Нашите поети - Вилијам Вордсворт - Редови напишани неколку милји по црквата Тинтерн Ла

ЛИСТИ НАПИШУВААТ МНОГУ ИЛЈАДИНИ ПО ВНАТРЕШНАТА ЦРКВА
Повторно разгледување на краставиците на Вај на патување, 13 јули 1798 година

напишани

Поминаа пет години; во должина од пет лета
Пет долги зими! И повторно слушам
Овие води, тркалајќи се од нивните планински извори
Со сладок шум. - Уште еднаш
Ги гледам овие стрмни и возвишени карпи,
Што носи во нескротлива затскриена сцена
Мисли за подлабоко повлекување; и обединете се
Пејзажот со тишина на небото.
Дојде денот кога ќе останам повторно
Еве, под овој мрачен чадор и гледам
Овие дворови, овие грутки овоштарници,
Што, во меѓувреме, со нивниот незрел плод,
Меѓу шумите и грмушките тие се губат,
Ниту, вознемирувачки со нивната едноставна зелена нијанса
Нескротливиот зелен предел. Повторно гледам
Овие жива ограда, едвај жива ограда, линеарни
Немирно дрво што стана саботно; овие пасторални фарми
Зелена до вратата; и потоци од чад
Издигнати, во тишина, меѓу дрвјата,
Со несигурна перцепција како што може да изгледа,
За скитници кои живеат во бездомни шуми,
Или за пештера, покрај огнот
Пустиникот е сам.

Иако одамна изгубен,
Овие форми на убавина не крадат од мене
Каков е пределот како окото на слепиот човек:
Но, честопати, во осамени простории и во средината на буката
Од саеми и градови, тие ми се заложија,
Во часови на труд, слатки чувства,
Притискање во крвта и почувствувано во моето срце
И поминувајќи уште појасна мојата душа
Со тивко закрепнување: - чувства исто така
Од невозвратено задоволство; па можеби,
Како тие немаа заедничко влијание
Во тој најдобар дел од животот на добриот човек;
Неговите мали, неименувани, непогрешливи дела
Од nessубезност и loveубов. Ништо помалку, мислам,
Можеби им должев уште еден подарок,
На многу повозвишен начин; таа благословена држава,
Во која тешката и макотрпна тежина
Од овој неразбирлив свет
Олеснета е: - таа спокојна и благословена состојба,
Во кои нè водат нежните чувства
До дувањето на оваа школка од тело,
Па дури и движењето на нашата човечка крв
Скоро е запрено, спиеме
Во телото и стануваме жива душа:
Додека со мирно око на моќта
Хармонија и длабока моќ на радост,
Гледаме во животот на нештата.

Ако ова
Би било бесмислена вера, сепак, а! Што често,
Во мракот и меѓу многу форми на уметност
На денот без светла за радост, кога немирно трчање
Треската на светот е бескорисна,
Тие висеа над моето чукање на срцето,
Колку често, во дух, се свртував кон тебе
Ој силван! Талкате низ шумата,
Колку често мојот дух се свртуваше кон тебе!

видете повеќе песни од: Вилијам Вордсворт