Како да кажете „ТВ серија“ или „е-пошта“ на латински јазик

Во Ватикан, папата Бенедикт Шеснаесетти сака да го оживее јазикот на Овидиј и Вергилиј, како во училиштата, така и во општеството.

серија

Во рамките на католичката институција, латинскиот јазик воопшто не е мртов јазик, туку напротив. Во Ватикан, банкоматите имаат упатства на латински јазик, пренесува „Гардијан“, цитиран од „Монд“, кој предлага игра.

„Како велите„ кошарка “на латински? Колку време ќе му требаше на Тертулијан да лизне авион во неговите дела? Што станува со плејбој во стиховите на Овидиј? Мини здолниште под Катулус? Е-адреса на постариот Плиниј? ", Дали има некои прашања од новинарите од Ле Монд. Како Папата Бенедикт Шеснаесетти сака да го оживее латинскиот јазик и во општеството и во образовните институции, според Ла Стампа, потребно е на латински да се воведат некои концепти на модерноста.

За таа цел, Ватикан ќе создаде нова латинска академија, а Фондацијата „Латинитас“ веќе создаде речник на современи зборови преведени на латински, „Лексикон рецентис латинитатис“, според Quoi.info.

Ле Монд дава и список на такви зборови преведени на латински:
Адреса за е-пошта: inscriptio cursus eletronici
Апартхејд: сегрегација на нигритарумот
Априори: ex antecapto iudício
Бармен: министер за таберна Potóriae
Кошарка: лудички канистер фолис
Бестселер: liber max divénditus
Фармерки: bracae línteae caerúleae
Цигара: никотска фистула
Дезодоранс: foetoris delumentum
Дискотека: таберна дискотекарија
Лекови: medicamentum stupefactivum
Разгалено дете: puer indulgéntia depravatus
Егоист: sui cómmodi studiosus
Мафиот: невешт крадец
Велосипед: бирота монтана
Мини здолниште: минимална туника
ООН: Unitarum Nationum Coetus
Компјутер: инструментален компјутер
Панк: панкиане гасеници осекла
ТВ серија: ТВ басна