Кучето и кутрето, од Григоре Александреску
Кучето и кученцето - Григоре Александреску
Кучето и кутрето, од Григоре Александреску е една од најпознатите басни, песна за деца полна со учења. Прочитајте ја песната Кучето и кутрето од Григоре Александреску.
Во басната „Кучето и кутрето“, Григоре Александреску ги сатиризира оние луѓе кои проповедаат еднаквост и демократија, но не ги практикуваат сами.
Кучето и кутрето, од Григоре Александреску
„Колку грди ми се некои beверови,
Како волци, мечки, лавови и уште неколку други,
Кои мислат дека вредат нешто!
Можеби сум и благородна, но не сакам да ме покажуваат.
Луѓето често го велат тоа во цивилизираните земји
Сè се менува и светот се резба,
Само гордоста не не напушта.
Што се однесува до мене, секој знае
Кога целата лигиоана, барем најлошото,
Тажното куче ми кажува, а не ти ’.
Тоа е она што тој разговараше со вол пред некој ден
Самсон, дворјанин, силно лае.
Самураче кутре седи настрана
И дека немаат гордост, немаат суетни хирови,
Да ја покаже својата loveубов кон нив:
„Мислам дека твоето размислување е прекрасно“, рече тој.
И го почитувам твоето чувство, браќа мои. '
„Ние, вашите браќа? - налутено одговори Самсон.
Знаете кои сме, и вам ви одговара,
Бесрамна личи, па зборувај со нас? '
- „Но ти рече…“ - И што ти е гајле? Те прашувам што зборував?
Дека не ја сакам гордоста и дека мразам лавови,
Дека сакам еднаквост, но не и за кученца. '
Овие што често ги гледаме меѓу нас,
И само со голема еднаквост сакаме.
Моралот на басната „Кучето и кученцето“ од Григоре Александреску
Басната „Кучето и кутрето“ од Григоре Александреску започнува со човек по име Самсон, разговарајќи со „одреден вол“ и ги искажува своите ставови за еднаквоста покажувајќи го својот револт кон оние кои се чувствуваат супериорни затоа што потекнуваат од благородна раса, како лавовите и мечки. Тој вели дека ова е „случајност“ што не ги зголемува нивната вредност и заслуга. Згора на тоа, тој наведува дека е воодушевен кога „целата лигиоана барем најлоша/ми кажува куче Садеа, а не твоето господарство“.
Во меѓувреме, кутрето Самураче, сфаќајќи го сериозно она што го слушна, интервенира во дискусијата и, ценејќи го размислувањето на Самсон како „прекрасно“, им се обраќа со формулата „браќа мои“. На пријателска интервенција на кученцето, кое се покажува премногу лесно уверено во зборовите на кутрето, Самсон одеднаш го менува тонот и му дава насилен одговор: „« Ние, вашите браќа, тенџере!/Youе ти дадеме ќотек/Кој го споменуваш ». Самураче е збунет од она што го слуша, а батлерот ги засилува неговите зборови: „Вистина, реков дека не сакам гордост и дека мразам лавови,/дека сакам еднаквост, но не и за кученца“. Последните стихови: „Овие меѓу нас често ги гледаме./И ние сакаме само еднаквост со големите ', е моралот на басната, во која авторот го изразува, накратко, неговиот став кон оние што зборуваат за еднаквост, но всушност не ја практикува.
Можеби ќе ве интересира:
Буба од Елена Фараго - Песни за деца
Скакулец и мравка. Прекрасната басна на Jeanан де Ла Фонтен и учењата од неа
Зима на улица, од орџ Кошбук. Песни за деца