Исчистени последните невини шуми во Европа - Додаток
Репортерот на Додатокот Кристоф Лехермаир зборува за неговото патување во романските шуми, труењето на министер и што може да има врска со дрвната мафија и важноста на австриските дрвени компании. Слушајте сега и претплатете се на подкастот на Spotify или iTunes:
Последните исконски шуми во Европа се наоѓаат во Романија и Карпатите. Тука работат и големи австриски преработувачи на дрво - и криминални групи кои штрајкуваат нелегално. Тоа е бизнис од милијарда долари во тешко опкружување. Додатокот беше таму и се состана со претставници и активисти на компанијата.
Само внимавајте кога одите сами во шумата. Таму може да биде опасно. Се случуваат чудни работи. Некои од нив не се вратија оттаму. ”Така му рекоа на оној човек со очилата. Тој се закани дека ќе се распакува. Да се обелодени целиот систем: оној на нелегално исечена дрва и деловната активност со неа. Човекот беше дел од тој систем. Но, тој беше подготвен да излезе и да ризикува сè за тоа.
Системот Швајгофер
Каде што дрвјата стануваат табли, димензиите се гигантски. Колоните полуприколки доставуваат дневници дење и ноќе. Тие слетаа на огромни места за складирање пред да ги стигнат рацете. Компјутер ги мери трупците, а работник во кабината на возачот го проценува квалитетот на дрвото. И тогаш пукаат во подвижна лента, се свртуваат и свртуваат, се соблекуваат од кората и се хранат во циклусот на пиланата. Има 40 стебла на дрва во минута, 2.400 за еден час, 28.800 во смена. Најважниот романски процесор, гигант во својата гранка, е гладен за дрво. И тој е Австриец, носител на Сребрениот медал на честа на градот Виена, сопственик на благородни палати во центарот на градот и таен човек: eraералд Швајгофер. Деловниот магазин Тренд еднаш го нарече 61-годишниот старец „челичен дрвен барон“ во една статија за подемот на Валдвиертел од едноставна позадина.
Што само пребарување на Гугл за „Швајгофер“ и „Романија“ резултира со звуци помалку убави. Извештаите од мај минатата година ги исполнија сите медиуми во тоа време. Станува збор за рации на романското јавно-мафијашко обвинителство во неговите дела. Обвинението против вработените во Швајхофер: формирање криминална организација, нелегално сеча, даночна измама, нефер деловни практики. „Истрагите против поранешните вработени се во тек, ние ја поддржуваме романската држава и не даваме никакви понатамошни изјави“, вели некој што изгледа малку засрамен од сето ова, но кој на крајот ја должи својата работа на непривлечното. Неговото име е Мајкл Прошек-Хауптман и е лице на промена на Швајгофер од 2017 година.
Каде што има планирање, паѓа компанија
Одговорен за усогласеност и одржливост, тој е докажан експерт за еколошки прашања и патувал од Виена специјално за да го води Додатокот преку една од погоните на Швајгофер во Себеш, Трансилванија. До неодамна, посетите на новинарите завршуваа таму на влезот. А активистите кои ја следеле трагата на илегалното дрво до овој момент биле нападнати со спреј за пиперка од безбедносните работи, што може да се види на следното видео:
Новото мото е отвореност. Бидејќи сомнежот тежи сериозно: Австриската компанија е соучесник во уништувањето на шумите на последните големи соседни шуми во Европа. Швајгофер го изгуби реномираниот печат на FSC за одобрување (Совет за управување со шумите) како доказ за одржливо произведено дрво. На 110 страници од извештајот за истрагата на ФСЦ, кој е достапен во Додатокот, се наведуваат „јасни и убедливи докази“ дека Швајгофер бил „систематски (...) директно и индиректно вклучен во трговијата со нелегално дрво“ и бил поврзан „со луѓе и компании со криминално и корумпирано потекло “.
Она што е во прашање во Романија е уникатен природен рај кој е од особено значење во услови на климатски промени. Бидејќи волците, мечките и рисовите сè уште имаат дом тука, како и многу растенија кои одамна изумреле на друго место. Додека активистите за клима веќе повикуваат на забрана за возење во градовите и повикуваат на „засрама на летот“ за да може да се намалат емисиите на СО2, едно буково старо 150 години апсорбира девет тони СО2 - дури 56.000 километри возење автомобил.
Но, таквите и многу постари дрвја безмилосно се сечат. Бидејќи овие дрвја се исто така бизнис - оној што произведува алчност во околината на добавувачите на дрва, доведува до насилство, доведува до закани, па дури и во обид за убиство.
Австријците доаѓаат
Секој што сака да ја раскаже приказната за прекумерната експлоатација на романските шуми не може да ја игнорира улогата на австриските компании и семејствата зад нив. Достигнува до она за што не сака да зборува капитенот на Михаел Прошек, лицето на доброто на Швајгофер. И, тоа води до прашањето за одговорност. Не само од Швајгофер, туку и од други локални компании.
Нивните имиња не се познати на пошироката јавност, дури и ако се сметаат за лидери на светскиот пазар во нивните сектори во глобалниот ланец за рециклирање на дрво. Иако никој од нив не исекол ниту едно дрво, како клиенти тие се обвинети за економско соучество во уништувањето на шумите.
Интернет-платформата „Глобал форст воч“ пресмета 317.000 хектари расчистена шума за Романија од 2001 до 2017 година врз основа на сателитски мапи. Тоа е еквивалентно на 444.000 фудбалски игралишта или еднаш повеќе од целиот Ворарлберг. Половина од овие дрвја биле во национални паркови и природни резервати и биле стари со векови. Експертите од американската агенција за заштита на животната средина ЕИА се борат против прекумерната експлоатација на природата низ целиот свет. „Без разлика дали се во Америка, Азија или Африка, луѓето се заплашуваат кога гледаат како се уништува нашата планета. Но, иако уништувањето на шумите на дождовните шуми во Амазонија беше огорчено со години, многу малку луѓе знаат дека сè уште има остатоци од исто толку важни исконски шуми во Европа. Фактот дека повеќето од нив се на прагот на Карпатите и се загрозени останува нераскажана приказна “, вели Дејвид Гел од ОВIAС. Во нивните извештаи, Швајгофер е обвинет дека е „најголемиот купувач на нелегално дрво“ и „ширејќи ја невистината за потеклото на неговите производи повеќе од десет години“.
260 милиони исечени дрвја
Почетоците наликуваат на диви години во бизнисот со дрво, во кои големите индустрии откриваат ново Елдорадо за себе - Романија, една од најсиромашните земји во ЕУ. Од една страна, тука е Швајгофер, кој започна да ги продава своите пилани во Австрија во 2002 година, ја зеде за него гласината троцифрена сума од милиони и на тој начин создаде структури таму што ги надминуваат димензиите во Австрија. Политиката на Романија го сакаше доаѓањето на Австријците. Барем тие спречија илјадници мали пилани во земјата да формираат конгломерати, чии сопственици може да дојдат до идеја да сакаат да учествуваат политички. Денес Швајгофер има повеќе од 3.000 вработени, промет од 762 милиони евра и пет фабрики тука. Нивните пелети, граѓа, залепена и профилирана дрва се продаваат низ целиот свет и може да се најдат и во австриските хардверски продавници.
Потоа, тука е компанијата Кроноспан. Припаѓа на индустриската династија Калдлг во Салцбург и, со годишна продажба од над две милијарди евра, е најголемиот светски производител на материјали на дрво, кои исто така ги произведува Икеа. Заедно со нивната швајцарска сестринска компанија Свис Кроно, Каиндлс се еден од клучните играчи во целата Карпатска Планина.
Делата на австриските преработувачи на дрво во регионот Карпати:
И, конечно, тука е тиролската компанија Егер, нивен конкурент. Сопственост е на браќата Мајкл и Фриц Егер, кои создадоа глобална група со 18 локации во осум земји. Тие исто така се вклучија во Романија и ја снабдуваа индустријата за мебел, трговијата со дрва и продавниците за хардвер. Не случајно и двете компании ги поставија своите дела веднаш до оние на Швајгофер. До денес, тие се дел од ланецот за рециклирање, добиени од струготини и остатоци од дрво од Швајгофер за понатамошна обработка во панели и на тој начин се поврзани едни со други.
Кога конечно се посочија побарувањата, договорите беа потпишани и романската државна компанија за шумарство Ромсилва, позната по корупција, им даде дозволи за сеча, работите се одвиваа - 260 милиони дрвја се исечени од кога Австријците пристигнаа во Романија во 2003 година.
Закани и претепани
„Не сакаме да имаме ништо со ништо од ова. Ние не сме убијци на џунгла “, нагласува Швајгофер, менаџерот за одржливост Прошек-Хауптман уште од самиот почеток. Тој е човекот кој паметно го избегнува секој обид за решавање на минатото. Тој претпочита да презентира извештаи, да покажува бројки, да се однесува на специјално развиен систем за следење на ГПС за камиони.Тоа има за цел да го докаже потеклото на секое одделно дрво и да го поткрепи одбивањето на Швајгофер да прифати повеќе дрво од националните паркови. Колку подолго го слушате и колку повеќе го следите низ огромниот објект во Себеш, толку е поголема веројатноста да му верувате. Да не беа мажите кои ги ризикуваа своите животи да докажат како постапил локалниот дрвен гигант пред тој да биде толку информативен. Андреј Сиуркану е таков човек. Силен соработник кој би можел и самиот да биде дрвосечач, ако не се посветеше на мисијата да ги најде оние што ги уништуваат шумите на неговата татковина. Сиуркану честопати се бореше со часови низ пустината, чекаше со денови и минуваше месеци документирајќи ги махинациите.
Токму тој снимаше многу од оние застрашувачки филмови кои денес прикажуваат само лунарни пејзажи каде некогаш стоеја шуми на моќни гиганти.
Тој и неговиот шеф Габриел Паун од еколошката организација „Агент Грин“ биле загрозени и претепани од странци. Откако и беше пресечена линијата на сопирачките на автомобилот. Друг пат, Паун доби е-пошта од Флоријан Кленк. Не помисли ништо на тоа, го отвори и приложеното досие од наводниот главен уредник на Falter од Виена. Во реалноста, сепак, е-поштата воопшто не доаѓаше од Кленк; тоа беше напад на вирус што прво исфрли шест гигабајти податоци од компјутерот на Паун, а потоа го спречи да ги започне. Оттогаш, Паун и Сиуркану станаа соодветно претпазливи во истражувањето.
„Уште од самиот почеток, Швајгофер го изгради целиот свој деловен модел врз основа на тоа што добавувачите легално му продаваат нелегално дрво. Го знаевте, толериравте, а понекогаш дури и го охрабрувавте. И тоа не е она што го велам, истражителите од Единицата против организиран криминал го потврдуваат тоа “, вели Сиуркану во Букурешт, дури и пред посетата на Додатокот на Швајгофер. „И одеднаш сакаш да бидеш„ Зелен “?“ Цирукану ја нагласува секоја буква за да стане јасно дека по сите овие години тој нема да верува во овој збор.
Од каде навистина доаѓа дрвото?
Тој се повикува на неговото неодамнешно истражување. Тие треба да покажат дека само режимот на работа е променет. Многу снабдувачи не го носат дрвото директно од комерцијална шума до пиланите, туку користат области за складирање кои исто така се наоѓаат на работ на националните паркови. Таму е можно тие да продолжат да мешаат легално со нелегално исечено дрво пред да биде прогласено за чисто и доставено до гигантите. Во случајот Швајгофер, на пример, тие успеаја да ги заобиколат ГПС-системите за следење на камионите, бидејќи прво ја снимаа трасата од просторот за складирање до пиланата. Швајгофер, исто така, продолжува да купува дрва од добавувачи кои исто така влегуваат во национални паркови, но ги обврзува да го одделат ова дрво од националниот парк од другото на местата за складирање.
Подоцна во фабриката Швајгофер во Себеш, Михаел Прошек-Хауптман ги спакува двете години од својата активност како менаџер за одржливост во двочасовна турнеја. Тој ја осуди корупцијата во земјата, го пофали сопствениот безбедносен систем и направи веродостојно дека компанијата прави искрени напори да се ослободи од лошото однесување во минатото. Неодамна во 2015 година, тајно снимено видео од ОВIAС покажа како менаџерите на Швајгофер изгледале подготвени, во преговори со претпоставени добавувачи, да прифатат дрво од сомнителни извори надвор од договорите. Прошек-Хауптман го негира ова: „Единствено што предметниот менаџер призна во тоа беше дека ќе бидат прифатени количини што надминуваат договорот. Тоа е вообичаена практика во индустријата. “Менаџерот дури му даде изјава на Швејгофер дека разговорот не отишол во друга насока. Зачудува, затоа што последователната изјава на Прошек-Хауптман дека тој сè уште се разделил со менаџерот, кого Швајгофер го смета за невин.
Малку ветер, многу дрво
Доцнеше во Себеш, малиот град во Трансилванија, во кој живеат две австриски компании за дрва, Швајгофер и Кроноспан. Пристигна Матијас Шиххофер. Долна Австриец е фотограф и има објавено неколку книги. Во нив тој ја покажува убавината на последните исконски шуми во Европа и ја опишува нивната закана. Тој веќе долго време се занимава со Романија, работи со германската фондација за заштита на природата „Еуронатур“ и сега организира конференција на научници за заштита на исконските шуми тука. Бидејќи две третини од преостанатите исконски шуми во Централна Европа може да бидат во Романија, тоа е до 200.000 хектари - но само една десетина од нив е заштитена.