Мултимедијална приказна за повторно обединување на семејството. Страдањето е споделено
Трка со времето
Ахад або Стаити се обидува повторно и повторно да стигне до германската амбасада. Во кампот за бегалци е топол ден, но бетонските подови меѓу контејнерите сè уште се влажни, како да врне цело време, водата истекува од 'рѓосаните цевки. Децата играат фудбал помеѓу мрачните ходници, а контејнерот на Ахад е целосно тивок. „Еве“, вели тој, избезумено водејќи мустаќи. За прв пат виде арапски карактери на веб-страницата на германската амбасада во Бејрут, што може да ја објасни иднината на неговото семејство. Го разбеснува тоа што информациите на веб-страницата БАМФ се достапни само на руски, турски, германски и англиски јазик.
Рацете на неговата ќерка Рихам се тресат додека се движи низ стиховите. Кога ќе стане полнолетна, нејзиното „барање кон родителите“ истекува, чита сега. Март е Во јуни таа ќе има 18 години. Ако до тогаш семејството не добие известување за виза, промената на законот ќе дојде предоцна за Рихам. Таа објаснува што значи тоа за неа:
Сестрите на Рихам седат на тепихот лупејќи компири. Раша е втора најстара. 16-годишната девојка јаде против својата тага, таа се здебели откако мајка си замина. Таа клима со главата на ножот. Рихам веќе се обиде да ги пресече зглобовите со тоа. Пред два дена, вели Раша, група млади момчиња ги украле клучевите од нивниот жив контејнер.
Обично тие се чувствуваа небезбедни само преку ден, кога таткото бара работа. Сега и тие спијат лошо навечер. Рихам се плаши од еден од младите, објаснува Раша. Ако таа ја напушти куќата, тој трча по неа. Следбењето е нормално тука за жените кои шетаат по улиците сами. Откако имаше напад, Рихам врескаше, но никој не помогна.
„Младите, невенчани жени на Блискиот исток се изгубени без роднини“, вели Анаел Саадех, психолог во организацијата „Лекари без граници“. Повторно и повторно тие се жртви на сексуално насилство и вознемирување во Либан. Исто толку мала точка за контакт има колку што има и персоналот за безбедност во бегалските кампови, вели психологот. Таа само што се врати од мисија на сириската граница.
Околу половина од оние што чекаа пред нејзината канцеларија дојдоа директно од воената зона: „Всушност, на сите овде ќе им треба психолог.“ Многумина се жалат на очигледни тривијалности: главоболка и грб, замор или несоница, објаснува таа. Индикатори за посттрауматско стресно нарушување. Ако основната потреба за безбедност остане неисполнета со месеци или години, траумата исто така ќе стане хронична, вели психологот.
Во пролетта 2018 година Алмуза ќе се пресели во двособен стан во предградие на Карлсруе. „Фтејм, не заборавај ја посетата на твојот лекар“, пишува волонтер преку Whatsapp. Додека ја готви Милучија, оризово јадење од нејзината татковина, нејзиниот паметен телефон е потпрен исправен на кујнска ролна. Таа е премногу заборавна во последно време. Кога ќе се осветли порака од нејзината ќерка, таа пука во солзи и ги брише очите со стутканото марамче што секогаш го има во својата рака. Рихам само што се врати од училиште и зборува за нејзиниот ден. Алмуза слуша. Одеднаш мириса изгорено. Ја заборавила храната на шпоретот.
Во април 2018 година, семејното обединување што Алмуза им го вети на сопругот и децата толку долго, се чини невозможно. Ако може да ја потврди својата мака, сè може да оди побрзо, слуша од другите погодени луѓе. Таа ја знае клаузулата за тешкотии, но не е сигурна како да и биде потврдена нејзината потреба. Таа се обидува да најде претходен психолошки сертификат за нејзината најстара ќерка преку роднини во Дамаск.
За канцеларијата, таа учи поими како самоубиствени мисли, мокрење, дебелина кога зборува за своите деца. Збунетост, траума, несоница кога треба да зборува за себе. На полицата, покрај папката АОК и Куранот, има неиспратена папка со апликации за позиција како библиотекар. Алмуса стравува: „Овде не сакате жена со марама“.
На почетокот на април, Про Асил однапред ќе го објави нацрт-законот за новиот закон. Всушност, внатрешниот документ минува низ министерствата за да ги координира одделенијата. Предлог-законот наиде на критики од опозицијата. Во овој момент, клаузулата може да се толкува како на бегалците кои го примиле Хартц IV да им биде забрането семејно обединување, вели вработен во Pro Asyl.
Еден ден подоцна, Сојузното Министерство за внатрешни работи „ја поврати првичната реакција“. Во е-пошта до Про Асил, портпарол на печатот на министерството исправи: Новата регулатива не предвидува исклучување на лицата кои имаат право на дополнителна заштита и кои добиваат Хартц IV. А сепак, се плаши од советникот за правна политика во „Про Асил“, за веќе тесниот контингент од 1.000 луѓе месечно во пракса, бегалците кои не добиваат никакви социјални бенефиции би биле претпочитани.
Два дена подоцна, на 9 јуни, на Рихам му е 18-ти роденден. Во Сирија денот на нејзиното полнолетување ќе беше празничен: до 100 роднини ќе славеа со неа. Има само еден мал фестивал во бегалскиот камп Нахр ал Баред. Алмуза ги замолила пријателите во Либан да се грижат за нивната ќерка. Тие носат подароци. Масата е поставена со хартиени цвеќиња и слатки. Но, никој не славеше со неа, и раскажува Рихам на мајка си вечерва по телефон. На нејзиниот wallид на Фејсбук има честитки и тажни смешковци.
Пред неколку години, полнолетството би значело дека таа конечно може да студира медицина и да има свој пасош. Таткото дури и ветил коњ.
На 15 јуни Бундестагот гласаше со 370 гласа „за“ и 279 „против“. Федералната влада би сакала да создаде 155 нови позиции со цел да се справи со административните напори. Форин офисот, Канцеларијата за имиграција и Федералната канцеларија за администрација ќе одлучуваат за 1000 визи месечно.
Додека се разгледува новата регулатива во Бундестагот, „Алијансата за семеен живот за сите“ организира игра без лутина од човекот пред зградата на Бундестагот. Само неколку луѓе држат транспаренти пред две гласни звучници. Се чини дека тие повторно ја зголемија јачината на звукот додека другите се откажуваа. Фтеим Алмуза не може да биде таму. Неколку дена има мини работа, сортира овошје и зеленчук, а рацете треперат кога ќе ги натрупа стоките на полиците. Во центарот за работа, Алмуза слуша дека работата може да ги зголеми нејзините шанси нејзиното семејство да биде меѓу 1000 доцни месечно од август.
Само неколку луѓе доаѓаат на демонстрациите против новите правила за обединување на семејството. Фото: Есам Накраш
За тоа време, Алмуза пресметува многу: 27.000 бегалци како неа чекаат одлука дали можат да ги пуштат нивните семејства да им се придружат. Може да поминат повеќе од две години пред да се слушне желбата на Алмуза. Нејзината втора најстара ќерка, Раша, има 16 години. И таа може да полнолети пред тоа. И тогаш, како нејзината сестра, можеби и семејството го остави во Либан. Следната трка со времето.
Семејството Або Стаити има некои пријатели кои се откажале по долго чекање, се вратиле во транзитна земја или во нивната матична земја со цел повторно да ги имаат роднините со нив. Официјално, само 14 Сиријци ја напуштиле земјата преку програмата на Федералната влада за доброволни повратници од почетокот на годината.
Истото го прави Фтеим Алмуза во 2015 година кога им веруваше на зборовите на Ангела Меркел - според принципот на исклучување. Назад во родната земја? Премногу опасно. Оди на суд? Безнадежен. Бидете толку болни што важи клаузулата за тешкотии? Не е доволно за тоа.
Единствениот начин на кој може да види како Алмуза ги стиска рацете во тупаници. „Ми рекоа дека моето семејство можам да го донесам овде само ако се интегрирам и работам.“ Таа изгуби три години во кои не можеше да види како растат нејзините деца. Таа сака да продолжи да се обидува брзо да ги достигнува годините.
„Кога конечно ќе бидат тука, ќе ги научам како да се борат низ својот пат.