Оригинални уреди со звучен бран NOVAFON
Оригинални упатства за работа на уредот за звучен бран NOVAFON
Содржина Deutsch Page 3 English Page 12 Français Page 21 Español Page 31 Italiano Page 41 Português Page 50 Magyar Page 60 Român Page 70 Nederlands Page 80 Dansk Page 91 Svenska Page 102 Norsk Page 112 Polski Страна 122 2
Дајте nature подадена рака на природата! Со набавката на оригиналниот уред NOVAFON, сигурно сте направиле добар чекор за вашето здравје. Овие уреди со интрасоничен бран се дизајнирани за рамна и селективна употреба. Содржина 1. Технички податоци 2. Опис на уредот 3. Упатство за употреба 4. Начин на дејствување 5. Области на примена 6. Примери за употреба 7. Контраиндикации 8. Терапија со звучен бран плус терапија со магнетно поле 9. Масажа на единствена рефлексна зона 10. Гаранција 11. Услуга на клиентите 12. Информации за цената/продажни цени 1. Технички спецификации
Наизменична струја Исклучено (само дел од уредот) Вклучено (само дел од уредот) Класа на заштита II уред hpa hekto Pascal Hz Hertz KB краткорочна операција со милиампер V волти волти Информации за производот: Категорија на производ: Електромедицинска масажа и уред за стимулација на нерв. Номинален напон: При. 230 В.
50 Hz 450 ma; Номинална фреквенција: 50 Hz; Номинална потрошувачка: 9,5 W; Приклучна единица за напојување: KB 20/15 мин; Класа на заштита: II; Производител: NOVAFON GmbH; Daimlerstrasse 13, D-71384 Weinstadt 3
) и проверете дали вашиот напон во мрежата се совпаѓа со информациите за напон на трансформаторот. Приклучок Користете го уредот и трансформаторот најмногу 20 минути по апликација, по што е неопходна пауза од најмалку 15 минути за ладење на уредот. нанесете на кожата само по употреба. Остатоците од ваквите препарати можат да го оштетат уредот. Ако треба да се нанесат масти или креми пред употреба, препорачуваме да ставите фина крпа помеѓу уредот и кожата. Употребата на уредот пред нанесувањето на ваквите препарати гарантира дека активните супстанции содржани во овие средства се подготвени да се апсорбираат преку ефектот на промовирање на циркулацијата на крвта. Прилозите треба да ги користи само едно лице. мора да се чуваат подалеку од чувствителни електронски уреди (на пример, часовници) и уреди за магнетно снимање, како што се кредитни и картички за проверка, бидејќи нивното силно магнетно поле може целосно или делумно да ги избрише информациите зачувани на нив. Држете го уредот NOVAFON само преку рачката на уредот или преклопената заграда за продолжување. 5
Подарете nature помош на природата! Со купување на оригиналниот инструмент NOVAFON, дефинитивно сте направиле позитивен чекор во вистинската насока за вашето здравје. Овие интрасонични бранови инструменти се специјално дизајнирани за ареал и избрана апликација. Список на содржини 1. Технички спецификации 2. Опис на инструментот 3. Упатства за употреба 4. Режим на работа 5. Полиња на примена 6. Примери за употреба 7. Контраиндикации 8. Користење на магнетната сонда. Сонична и магнетна терапија 9. Масажа на подножјето на рефлексните зони на стапалата 10. Гаранција 11. Услуга на клиентите 1. Технички спецификации
Наизменична струја ИСКЛУЧЕН (само дел од инструментот) ВКЛУЧЕН (само дел од инструментот) А Класа за заштита II Уред hpa Hecto Pascal Hz Hertz KB Краткорочно работење со Milliampere V Volt Информации за производот: Категорија на производ: Електро-медицинска масажа и уред за стимулација на нервите. Напон на напојување на мрежата: примарен 230 V
50 Hz 450 ma Номинална фреквенција: 50 Hz Номинално внесување: 9,5 W Напојување: STO 15-20 мин. Класификација на заштита: II Производител: NOVAFON Gmbh Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Германија 12
Donnons à la nature un државен удар! Во прилог на располагањето со NOVAFON Original vous avez одредено започнување со етапе позитивни dans la bonne насока истурете го votre santé. Ces инструменти, aux ondes au ниво на де слушање, sont spécialement conçus pour des performance optimales. Продолжување 1. Техники на спецификации 2. Опис на облеката 3. Режим на работа 4. Режим на функцијата 5. Апликација на зоната 6. Примери г на искористеноста 7. Контраиндикации 8. Употреба на големо одликување. Терапија magnétique et sonique. 9. Масажа на ремекс флегсогена во Семе du, 10. Гаранција 11. Услуга на клиент 12. Коут/Информации за надминување на производот 1. Техники за спецификации
ЗАКЛУЧЕН АЦИЈА (une partie seulement de l unité)! ВКЛУЧЕН (единствен оддел на единица единица) Апарати за заштита на класа II Hpa Хекто Паскал Херц Херц експлоатација на СТО во судот долг милиампер V волти Информации преку производ: Категориски производ: диспозиција на електроелектрично лекување со масажа и стимулација на енергија Енергија г алиментација: примаер 230 V
50 Hz 65 ma, секундар 17
50 Hz 450 m Номинална фреквенција: 50 Hz Капацитет на струја: 9,5 W Алиментација: STO 15-20 минути Класификација на заштита: II Фабрикант: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Allemagne 21
12. Коут/информации sur les prix de vente en détail SK2/2 (конфигурациска двојна), хроми Chromé 230 V/50 Hz 179 US-Trans хром. 10 V/60 Hz 179 Chromé Royaume-Uni - Транс. 240 V/50 Hz 179 SK1/1 (уникатно уредување), хроми Chromé 230 V/50 Hz 149 Chromé Royaume-Uni - Транс. 240 V/50 Hz 149 SK1/1 (уникатно ниво за пластика), пластична пластика, бланс 230 V/50 HZ 139 En пластика, bleu 230 V/50 Hz 139 Пластика, јануари 230 V/50 Hz 139 Пластика, руж 230 V/50 Hz 139 Убава величественост Плакета d или, Големина на сила MG2/S: 2500 Гаус 230 V/50 Hz 49 публикации Др. медицински Лебарт, звучните бранови ја ублажуваат болката 9,70 Д-р. медицински Рокес, практично искуство со звучни бранови 9.70 д-р. med Botet, Практично искуство со звучни звучни бранови во козметиката 9.70 Roman Stadtmüller, Измасирајте се здраво 10.90 Disponibles uniquement en allemand à la société NOVAFON 30
Échele una mano a la naturaleza! Ал компаратор и инструмент Оригинал НОВАФОН користеше дефиниција за датотека и да се постави позитивно за да се исправи правилно пред судот. Инструменти за инструменти со специјални информации за специјални заболувања, за да се примени вашата апликација за амплија и селекција. Листадо де Контенидос 1. Спецификации за техники 2. Описи за инструменти 3. Упатства за операции 4. Услови за операции 5. Кампос де Апликации 6. Ејемплос де Усо 7. Контраиндикации 8. Усандо ла сонда манетика Терапија сонича и велосипедски 9. Планта е деликатес - Zonas Reflejas - Masaje 10. Garantía 11. Atención al Cliente 12. Información de Precio Costo/Por Menor 1. Especificaciones Técnicas
Corriente Alterna APAGADO (едно парче дел инструмент соламент) ENCENDIDO (едно парче дел инструмент соламент) Un Dispositivo de Protección Clase II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Operación de Corto Plazo ma Miliamperio Vios Información del Producto: Категорија de masajes y Estetulación nerviosa. Suministros de voltaje principales: директор 230 V
50 Hz 65 ma, секундарио 17
50 Hz 450 ma Frecuencia Номинален: 50 Hz Тома Номинален: 9,5 W Шуминистро енергетика: СТО 15-20 мин. Класификација на заштита: II Производител: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Германија 31
12. Информации за Precio Costo/Por Menor SK2/2 (диспозиција добле), cromo Cromo 230 V/50 Hz 179 Cromo Estados Unidos -Trans. 10 V/60 Hz 179 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Hz 179 SK1/1 (диспозиција индивидуално), cromo Cromo 230 V/50 Hz 149 Cromo Estados Unidos Trans. 110 V/60 Hz 149 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Hz 149 SK1/1 (диспозитив único), пластичен пластика, blanco 230 V/50 HZ 139 пластика, азул 230 V/50 Hz 139 пластика, amarillo 230 V/50 Hz 139 пластика, rojo 230 V/50 Hz 139 Sonda magnética Дорада плоча, MG2/S Fuerza magnética: 2.500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicaciones Dr. медицински Лебарт, звучните бранови ја ублажуваат болката 9,70 Д-р. медицински Рокес, практично искуство со звучни бранови 9.70 д-р. med Botet, Практично искуство со звучни звучни бранови во козметиката 9,70 Roman Stadtmüller, Измасирајте се здраво 10,90 Disponible sólo en alemán de la Empresa NOVAFON. 40
Комплименти за л аквистито! Оригинали Утилизандо НОВАФОН, дараи уна свилта позитива ала туа поздрав. Questo strumento a onde infrasoniche è stato creato per essere Applicato in zone del corpo selezionate e mirate. Сомарио 1. Каратеристичко техничко 2. Опис на дело 3. 3. Истражувања за употреба 4. Дојди од ново Новафон 5. Апликации за кампањи 6. Електрични ефекти 7. Контроиндикации 8. Улични дела сонда магнетика. La terapia sonica e magnetica 9. Riflessologia del piede 10. Garanzia 11. Assistenza 1. Caratteristiche tecniche
Corrente alternata ИСКЛУЧЕН (interno allo strumento)! ВКЛУЧЕН (интерно алуменски) Апарат за класа II hpa Етопаскал Херц Херц СТО Функција за еднократно време од милиампер V Волт Информации за прото: Категорија на продукт: струен електро-медикамент за масажа и стимулација на детска нервоза: Тежина на 230 г.
50 Hz 65 ma secondaria 17
50 Hz 450 ma Номинална фреквенција: 50 Hz Consumo номинална: 9,5 W Алиментацион: 15-20 мин Classificazione di protezione: II Prodotto realizzato da: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Germania 41
Ajude a naturaza ajudar! Компаратор на ново и оригинално НОВАФОН, естем сем не-камињо сертифициран пред мелхорар и саа сад. Estes aparelhos de ondas ultrasónicas foram especialmente criados para uma aplicação mais ampla e selecta. Список на контакти 1. Посебни спецификации 2. Описи на апарати 3. Упатства 4. Оперативни режими 5. Области на примени 6. примери на Утилизации 7. Контрадикации 8. Употреба на сонда магнетика. Terapia sónica e magnética 9. Planta do pé Zonas de Reflexo Massagem 10. Garantia 11. Apoio ao Cliente 12. Информации за Кусто/Preço de Retalho 1. Especificações Tecnicas
КОРЕНТ АЛТЕРНАДА ИСКЛУЧЕНО (соменте ума парте до апарелјо) ВКЛУЧЕНО (соменте ума парте направи апарелјо) Апарелхо Заштита на Класа II на Хекте Паскал Херц Херц СТО Краткорочна операција (Операција на Курто Празо) и Милиампере во формат на информации: Equipamento Electro-Médico де масажа и процена на нервозата. Волтажа: примарија 230 V
50 Hz 65 ma, секундарија 17
50 Hz 450 ma Frequência Номинално: 50 Hz Consumo Номинално: 9,5 W Алиментарна енергија: STO 15-20 минути Classificaçifico de Protecção: II Производител: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Германија 50
Sonda Magnética Dourado, MG2/S Força Magnética: 2.500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicações Dr. медицински Лебарт, звучните бранови ја ублажуваат болката 9,70 Д-р. медицински Рокес, практично искуство со звучни бранови 9.70 д-р. med Botet, Практично искуство со звучни звучни бранови во козметиката 9,70 Roman Stadtmüller, Измасирајте се здраво 10,90 Somente достапни во Alemão a partir da empresa NOVAFON. 59
i0) ') 2j (k) 7) Z) 7) F1'20% Acest модел специјален este aparatul cu unde sonore NOVAFON оригинален r @ $ # $) 06. "$ *" $ A + 0 * 69 # + 4 $ ZD + *! "$ 79 # Д 6? # +", Ƒ $) + 3 $ "," $ 1 + $ 9 # 1 + $ *? #? 0 + $ * "9 $ A630" 66 $) 0? 19 * + $ ) 06 # $ ") '6D" 0 + "9 $ # 96 $ D90 + #! $ +' + D! 06D $ '" $ 3? 36 # + $. "- # +! 6D + $ D9'6 *" #! + 4 долари