Михаил Горбачов ексклузивен - »Смртта на Раиса беше најтешкиот тест во мојот живот
Очигледно целото тажно искуство на човештвото води кон едноставната изрека „Времето ги лекува сите рани“. Тој е во право. Но, дури и ако болката веќе не гори толку неподносливо под кожата, раната сепак боли. Бидејќи јас и Раиса, бевме посветени едни на други до смрт . . .
Не знам зошто се случи тоа. Ја видов еднаш - и тоа ми се случи. Делевме сè: драмите, трагедиите и големата среќа. Нејзината болест излезе од ведро небо. Во јуни 1999 година патувавме во Австралија и уживавме во природата и океанот, одржав многу предавања. И во јули започна несреќата. Раиса беше испитувана повторно и повторно. Кога резултатот од пункција на 'рбетниот мозок беше достапен, дијагнозата беше поставена.
За 60 дена што ги поминавме неразделно во Минстер во клиниката, поминавме низ целиот наш заеднички живот, сè што сме доживеале и сме живееле.
„Дали е крајот?“, Ме праша таа. И ме погледна во очи, како и секогаш. Знаеше дека не можам да ја лажам. Ни јас немам. Но, не можев да ја кажам целата вистина. „Имаш сериозен проблем со крвта“, одговорив јас. „Дали е рак?“ - „Не знам, но не смееш да се предадеш. Getе поминеме низ тоа “.
На 20 септември 1999 година, три дена пред нашата 46-годишнина од бракот, таа почина. Без освестување. Без нас да се збогуваме . . .
Таа никогаш не станала „вообичаена“ сопруга за мене, како што често се случува по многу години брак. Каде на земјата, таа - жена што пораснала во тајгата меѓу едноставни градители на пруги, живеела во вагони и водела номадски живот како Циган - ова чисто аристократско благородништво? Оваа воздржана гордост што ме фасцинираше од првиот момент и што таа зрачеше со сите?
Смртта на Раиса се покажа како најтешкиот тест во мојот живот, искушение. Целото семејство одеднаш остана сираче, вклучувајќи ги и ќерката и внуките. Се приближивме уште поблиску заедно. Сепак, се чувствував осамено. Еднаш веќе не можев да издржам и да го кажам тоа гласно, дури и ако тоа не е мој стил. Ирина, Ксенија и Настја - тие беа моето држење, моето единствено спасение . . .
Требаше многу долго, немаше момент во кој може да се спаси себеси од реалноста и да се заборави. Додека не сфатив: goе бев подвлечен ако се нурнев сè подлабоко во мојот очај. Морав да ја прифатам мојата судбина, ја прифатив.
Михаел Горбачов за германското единство
Михаил Горбачов Така се одвиваше навистина со германското единство
Во декември 1991 година се борев до крај. Потоа оставка. Раиса беше секако многу блиска. Особено, личните понижувања, вклучително и грубото исфрлање од претседателскиот стан и дачата, во исто време. Веднаш, беше речено, во рок од 24 часа. Многу брзајќи, ги фрливме нашите лични предмети во грамада и ги носевме во автомобилот, додека непознати момци не следеа на секој чекор, проверувајќи и броејќи ги работите. Бесмислено се претпоставуваше дека сме украле дел од државниот имот.
На 28 декември 1991 година, Раиса и јас потпишавме договор за купопродажба со Секторот за домување на градот Москва, со кој се здобивме со владение на улицата Косигин, вкупна површина од 140 квадратни метри, простор за живеење 65,1 квадратни метри, во еднакви удели.
Нотарот кој требаше да го завери договорот не можеше да им поверува на своите очи: „Дали е навистина точно дека овој еден стан е единствена сопственост на Горбачов?“ Се вели дека Елцин лично го прегледал претседателскиот стан, кој моравме да го ослободиме толку брзајќи. Не му се допадна и беше продаден.
Раиса беше чист фанатик. Каде и да живеевме, било да е тоа соба во „Комуналка“ (станбена зграда) или излитен мал изнајмен стан, сè мораше да биде пенливо чисто. Ирина дојде по мајката по оваа точка. Раиса секогаш сонуваше за мала куќа на сонце, покрај море. Но, тие не беа ништо повеќе од минливи, целосно неостварливи соништа.
Чудно: сонуваше за сонцето, но сакаше снежни бури. „Ајде, ајде да излеземе“, секогаш велеше кога се приближуваше снежна виулица. Одевме и на прошетки на дожд, во гумени чизми и чадори. Ме зарази со нејзините чудни временски преференции.
Јас секогаш бев првиот што ги слушав предавањата што ги подготвуваше за нејзините студенти. Понекогаш таа буквално ме мачеше со тоа. Секогаш беше совршено подготвен, но никогаш не беше задоволен од себе, и затоа моравме да го поминуваме повторно и повторно. И таа имаше многу убав ракопис. Нејзината ракописна белешка со нејзината омилена изрека сè уште виси на wallидот во библиотеката: „Не е оној кој умира, туку е оној кој застана“.
Патем, пред извесно време ја исчистивме нашата огромна библиотека за куќи и сортиравме многу. Но, учебниците на Раиса по филозофија и политички науки сè уште се таму. А, на нејзината ноќна постела сè уште се наоѓаат двете книги што ги прочита последен пат.
На дача, каде што сè уште живеам, ништо не допирам. Кога Раиса беше сè уште жива, ние ја поделивме студијата со преносна преграда: нејзината работна маса беше од едната страна, мојата од другата. Некои се прашуваат зошто оставив сè како што беше, зошто го правам ова на себе. Но, немам сила да променам нешто. Сè останува како што остави сопругата.
Таа, исто така, остави 25 досиеја со наслов „Што го боли срцето“. Но, досега немав сила да ги пробам и организирам сите ваши трудови. Почнав да го правам тоа неколку пати, но не можев да одам понатаму. Особено приватните работи ги вратив на скриено место. Ова е местото каде што ги чувам првите влакна на Ирина и трите таблети за нозе од новороденчињата од породилиштата, од неа и нејзините две внуки. Ова е мојата „архива на срцето“. Најмногу тајна.
Јас едвај ја допрев облеката на Раиса. Се подразбира дека им дадовме нешто, како што е вообичаено во Русија, на нашите најблиски роднини, особено на нејзината сестра Lудмила. Но, поголемиот дел е сè уште таму. И со секоја облека има и меморија.
Сивиот костум со темно црвена блуза - така ја засакав како студент. Раиса знаеше дека ме импресионираше во овој поглед уште тогаш и почесто ја носеше оваа комбинација на бои. Понекогаш и го отворам плакарот. Вашиот парфем, цел свет полн со работи што се важни за една жена . . .
Останувам сама секоја вечер. Легнувам околу два часот наутро. Јас се навикнав на тоа за време на претседателството, од неопходност. Не стигнав дома најрано до 10 часот. После тоа отидовме на прошетка, а потоа седнав назад на бирото. Сакав да работам во тишината на ноќта, се чувствував толку пријатно и пријатно, сам, опкружен со книги. Тоа е она што остана со мене. Пишувам и читам многу весници, секогаш класици. Повеќе не ги следам новите изданија.
Не ја избегнувам осаменоста. Имам редовен контакт со Ирина и внуките. Но, понекогаш чувствувам потреба да бидам сам. Некое време по оставката, открив голем број на предности на мојата моментална состојба, вклучувајќи го и претходно непознатото чувство дека сум целосно слободен.
Не го изгубив интересот за живот. Мислам дека сè уште сум „стариот“ Горбачов. Но, несомнено, парче од мене отиде со Раиса . . .
Во летото 1954 година - Раиса штотуку заврши диплома за филозофија на Московскиот универзитет и започна како студент на докторски студии - требаше да отпатуваме во мојата татковина, селото Приволное (јужна Русија), што исто така вклучуваше деликатна дипломатска мисија: треба да конечно информирајте ги моите родители за нашиот брак. Ниту родителите на Раиса не знаеја ништо за тоа.
Мислев дека моите родители ќе бидат возбудени за мојот избор. Но, родителите - не го разбирав ова сè подоцна, кога и самиот станав татко - секогаш имаат свои идеи. Татко ми со loveубов ја пречека Раиса. Тој исто така беше заинтересиран за работата на Раиса. Само зборот филозофија за него звучеше магично.
Бабата притрча кон Раиса со зборовите: „Вие сте толку слаба, но толку убава.“ Таа веднаш се в inуби во Раиса. Подоцна секогаш ја посетувавме кога доаѓавме во Приволноје. Раиса секогаш и давала пари за да може да оди во црква, да се моли и да стави свеќа.
Но, мајка ми со сомнеж ја запозна Раиса. Беше ништо друго освен топло добредојде. „Каква снаа донесете со вас?“, Ме праша деновиве, „не и помага на фармата. Требаше да се ожениш со некој од тука. “Тоа стануваше премногу за мене. „Знаеш, мамо, сега ќе ти кажам нешто што треба да го запомниш. Ја сакам и таа е моја сопруга. Никогаш повеќе не сакам да чујам такво нешто од тебе “.
Нашата ќерка Ирина е родена на 6 јануари 1957 година. Додека јас и Раиса излеговме од дома за да студираме во Москва, нашата ќерка реши да студира во Ставропол за да не се раздели од нејзините родители. Сигурен сум: многу е важно детето да има покрај себе lovingубовни родители. Но, поголема родителска среќа не може да има. Јас и Раиса, и двајцата бевме многу независни и независни личности.
Ние се венчавме без дури да ги известиме нашите семејства. Најпрво изнајмивме мала соба од 11 квадратни метри, а потоа неколку години живеевме во просторија во повеќесемеен стан во кој седум семејства делеа тоалет и кујна. Бевме сиромашни, многу сиромашни, понекогаш на граница на она што беше подносливо . . .
Ирина мораше да оди во градинка кога имаше две и пол години. Понекогаш го наоѓав своето мало семејство во солзи навечер: Раиса беше толку презаситена на работа што понекогаш можеше да ја земе малата од градинка премногу доцна, и плачеше: „Ме заборавивте.“ Колку помош имавме тогаш Втора рака!
Ирина има две ќерки - Ксенија, родена 1980 година и Анастасија, наречена Настја, родена 1987 година. Во 2008 година Ксенија доби ќерка. Александра е родена во Германија. Како се чувствувате како прадедо? Плачев од радост и тага. Од една страна тоа е огромно чувство на среќа, од друга страна сфаќате дека последната фаза од животот е започната. Неодамна, Настја и нејзиниот син Никита ме направија двократно прадедо.
Внуците не се ниту разгалени, ниту разгалени, ниту ладнокрвни. Зошто треба тие? Ние ја искажавме топлината и срдечноста за нив во нашето семејство. Тие беа опкружени со оваа топлина уште од рана возраст и сигурно мислеа дека тоа е секогаш и секаде во светот. Ксенија имала 10 години кога застана покрај Раиса на гостинскиот штанд на мавзолејот на Црвениот плоштад: демонстрантите поминаа со злопамтиви, навредливи транспаренти. Ксенија плачеше и праша: „Зошто дедо? Што направи?" (. . .)
Семејство, loveубов, работа, почит - ние ги живеевме приоритетите, тие ја обликуваа атмосферата во нашата куќа.
Мојата сопруга водеше дневници за растењето на нашите внуки, ги чуваше своите први зборови во нејзините досиеја, ги чуваше нивните цртежи, книги за вежби и писма.
Ирина многу личи на Раиса. Но, не станува збор само за надворешноста. Во целото свое битие таа е совршен римејк на нејзината мајка, исто толку силен по карактер, со независен и критички ум. Така ги воспитавме.
Сега сум 86. Еднаш се согласив со Раиса дека нашата граница е 70. Затоа што тогаш ќе станеш товар за себе, а камоли за другите. Тоа се случи на тој начин со Раиса. До денес не можам да се ослободам од помислата дека не направив ништо за да ја заштитам, да ја спасам. . . Бевме многу блиски . . .
Денес страдам од дијабетес, последниве години многу одам во болница, имаше моменти кога требаше да научам да одам повторно. Понекогаш не знам на колку нозе всушност одам: Имам стап за одење, но сепак ми е тешко да одам. Но, среќавам луѓе за да покажам дека не живеам само, туку работам.
И покрај сите поголеми и помали заболувања, јас се сметам за робустен. Мислам дека Раиса презеде големи мерки на претпазливост. 40 години одевме 6 км секој ден - без разлика дали во снежна бура или на дожд, во зима и во лето. Таа исто така ја гледаше мојата диета и јас ја држев тежината. Додека таа беше жива, имав само 4 кг повеќе отколку во 1955 година кога го напуштив универзитетот на 24 години. Нашиот придонес, возбудлив живот полн со предизвици, исто така, придонесе за ова. Кога Raissa ја немаше, одеднаш се здебелив над 20 кг. Станав рамнодушен кон животот.
Но, најважно е духот и волјата: јас сум сè уште борбен за „животот“.
Извадок од автобиографијата „Останувам оптимист“, објавена во Москва на крајот на септември 2017 година. Во превод на д-р. Марина Кронауер