Куќата на дваесет илјади книги од Саша Абрамски поштарина платена по нарачка

Со поговор на Филип Блом. Германско прво издание
Превод: Рулкетер, Бернд

Theубовта на внук кон неговиот дедо, животот за книги и салон полн со идеи Куќа полна со книги во која славна група гости разговараа жива вечер по вечер. Како дете, Саша Абрамски го зеде ова здраво за готово. Дури подоцна сфати какво богатство се крие зад незабележителната фасада на оваа полу-одделена лондонска куќа: неговиот дедо Чимен, кој почина многу стар во 2010 година, собра околу дваесет илјади книги во текот на својот живот и создаде една од најважните приватни колекции во Англија - истовремено огледало на ... повеќе

Aубов на внук кон неговиот дедо, живот за книги и салон полн со идеи
Куќа полна со книги, каде што секоја вечер славна група гости разговараше живо. Како дете, Саша Абрамски го зеде ова здраво за готово. Дури подоцна сфати какво богатство се крие зад незабележливата фасада на оваа полу-одделена лондонска куќа: неговиот дедо Чимен, кој почина многу стар во 2010 година, собра околу дваесет илјади книги во текот на својот живот и создаде една од најважните приватни колекции во Англија - истовремено огледало на големите општествено-политички дебати на 20 век.

Абрамски со задоволство се сеќава на неговиот дедо и неговата неспоредлива колекција книги - уникатно наследство.

Најдобра листа на ОРФ декември 2015 година

Со слика и поговор на Филип Блом.

Детали за производот
литература на ДТВ
Издавач: Дтв
Оригинален наслов: Куќата на дваесет илјади книги
Број на страници: 408
Датум на издавање: 20 октомври 2015 година
Германски
Димензии: 216mm x 148mm x 33mm
Тежина: 585гр
ISBN-13: 9783423280624
ISBN-10: 342328062X
Број на предмет: 42651881

Како дете, Саша Абрамски сакал да ги посетува своите баби и дедовци во нивниот дом на Хилвеј 5. Таму се чувствуваше безбедно меѓу 20.000 книги, постојано нови гости и миризливите деликатеси од кујната на баба Мими - во друштвениот свет на знаење и убов. По смртта на Чимен во 2010 година, тој се враќа на сеќавањето и нè повикува во овој универзум што го создадоа неговите баба и дедо во Лондон. Од спалната соба, со скриените богатства, како што е ракописот на Маркс, влегува во ходникот, каде што се сеќава на многуте гости кои доаѓаа и заминуваа во оваа отворена куќа на идеи. Во срцето на куќата, кујната, Мими собираше книги како луѓе како нејзиниот сопруг. Во дневната соба, знаењето за светската историја се шири низ сите wallsидови во два реда, а за социјалистичката револуција се дискутираше во салонот. Химен бил полимат и како потомок на позната источноевропска рабинска династија, тој станал комунист и атеист, кој никогаш не ги заборавил своите еврејски корени. Саша Абрамски се сеќава, истражува, чита - и наоѓа цел век на современата историја збиена во животот на неговите баби и дедовци.

Салон за идеологии од сите видови

Ако синот на рабинот верува во Маркс: Саша Абрамски чита низ куќата на неговиот дедо и измислува потоната епоха.

Од Ханес Хинтермаер

Секој што некогаш влегол во главните книги на опседнати колекционери, го знае чувството: Тука некој му жртвувал контрола на својот живот на поголем колега. Владее чувството, преполните полици, книгата сталагмити на подот ја вратија присвојната заменка - ова е нашиот собирач, тој живее само за нас. Една од овие неизлечиво заболени од книгата и болеста на знаењето сега е растргнат од заборав: Химен Абрамски (1916 до 2010 година), еврејски прогон во Лондон. Неговиот внук Саша, новинар и автор на фантастика во Калифорнија, го реконструираше животот на неговиот дедо и работеше низ „Куќата на дваесет илјади книги“.

Две души чукале во градите на предреволуционерниот син роден во Минск на важниот рабин Јехекел Абрамски, кој емигрирал во Лондон во 1932 година, поради прогонот на Евреите. Во 1936 Chimen отишол во Ерусалим да студира историја. За време на домашно отсуство во 1939 година, избувнувањето на Втората светска војна го спречило неговото враќање во Палестина. Тој наоѓа работа во Источниот крај на Лондон во издавачката книжарница Шапиро, Валентин и Ко., Ќерката на сопственикот, Миријам Ниренштајн, станува негова сопруга. Во 1944 година двајцата ја купија куќата на 5 Хилвеј во областа Хајгејт. Двојката се посветени членови на Комунистичката партија, а еврејско-марксистичката елита од тоа време наскоро се состана во куќата.

Триумф на научениот автодидакт: во доцните педесетти години, благодарение на активната поддршка на неговиот пријател, познатиот филозоф Исаија Берлин, Абрамски стана постар соработник на колеџот Сент Антониј во Оксфорд. Подоцна станал Голдсмид професор по хебрејски и еврејски студии на Универзитетскиот колеџ во Лондон. Тој е на врвот на својата кариера во пензија, а во неговата дневна соба седат либералите.

Неговиот биограф му значи добро, и тој добро му значи и на самиот себе, неговата книга стана толку емотивно наполнета и разделена во делови. Тој не остава сомнеж дека ситниот научник (измери само добри пет стапки) беше привидение во светот на духот и учењето. Тој го поткрепува ова на неговиот чекор преку собирање области од социјалистичка литература до ретка Јудаика со екскурзии во историјата на марксизмот и источното еврејство, како што веќе беа опишани многу пати.

Тој ги отвора духовните патишта на дедото со обиколка низ собите со раскинување на нивната преписка. Оџакот го регулираше пристапот на следниов начин: Во некои простории доаѓаа само избрани гости, без проверка за пристап никој не го прави. Тој ја покажа членската книшка на Карл Маркс на Првата интернационала од 1864 година, исто толку ретко како што редовно правеше аџилак со своите деца и внуци на неговиот гроб на соседните гробишта Хајгејт.

Книгата „Карл Маркс и британското работничко движење“, коавтор со Хенри Колинс во 1965 година, останува единствената голема публикација на Абрамски - долго планираната биографија за Маркс и неговата автобиографија или каталог на неговите сопствености никогаш не се појавила. „Тој беше“, вели неговиот долгогодишен придружник Ерик Хобсбаум, „неизмерно научен, но тој не беше во можност да го обликува своето образование“. По смртта на неговата сопруга во 1997 година, која како социјален работник и мајка која немирно готвеше и овозможи на компанијата да управува со салонот, веќе нераспределената куќа и нејзините жители се распаднаа. Покривот е протечен, но и библиофилното богатство направено од велум и пергамент преживува и тоа.

Внукот го спасува космосот на овој човечки живот како собирач на книги за оние кои ќе се родат подоцна. Исто така и токму затоа што, како што дијагностицира Филип Блом во својот епилог, тие ја изгубиле вербата во книгата. Всушност, тешко е да се замисли таква приказна во дигиталното време.

Во додатокот, се поставени семејни дрвја; планот на куќата, библиографија и, со оглед на изобилството на гости во салонот, личниот регистар би бил покорисен. И колку и детално да слика ентериери, Саша Абрамски е претпазлив во две точки: со информации за тоа како неговиот дедо ја финансирал оваа страст за собирање и што е уште поважно, што станало со колекцијата. Таа е „продадена“, велат трезвено. Според она што сега го знаеме за дедото, тој не би сакал.

Саша Абрамски: „Куќата на дваесет илјади книги“. Со поговор на Филип Блом.

Превод од англиски: Бернд Рулкотер. dtv Verlagsgesellschaft, Минхен 2015. 408 стр., лошо., тврд повез, 22,90 [Евра].

Белешка на Перлентаучер за прегледот на Ф.А.З.

Ханес Хинтермаер не разговара за оваа биографија за необичен човек кој почина во 2010 година на скоро сто години, благочестив марксист и ревносен сталинист кој се одврати од Комунистичката партија до 1956 година и кој никогаш не се одвои од јудаизмот во своето детство и не беше стопроцентно пријателски со посветеност ја собра Јудаика. Биографијата е напишана од внукот на човекот, и за жал се чини дека е напишана малку над врвот и за inубен во себе. Многу учиш: на пример, дека Абрамски бил пријател со Исаија Берлин и Ерик Хобсбаум. Но, книгата можеше да се направи подобро на некој начин. Рецензентот сериозно промаши регистар на лица и план за кат на лондонската куќа на Абрамски, каде што се наоѓаше неговата библиотека. Хинтермајер исто така би сакал да дознае повеќе за тоа каде се наоѓа колекцијата, која едноставно беше продадена по смртта на Абрамски.