Играчот на Укулеле станува starвезда по неговата смрт - Хамбургер Абендблат
Израел Камакавивооле ги напаѓа германските топ листи со својата интерпретација на „Некаде над виножитото“.
Вашингтон. Во својата татковина на другиот крај на светот, на Хавајските острови, Израел Камакавиволе беше суперarвезда дури и за време на неговиот живот. Германците одвоија време пред да ја откријат пејачката со мек глас и огромна корпуленција. Сега тој е поп-изненадување на годината: Повеќе од 13 години по прераната смрт, Камакавиволе се најде на врвот на германските топ листи. Неговата верзија на хитот на Judуди Гарланд „Над виножитото“ во моментов се продава подобро од која било друга песна во Германија. Додека есенскиот ветер дува лисја од дрвјата надвор, Kamakawiwo’ole му служи на копнежот кон југ.
Зад човекот со тешко име стои трогателна животна приказна. Таа беше обликувана од гордата волја да се наметне на неговиот роден Хаваи, како и од болеста, зависноста и личната трагедија. Кога умре во јуни 1997 година на 38-годишна возраст, Камакавиво’оле тежеше повеќе од 1.000 фунти. Белите дробови повеќе не играа заедно, а бубрезите исто така откажаа. Пејачот беше морбидно дебел, а дрогата влијаеше на неговото здравје. Непосредно пред неговата смрт, тој беше прогласен за хавајски забавувач и пејач на годината. Тој ја следел церемонијата на доделувањето на наградата од неговиот болнички кревет, тој едвај бил во можност да се помрдне.
Американскиот новинар Дан Коис напиша биографија на легендата на хавајската музика. Kamakawiwo’ole беше „прво Хавајски херој, а потоа стана хавајски маченик“, вели Коис. „Без сомнение беше најпопуларниот пејач на Хаваите“, се присетува биографот. „Неговата популарност не се должеше само на неговата музика, туку и на неговата животна приказна: од дезориентиран панк со проблеми со дрога, тој стана политички посветен народен херој.
Во своите песни, Камакавиволе водеше кампања за автономија на островскиот ланец, кој беше окупиран од САД во 1898 година и стана 50-та американска држава во 1959 година. Пејачот се залагаше за само-тврдење на старата хавајска култура против огромната моќ на САД. Пееше многу песни на хавајски јазик - јазик што ретко кој веќе го зборува на Хаваите. После неговата смрт, знамињата беа подигнати на половина копје на Хаваите и повеќе од 10.000 луѓе присуствуваа на погребот на Камакавивооле.
Kamakawiwo’ole всушност беше анти-starвезда. Сегашните идеали за убавина не го интересираа. Неговата амбиција беше умерена. Биографот Коис пишува дека Камакавиволе ужива во репутацијата на неверодостоен, но сакан за ништо добро во неговата татковина во Хаваи. Понекогаш се појавуваше на датуми за концерти, понекогаш не. Тоа не и помогна на кариерата, тој постојано влегуваше во социјална заштита.
„Она што го правам е максимално задоволство со минимален напор“, рече Камакавивооле како мото во животот, како што пишува Коис во својата книга. Kamakawiwo’ole сигурно ќе уживаше во најголемото можно задоволство што неговата музика сега го направи постхумна starвезда во Германија.