Кони Бишофбергер
Постојат критичари кои се жалат на вашиот глас. Можеби и некој глас старее?
Секако! Исто како што косата станува сива, брчките стануваат посилни, така и гласот. Јас не пеам како пред 30 години. Но, јас секогаш велам дека е важно да се задржи звукот. Никогаш не сум ја изгубил слонова коска од мојот глас. Тоа има врска и со фактот дека секогаш пеев делови што одговараат на мојот карактер и мојот глас.
Како го одржувате вашиот глас?
Јас не пеам во када, ако на тоа мислиш, затоа што плочките даваат премногу ехо. Но, правам 10 до 14 минути на ден, главно вежби за дишење. Не повеќе. Пеењето е прашање на дишење. Моите бели дробови се обучени како нуркачи.
Кога ќе ја прегледате вашата кариера тогаш што е навистина важно?
Ја сакам мојата работа, музиката и целиот живот што ми го донесе музиката. Но, никогаш не сум заборавил дека музиката е моја работа, а животот е нешто друго. На пример, по сите концерти на мојот роденден, одам на мало патување низ светот со моето семејство, ќе одиме во Јапонија, Newујорк, Сан Франциско и Вашингтон. За нив сум тука на овој свет и можеби затоа имам толку многу сила на 75 години.
Тие секогаш ги поврзувале децата и кариерите. Што и посакувате на вашата колешка Ана Нетребко која чека дете?
Ова е фантастично! Ана е одлична пејачка, ќе пее со детето уште поубаво.
Го дава погледот еден Детето исто така може да го смени гласот на оперска пејачка.
Не, ако техниката е добра и гласот е таму, што е случај со Ана, тогаш гласот ќе биде убав како и секогаш. Само душата ќе биде побогата. Зборувам од искуство: мојот син ми даде многу сила во 1966 година да продолжам. И ќерка ми, исто така, пет години подоцна.
Дали сте веќе баба до сега?
Не, ќерка ми се разведе. И син ми, тој нема да најде жена како мама, вели тој! Ивее во Newујорк.
Вашата ќерка е исто така оперска пејачка и го носи истото име како вас: Дали е нешто друго да се биде на сцена со неа?
Кога првично не замолија да пееме заедно, беше големо изненадување. Но, по нашето деби во Државната опера во Хамбург, луѓето беа убопитни за мајката и ќерката и ние пеевме малку насекаде. Сега веќе не пееме заедно толку често затоа што таа има многу настапи во опери и исто така многу концерти сама. Секогаш е одлична емоција да пеам со ќерка ми - „Никогаш не би помислил на тоа.
Говорејќи за емоциите: Вие секогаш ја повикувате Виена како „музичко срце на Европа“. Какво чувство поврзувате со овој град?
Виена е мојот фетиш. Првпат бев таму во 1959 година и успешно пеев во „Саломе“ и „Ил Паagачи“. Раководството сакаше да ме вклучи. Јозеф Крипс, еден од диригентите на куќата, ме праша какви алтернативи имам. Ако останете во Виена, рече тој, можеби сте петтиот фрлач и ќе пеете кога некој ќе се разболи. Да бев ти, би избрал театар каде што имаш можност да пееш репертоар секоја вечер: тоа е она што ти треба. И така, отидов во Бремен.
Тоа беше добар совет?
Да Не можам доволно да му се заблагодарам на професорот Крипс. Бидејќи низ овие две години во Бремен научив толку многу игри што беа важни за мојот предмет. Во годините што следеа, секогаш мислев на овој човек. Тој е причината зошто Виена е мојот фетиш.
Карајан, кој во тоа време беше директор на операта, годинава ќе наполни 100 години. Какви сеќавања имаш од него?
Фантастично, навистина. Пеењето со него секогаш беше мастерклас. И повеќе би сакал да пеам со него. Еднаш откажав улога, тој апсолутно сакаше да ја отпеам. Но, не можев, бев на Мет.И тој сакаше и јас да ослабам.
Сериозно?
Да, десет килограми, за „Дон ovanовани“. Во тоа време имав 72 килограми и се најдов убава. Затоа, одбив. Беше речено дека можам да пеам нешто поразлично во сезоната по следната. Реков: Секако. Но, тогаш тежам десет фунти повеќе и чини 10.000 УСД повеќе. Карајан беше разбеснет.
Вашата тежина никогаш не претставувала проблем за вас?
Не, затоа што веќе знаев дека не можам да ослабам поради метаболички дефект „Само согорувам половина маснотии отколку што треба. Затоа сум вегетаријанец многу години. Не можам да варам месо. Денес имам 102 килограми. Предноста на ова е што дебелите луѓе не добиваат толку брчки!
Никогаш не помислив на мала липосукција?
Не, заради Бога! Јас сум точно како што сум роден. Womenените кои се сечат наоколу немаат среќа во животот.
Што значи луксуз за вас?
Не заработувам толку многу, не сум тенор.
Како можеме да го разбереме тоа?
Ниту во оперите нема еднаквост. Womenените сепак заработуваат помалку од мажите. Можеби затоа што пеењето е многу потешко за мажот.
Дали е тоа така?
Да, затоа што жената природно има звук. Мажите треба да поминат низ скршените гласови, а подоцна и да учат потешко од жените за да го зголемат звукот. Претпоставувам дека затоа им плаќаш повеќе.
Дури и ако заработувате помалку од машките колеги, тоа е доста.
Отсекогаш заработував добро, имам добар живот - не можам да кажам ништо друго. Моите деца можеа да учат убаво, и двајцата може да имаат кариера. Имаме парк, имаме две куќи, две темели за деца. Голем дел од концертите што ги работам одат во корист на овие темели. Но, јас не поседувам авион или брод. За многумина, луксуз значи да не размислувам за оние на кои им е полошо и таа мисла ме повредува.
Како го лекувавте туморот?
Тогаш пеев со Лучијано Павароти на „Мет“ во Newујорк - „Ми недостасува многу. Тој рече: Не грижи се толку, оди дома прво. Значи, јас не ја извршив операцијата во Newујорк, едноставно не бев подготвена внатре. Подоцна летав во Цирих и направив ласерска терапија. Livingивеам со мојот тумор веќе 23 години. Тој не порасна откако му дадов доживотно живеалиште. Тој не се осврна на мојата сива материја. „Се смее. „Денес го гледам како пријател.
Верувајте дека тоа продолжува после животот?
Ние немаме среќа да бидеме единствените во овој универзум. Направен е не само за нас, за мала земја. Затоа, јас верувам во поинаков живот и на друго место, сигурно.
C onny B ischofberger | Новинар | Т rainerin | Медијатор