Казахстан ќе премине на латинската азбука за да ја нагласи својата слобода на независност

Од Петре Добреску, петок, 27 октомври 2017 година, 12:10 ч. Последно ажурирање во петок, 31 јули 2020 година, во 16:53 часот

азбука

Казахстан ќе ја смени својата официјална азбука по трет пат за помалку од 100 години во како што сака симболичен потег за да се нагласи независноста од Русија, пишува Ројтерс.

Претседателот Нурсултан Назарбаев во четвртокот и нареди на земјата да се подготви за премин од кирилица на латиница, со што се дистанцираше, барем графички, од Русија.

Поранешната Советска Република богата со нафта има многу блиски односи со Москва, нејзиниот главен трговски партнер, но исто така е загрижена за амбициите на Русија да го задржи политичкото влијание во целиот регион.

Казахстанскиот јазик, турски јазик, бил напишан со арапска азбука сè до 1920 година, кога Советскиот Сојуз накратко вовел латиница. По 20 години беше заменета со кирилица, а сегашната промена ќе стане трета за помалку од 100 години.

Казахстанската администрација одлучи да се врати на латинската азбука, а не на арапската азбука од технолошки причини. Покрај тоа, кирилицата што во моментов се користи има 42 симболи, што го отежнува користењето со дигитални уреди затоа што во стандардна тастатура во Казахстан се користат скоро сите нумерички копчиња покрај копчињата со букви и интерпункција.

Верзијата на латинската азбука предложена од претседателот ќе го користи апострофот за промена на буквите. Така, официјалното име на земјата ќе биде напишано како Qazaqstan Respy’blikasy.

Неколку други турски јазик, вклучително и Турција, како и поранешните советски републики Азербејџан, Туркменистан и Узбекистан, исто така се префрлија на азбуки засновани на латински букви.