К-поп-групата АТЕЕЗ во интервју за NOIZZ - за БТС и контакт со очи со обожаватели - Ноиц
Седам на фотелја во куќата Сохо во Берлин. Очите ми талкаат одлево надесно. Седејќи пред мене на три зелени кадифени софи осум млади Корејци, секој поубав од другиот, секој со пријателска насмевка. Како и со слика од Ботичели, моите очи не знаат каде точно да погледнат, на кое од совршените лица да се одморат. Малку Германско-Корејка седи до мене, таа е срамежлива и возбудена пред мојот разговор со К-поп-група АТЕЕЗ започнува.
"Julулијане, ти си нашиот експерт за К-Поп сега. Дали би сакал да интервјуираш бенд од Кореја?", Ме праша шефот со насмевка една недела порано. Заедно со еден колега, ја гледав толпата пред концертот на БТС во Берлин неколку месеци порано - од тогаш сум „експерт за К-поп“. Како таков, бендот АТЕЕЗ не ме налета пред датумот на нашето интервју. Осумчлениот бенд од Јужна Кореја исто така постои од крајот на 2018 година. Сепак, неколку месеци по нивното деби, тие се веќе на светска турнеја. Бидејќи ниту една индустрија не е толку ефикасна како онаа на корејскиот поп.
Прашање на три јазици
Дури и со вакво интервју, кое К-поп-бендовите го даваат само многу спорадично, сè е целосно испланирано. Прашањата до осумте момци од Кореја мора да ги направат одобрен од раководството во Кореја пред да можам да ги прашам во нашата голема група во Сохо Хаус. Некои членови на АТЕЕЗ зборуваат англиски, што го истражував благодарение на деталните портрети на момчињата на фан-страниците. За време на моето интервју, првично ги поставувам моите прашања на англиски јазик, за секој што веќе разбира што сакам да знам. За мојот преведувач, секое прашање се поставува повторно на германски јазик пред таа да го преведе на корејски. Преку овој процес, потребно е време Поставувајте единствено прашање пет минути. (Затоа добив слот за 25 минути.) Сан, кој одговори на моето прашање, всушност зборува англиски, но сепак одговара на неговиот мајчин јазик. Јас климам со главата и smile се насмевнувам на пејачката, дури и ако не разбирам ниту еден збор на корејски.
Вечерта претходно, АТЕЕЗ го изведоа својот единствен германски концерт во Берлин во „Астра културхаус“. Совршено стилизирана, нашминкана К-поп-група во разочараната Astra. Морам да се насмевнам на контрастот. Фактот дека облечените суперarsвезди кои седат пред мене ги претставија своите танцови потези на мала сцена на таква локација е само апсурден. Како и да е, на бендот му се допадна настапот. Хонг Јоунг на концертот забележа нешто посебно што ги прави обожавателите во оваа земја уникатни за него. "Сметав дека е многу интересно што германските навивачи постојано се обидуваат да воспостават контакт со очите. Тоа беше многу убаво и многу посебно", рече пејачот со единствениот кул кровче што сум го видел во мојот 25-годишен живот.
„Го сакам Шон Мендес!
Тие веќе стапија во контакт со германската музика за неколку часа во Германија. Тинејџерска starвезда Лукас Ригер го посетив бендот пред мене и вежбаше танчерски потези со нив. Корејците тогаш со curубопитство ја слушаа неговата музика. Западната поп-музика е генерално многу популарна кај осумте момци, како што често забележував за време на нашиот разговор. Првиот момче-бенд што го знаеја е One Direction од Велика Британија; Тие би сакале да соработуваат со Марун 5. Пејачот Вујунг исто така раскажува за канадскиот Шон Мендес. „Го сакам!“, Ми вели со голем насмев „И јас“, одушевено одговарам.
Музички, АТЕЕЗ се опишува себеси како совршена игра на рап и пеење. Јазично, бендот свири заедно со корејски редови во нивните хитови како „Treasure“ или „Say My Name“ Англиски редови на текст, кои обезбедуваат поголема солидарност со меѓународната публика. Бидејќи иако многу обожаватели учат корејски за нивните идоли, не сите Kубители на К-попот разбираат што слушаат горе-долу секој ден без Google Translate.
„Можете ли да замислите да пеете само на англиски јазик за вашите меѓународни обожаватели?“ Би сакал да знам. Одговорот ме изненадува.
"Ако имам шанса, пеам и на германски, француски или кинески или јапонски. Ако има можност да научам нешто, сè е можно", преведувачот од корејски.
Јас сум прилично изненаден од оваа подготвеност да научам други јазици. АТЕЕЗ се чини неверојатно дисциплинирани, па секако можам да замислам дека тие навистина би повлеколе ваква акција. Како и да е, тие навистина сакаат само да обезбедат совршенство. "Нашите песни се наши приказни, затоа мора да научиме многу за да можеме да ги изразиме овие приказни на друг јазик. Мислам дека ни треба малку повеќе време", вели еден од нашите соиграчи, останувајќи реален.
Нема околу BTS
Кога им кажувам на пријателите за моето интервју, сите веднаш прашуваат: „О, дали го интервјуиравте БТС?“ Споредбата со моментално најуспешниот и најпознат К-поп бенд БТС е неизбежна, на крајот на краиштата, само најголемите имиња од Далечниот исток влегуваат во европскиот мејнстрим. Како БТС. АТЕЕЗ сè уште реагира прилично смирено кога ќе прашам дали се од разграничувањето сака. "БТС му го отвори патот на К-Поп и му даде шанса на АТЕЕЗ да стане популарен низ целиот свет. Ние не сакаме да се дистанцираме од нив, туку да учиме од нив. Имаме голема почит кон нив“, вели бендот, кој сака широко да ги отвори вратите за новите генерации корејски музичари.
АТЕЕЗ или 티즈 티즈 доаѓаат од фабриката за таленти на етикетата KQ Entertainment, која постојано одгледува талентирани млади за проширената сцена на К-Поп. „Помислив, добро, можам да пеам и да танцувам, што правам со тоа - Е бидам К-поп starвезда!", член на момчешкиот бенд се сеќава на одлучувачкиот момент од неговата уште млада кариера. Покрај талентот, дисциплина е неопходна и за да се направи вистински приправник за издавачка куќа во натпреварувачката сцена во Јужна Кореја. Три до четири часа секој ден поп-starsвездите се посветуваат на кореографиите што се секаде присутни на сцената и во музичките спотови. Покрај тоа, постојат единици за лична обука што некои момци ги прават дополнително.
Строги диети како и нивните колешки од Блекпинк, момците од АТЕЕЗ, кои се на возраст меѓу 18 и 21 година, не прават ништо. „Нашите танцови потези се многу активни, затоа ние едноставно остануваме во форма и автоматски одиме на диета“, ми велат осумте слаби момчиња. Тие се грижат за своето здравје во стресната секојдневна турнеја Додатоци„Кога ќе се разболиме, внесуваме многу витамини како витамин Ц. Колку повеќе стареете, толку повеќе забележувате дека ви требаат витамини за здравјето“.
Да, малку 21-годишниците во групата се чувствуваат старо. Како 25-годишна девојка, на почетокот ми изгледа апсурдно, но таа тоа го прави Полуживот на идол од К-поп, како што навивачите сакаат да ги нарекуваат, не ми се чини долго. Бидејќи издавачките куќи како KQ Entertainment или Big Hit Entertainment имаат една добро подмачкана машинерија создаден што постојано пумпа амбициозен, талентиран и, пред сè, млад талент на пазарот. Вашата меѓународна фанбаза кој АТИНИЈА повици (мешавина од АТЕЕЗ и Судбина), сè уште стои зад стрелачките shootingвезди од Јужна Кореја.
И кога ќе ги погледнам насмеаните, пријателски расположени лица пред мене на каучот, знам зошто.
Следете ја Julулијане на Инстаграм и NOIZZ на Фејсбук и Инстаграм.