Кармен Фиран; Изгубената сенка; SemneBune

Америка долго време се чинеше - и на многумина сè уште им се чини - еден вид царство на просперитет, каде што секој може да ја исполни својата судбина, ако се бори доволно силно, има малку среќа и знае како да ги искористи можностите. Рецептот за успех не постои, но во Америка може да се измисли и прилагоди за да одговара на сите. Сепак, во морето на победници, има и остров каде што седи губитник, често сам и без спасувачка вода. Фред, еден од ликовите во романот на авторот Кармен Фиран, Изгубена сенка, Полиром, 2018 година, е таков остров, кој во почетокот беше град населен со идеи, но кој полека се распадна. Наместо тоа, неговата сопруга Мими е победничка, една од луѓето што знаеја да го направат патот до успехот, особено финансискиот, затоа што, нели, времето е пари.

Фред беше успешен писател во комунистичка Романија, каде исполнуваше книжарници, се бореше против цензурата, добро заработуваше, а неговото име тежеше. Сепак, по лична драма, тој решава да побегне во странство, заедно со Мими, неговата сопруга, аспирантна балерина. Отпрвин пристигнуваат во Париз, но никој од нив не се чувствува како дома, не се вкорени, па заминуваат во Америка, каде се надеваат дека ќе штрајкуваат, тој како писател, таа како балерина. Мими верува во талентот на Фред и, еднаш во Ветената земја, работи и му дозволува да пишува. Она што на почетокот изгледа како добар план, всушност се покажа како катастрофа за Фред. Доминантната личност на Мими го соборува и не само што не пишува, туку не прави ништо, само чита, шета, се обидува да создаде врски со уметници кои ја напуштиле Романија и се уште се надева дека ќе започне да работи на книгата.

После немил настан, како што понекогаш се случува во Америка (и во книгите), Мими удира, се збогатува и станува успешна деловна жена. Колку станува повисоко, толку се намалува. Не постои директна врска помеѓу нејзиниот успех и неговиот неуспех, ако можеме така да го наречеме, затоа што е малку подлабоко, но авторот како да ни претставува две различни судбини што се случуваат во Америка. Мими може да биде прототип на амбициозната жена, која ги користи сите можности, лесно е снобист, многу прилагодлива и ги следи нејзините инстинкти, сака да биде во центарот на нештата и, барем материјално и економски, сите успеваат.

Фред, од друга страна, е вид на уметник кој надвор од родното опкружување, веќе не може да твори. Во Романија, и покрај цензурата и тешкотиите, тој се чувствува инспириран, го има она за што пишува, за што и против кого се бори, луѓето го читаат и ги чекаат неговите книги, додека овде во Америка, тој не наоѓа предмети, не создава врски, годините минуваат, тој се деморализира и кога се чини дека му доаѓа време, веќе е доцна. Фред пишува восхитувачки книги, но во главата и никогаш не ги става на хартија. Од оваа гледна точка, можеме да кажеме за него дека тој е чист уметник, на кој не му треба валидација, но е задоволен да пишува, дури и ментално, но би погрешиле, барем половина, затоа што Фред сака да напише . Зошто да не го сторите тоа?

Нема единствен одговор. Од една страна, тој се чувствува доминиран од жената која го одржува, но повеќе не го разбира и која го претвора во личен трофеј, во отсуство на деца, што тој не им го нуди. Од друга страна, тој се чувствува искорен, никаде дома, прогонетиот не го посвојува како другите писатели, како што е Кундера, со кого се чувствува близнак и, во отсуство на врска со светот што не го разбира и знае, инспирацијата не тропа на вратата. Надежта дека во Романија сепак може да биде успешен, се распаѓа по кратката посета, заедно со Револуцијата, која ја гледа на ТВ, во живо.

Кармен Фиран, самата емигрирала во Америка во 2000-тите, е плодна писателка, постојано објавувала и таму и во Романија, развила културни проекти, вклучително и поетот Андреј Кодреску, и многу добро ги знае опасностите што го очекуваат на новодојденецот. За восхит е како авторот успева на неколку страници да создаде мал свет и два лика со кои ќе се запознаете доста добро. Трет главен лик е писателот, оној кој постојано се враќа во разговорите на двајцата или во страниците на соништата и дневниците на Фред, содржани во сината тетратка, што може да биде неговата совест.

Бидејќи тие беа дојдени во Newујорк, тој повеќе време минуваше читајќи, правејќи белешки во тетратка со сини корици за книгата што ќе ја напише, а дури вечерта излезе да прошета со Мими низ соседството и се реши. чад цевка. Одеше претпазливо и притисна, како да сакаше да провери колку постојано се истура асфалтот на кој Мими скокаше, возбуден дури и од количината ѓубре што беше натрупано во црни пластични кеси на тротоарите.

Дури и да не станува збор за трилер или роман со премногу акција, Изгубената сенка е, како што велат, превртувач на страници, вид на книга што ја читате брзо и сакате да останете во неа некое време. Малите детали, описи, мисли на ликовите или разговори и даваат шарм на книгата и ја откриваат таа капка поезија неопходна за секоја книга што се стреми кон литературата. Во книгата има слатки и горчливи страници за романската транзиција, за пред и по револуцијата, за оние што останаа во земјата и кои ја гледаат Америка со инает или за оние што ќе се вратат во Романија и веќе не можат.

Изгубената сенка е роман за носталгија, но и за свет што прима секого, но им помага само на оние прилагодени на реалноста од тоа време. Не е

свет за сонувачи или губитници, не за оние кои сакаат да останат морално недопрени, да не прават компромиси и да ја видат својата уметност. Пријателите на Фред се или неприлагодени генијалци кои успеале токму затоа што се егзотични и на луѓето понекогаш им се допаѓа она што не го разбираат, или генијални губитници, кои изгледаат како први, но имале помалку среќа или дошле до некое место предоцна. . Самиот Фред е еден од нив и неговата приказна е уште потрогативна бидејќи од неговите сесии за терапија сфаќаме дека тој многу добро разбира што му се случува, но не може да му се спротивстави. Книгата на Кармен Фиран е како античка грчка трагедија, со ликови кои не можат да избегаат од немилосрдната судбина и кои Америка ги преобразува и ги остава без сенки.

Наслов: Изгубената сенка
Автор: Кармен Фиран
Издавач: Полиром
Број на страници: 224
Година на објавување: 2018 година