LiterNet Работилница Јоана Балдеа Константинеску Ла Беле Дам Санс Мерци

Јоана Болдеа Константинеску

Се сеќавам дека откако влегов, сакав да излезам.
„Дали имате прес-картичка? Бран британски акцент, со долги самогласки свиткани во полу-насмевка, ме пробива под мојата руса коса. И јас се насмевнувам, со лична карта меѓу прстите. Ми дава билет, неколку летоци и, без никаков предговор, брзо ме води низ две големи простории кои стенкаат со тежок, темен мебел кон малата, непријателска соба, каде што ми покажува детски кревет, незгоден и болно тесен.
"Ова е креветот каде почина Китс. Велам започнете тука". И останав сам, во малата мала соба, каде што мириса на стара хартија и темно воздух.

„Едно утро, кога сме во Рим, знаеш дека одам во музејот Китс и Шели.
„Дали знаете каде е тој?

Да, знаев. Шпански плоштад, бр. 26. Кога стојам надвор, се разјаснувам во светлината на омилените скалила на туристот, боемот и невиниот во митологијата на еден од најубавите плоштади во светот, гледам низ долгиот прозорец на вториот кат.
„Тоа е прозорецот на Китс“.
"Ти оди?"
„Утре заминувам.

Утре е денес. Ја гледам маската на смртта на Бајрон, напуштена, како да е во некој агол. Постојат многу букви, многу книги со трогателна чувствителност, мало биро и скоро и да нема предмети што му припаѓале на Китс. Johnон Китс почина на 26-годишна возраст. Еве. Во оваа мала просторија со прозорци кон Шпанските скали. Знаеше дека ќе умре. И тој сакаше да замине во Италија. Се претпоставува дека тој верувал во чудото што сонцето тука можело да го направи за еден пар исушени бели дробови. Јас, за едно, мислам дека тој едноставно сакаше да биде во Рим.

Поетската аура на Китс беше изградена постхумно, алчно хранејќи се со неговата трагична смрт, на соларно место, кое го виде повеќе од прозорецот под кој, најверојатно, како и сега, пазарот стенкаше од луѓе. млада и убава. Дојде крајот, непречен од благото римско време. Ла Бем Дам го прогонува Сан Мерси. По смртта на Китс, зградата со број 26 брзо влезе во еден вид исклучително романтично книжевно коло. Аксел Мунте живееше тука, токму во оваа просторија. Зарем не и изгледаше злобно? И кружат приказни за него, како тој успешно да докторирал був што продолжил да се враќа на прозорецот од вториот кат долго откако Манте заминал за Капри, каде што ќе пишувал. Книгата Сан Микеле, во 1929 година.

Да, ова место е полно со чудаци. Не се осмелувам да ја допрам излитената, рачно напишана биро со врвовите на прстите. Во втората просторија, повеликодушна, со масивна библиотека, скоро и да нема светлина. Наместо тоа, станува збор за чуден хаос од остатоци од романтизам, кои, сепак, немаат никаква врска со Китс. Помалку еден. Едно влакно од косата на Елизабет Барет Браунинг што ме враќа во возот.
„Колку тажна приказна“.
„Се чини?
"Да. Дали беше убава?"

Немам идеа. Можеби беше. Од сликите, Елизабет Барет секогаш ми се чини суштество кое едвај потресено од силен наплив на кашлица, се подготвува стоички за другиот. Роберт Браунинг ја донесе во Италија, по бракот што и ја донесе на Елизабет, меѓу другото, и наследувањето од татко кој се навикна премногу на латентноста на мебелот на неговата скоро осакатена ќерка. Нивната убов се сретна со каноните со вкус на деветнаесеттиот век: двајца поети, голема страст, скандал со огномет. И, повеќе од тоа, осудувачка болест. Како Китс, и Роберт Браунинг ги стави надежите во италијанското сонце. Како Китс, Елизабета сигурно била одделена од светот некое време со каскаден прозорец зад сонцето.

„Дали ви треба објаснување? Нездрава. Заборавив дека сум единствениот посетител. Англиските самогласки продираат во мене со срдечност што открива изразен пресврт и малку нос со кожа на сонце.
"Тоа е од Елизабет Барет Браунинг. Тоа е исто така романтична поезија. Таа патуваше во Италија долго откако почина Китс. Остана некое време во Рим, а потоа отиде во Фиренца. Таа имаше болест на белите дробови и нејзиниот сопруг Роберт Браунинг, кој тој беше и поет “.

Јас не го прекинувам. Како и да е, мислам дека тој денес нема шанса да раскаже некому. Откако му се заблагодарувам, одам полека кон вратата (така секој оди тука, полека, полека.), Потоа се збогувам и буквално ја трескам по скалите.

Надвор е сончево. И многу луѓе, на скалите. Со разнобојни вреќи, книги, сладолед, празнични снимки, расплетени мапи и топографски нејаснотии, насекаде има луѓе, кои на нивниот јазик мавтаат со долги самогласки, кратки самогласки, аспирирани, заоблени или смачкани од тежината на согласка. Јас го наоѓам своето место во соларното малтретирање, сликам и пар кој е свечено стациониран во близина на Баркачија, по што остануваат такви, на сонцето. Седам и гледам луѓе. Полека, почнувам да се тресам од темнината на трите соби, од креветот во кој беше болен еден млад човек, додека животот го минуваше, неколку чекори подалеку, под сонцето, како сега. Ла Бем Дам го прогонува Сан Мерси. Поема за блед витез, напишана од Китс во 1819 година. И за руса, бајковита душа со тело како пареа, што го чека на замрзнат рид.

Не размислувам за него сега. Добро сум надвор, на сонце, далеку од премногу долгите самогласки. Кој дури и не ја знае целата приказна. Од Фиренца, Браунингс отидоа во Сиена, каде изнајмија куќа - Вила Алберти. Агол од домашен рај, скриен во дива градина. Вистина е дека, како Китс, така и Елизабет почина од пневмонија во Италија. Меѓутоа, тогаш, во 1860 година, нејзината loveубовна врска со Браунинг, низ градовите проткаени со славата на ренесансата, траеше четиринаесет години. Четиринаесет години чудо. Тие го имаа синот Пен, роден во Фиренца, на воодушевување од медицинскиот свет. Четиринаесет години сонце.
„Дали сте тука долго?

Ги отворам очите до половина.
"Дозволете ми да ви покажам кои книги ги зедов. Како беше Китс?"

Ја отворам устата да кажам колку е мал и тажен малиот кревет. Јас не велам ништо. Сонцето влегува во моите очи. Ја поместувам торбата, ослободувам скалилен агол и ги избегнувам сандалите со остри потпетици на германски турист (вокалите чкрипат во назален бран). Добро е на овој пазар, каде што сите вистини, чуда, приказни се некаде помеѓу, помеѓу реалното и романтичното. Дури и сонцето. Седам подобро, ја врзувам марамата за торбата и се потпирам во едната рака.
"Има повеќе поети. Во ред е". Паузирам, подобро ги отворам очите, се смешкам покрај мене, прекината само со премин на нордиска матрона, нејасно прекумерна тежина (само согласки). Сонцето И без замрзнати ридови. Еве ги самогласките, кои се кријат под предвидлив прашалник.
„Кои книги имате таму?

Во моментов 4,65/5
1
2
3
4
5