува неговата биографија е фактот дека тој должел суштински одлуки во својот живот на сопствениот однос кон музиката. Последно, но не и најмалку важно, токму таа му го отвори патот кон професионално исполнување на постоењето по 1945 година. Кредити за фотографии: Сите слики доаѓаат од колекцијата Волфганг Вајдхофер 238
Јохана како млада жена. Роман Шамбергер (1904 1960). гиш дојде до смрт. Јохан Jobобст пронашол посебен, бесплатен извор на приход со производство на рурална дрвена опрема. Во некои недела, количката беше натоварена со дрвени гребла и вилушки и се возеше на следниот пазар уште во зори.Кога се роди синот Лудвиг во декември 1931 година и Филиус Алоис во мај 1934 година, таткото веќе беше во тешка здравствена состојба. Два месеци подоцна, во економски неизвесно време, туберкулозата го однесе. Вдовица и втор брак Под овие околности, што може да стори вдовица со три мали деца, освен да се омажи повторно? Во јануари 1936 година Јохана повторно зачекори пред олтарот. Нејзиниот втор сопруг, Роман Шамбергер, научил аритметика од неговата сопруга и истата година добил трговска дозвола за производство на земјоделски дрвени апарати. Во октомври 1936 година, синот Роман се приклучи на компанијата, една година подоцна ќерката Јохана Терезија, во јануари 1940 година ќерката Марија. Војна во Молох Првичниот френетичен ентузијазам за врската со Германија беше забележливо намален во Рајнбах за кратко време. 241 година