Писма до нашите родители Она што апсолутно треба да ви го кажеме во пандемијата на короната
Забранети се посети на домови за стари лица, како и семејни прослави. Коронавирусот ги дели семејствата. Седум уредници на БНН пишуваат многу лични писма до своите родители кои се изложени на ризик поради нивната возраст или здравје.
Се наздравуваат на телефон или низ прозорец, внуците и бабите и дедовците се гледаат само на видео разговор. Пандемијата на короната ги одделува членовите на семејството едни од други, вклучително и меѓу колегите. Седум уредници на БНН им се обратија на своите родители со многу лични зборови, кои живеат сами во домови за стари лица, се пензионираа во земјата или се изложени на ризик поради автоимуни болести.
Алексеј Макарцев: „Подобро да верувате во чувството на стомакот“
беше добро да го слушнете вашиот весел глас на телефон. Нè делат повеќе од 2.000 километри и неколку национални граници, но вие бевте тука, многу близу до мене. Во славеничко расположение бидејќи штотуку е објавена вашата нова книга со бајки во која им посветивте поглавје на вашите внуци во Германија. И кога виштевме виртуелно, јас со германско пиво и ти со руска вотка, светот за кратко се врати во нормала.
Мило ми е што избегавте од Москва во викендичката заради вирусот. На дача вие сте безбедни во моментот. Колку што можете да бидете безбедни во Русија, каде епидемијата долго време се исмеваше и негираше и каде сега andвонат сите алармни alarmвона. Конечно. Секако сметате дека пристапот на владата е добар, не сакаме да имаме политички аргумент сега, но мислам дека Русија реагираше предоцна.
Целата земја има една недела одмор, што тогаш? Зошто не знаете како да продолжите? Дали некој им помага на луѓето кои веќе не можат да работат? Велите дека медицината „работи со полна брзина“, но јас го познавам системот и знам дека преживувањето за слабите и сиромашните е често прашање на среќа.
Тато, не верувај во официјалните изјави на ТВ и слушај го цревниот инстинкт. Повлечете колку што е можно повеќе. Доаѓа бура, таа ќе биде понасилна од се што сте искусиле претходно. Некако мора да го поминете.
Депресивно е да се слушне дека многу Руси - анархистички, бидејќи честопати се склони - не се придржуваат до препораките на лекарите. Да се држиме до стариот принцип „Некако ќе успее добро“ ќе убие многумина. Драго ми е што си разумен и избегнуваш какво било друштво. Има многу да се направи на дача по зимата, што ќе ве зафати некое време. Го седнуваме и кога ќе заврши, заедно ќе славиме!
Алексеј Макарцев е заменик-раководител за политика во БНН и има руски корени. Неговиот татко (78), исто така новинар, живее во Москва.
Марта Штајнфелд: „Уметноста на прифаќање на нештата“
Кога се започна, не бев загрижен за тебе и за мама. Цел живот гордо им кажувам на сите колку се млади моите родители. Имавте 24 години кога станавте татко ми. Наскоро ќе наполнам 38 години.
Кога беше речено дека децата треба да се чуваат подалеку од баба и дедо, сепак помислив колку сум среќен. Почетокот на 60-тите години не е возраст. Потребни беа неколку дена да мислам на нешто што го игнорирав со децении. Имате автоимуна болест. Вашето тело се обидува да го отфрли црниот дроб.
Спомените доаѓаа полека: за зимата во која беше дијагностицирана болеста. Вашата жолта кожа, која ја забележавме предоцна поради недостаток на сончева светлина. За биопсијата, по што го каравте телефонот среќно, но уплашено за тоа колку „гомна е болна“. И лековите што ги земате и денес. „Истите што ги добиваат луѓето кои имаат трансплантирано орган“, рече тогаш. Лек што го потиснува вашиот имунолошки систем, така што вашето тело може да го прифати својот црн дроб.
„Луѓе со ослабен имунолошки систем - вие спаѓате во оваа група на ризици од корона“, реков на телефон откако ми рече дека сепак ќе одиш во канцеларија. „О, да, така е“, ми одговори, на твојот начин да можеш да прифатиш работи од кои не добив ништо. „Покрај тоа, вие сте маж и честопати изгледа тешко да ја фатите“, предупредив. Тоа не ве спречи: „Марта, што се случува, ова се случува“.
На вашиот 62-ри роденден, наздравивме вино низ прозорецот на вашиот стан на првиот кат. Фотографијата од неа ја објавив на Фејсбук. „Колку слатко“, коментираат многу пријатели. Но, во меѓувреме се прашувам дали не треба да стоите премногу долго пред отворениот прозорец. Тоа беше само четири степени. И се прашувам дали навистина не ја допревте мојата чаша со вино откако ја ставив. И, се надевам дека сте внимателни на работа. Затоа што ми требаш. Јас можам да ги сфатам работите само многу лошо.
Марта Штајнфелд го предводи тимот на проектниот настан. Нејзините родители се во раните 60-ти години и живеат во Карлсруе.
Тања Раштетер: „Здравјето е најважно“
Драга мама и драг тато,
наскоро, на 18 април, тато ќе има 70 години. Всушност беше планиран одмор во Фуертевентура. Haveе ја поканевте вашата скоро 40-годишна ќерка на Канарските острови - „да се грижи за пензионерите.“ Сега во неа нема дури ниту забава или патување до езерото Констанца. Затворена е и вашата „втора дневна соба“, Карлсруер Соненбад. Наместо да летувате во Карлсруе, има време само во вашите четири wallsида.
Првично, не сакав да ве посетам во ова време. Како и да е, се видовме накратко - јазот беше многу поголем од вообичаеното Она што сакате да го минимизирате: Имате висок крвен притисок. Папа доживеа срцев удар и тој сака да ја потиснува автоимуната болест мијастенија.
Честопати мислам на многуте моменти што ги споделивме, но и на смртта на сестрата на мајка ми во јануари. Во тоа време, Корона беше проблем само во Кина. Сега ти дадов маски за дишење. Се уште изгледа чудно да се извади на улица. Но, што секогаш велите? „Здравјето е најважната работа.
Мамо не може да оди во теретана. Нивните вештачки колена немаат движење. Папа е „стујарџија напред“. Тој ги одржува датумите за кафе и редовната трпеза на ФК Вест. Кога ми рече пред две недели дека сите на машки состанок го оставаат секој втор стол слободен и во исто време се пошегуваа дека наскоро ќе се состанат во гаража зад аголот, тоа воопшто не ми се допаѓаше. За среќа, тоа беше само изрека.
Тогаш твојата единствена ќерка може да чуе дека треба да ја запали мама и да го закопа тато во ковчегот. Но, како ваш придружник на Шацле и КЦЦ, не сакам да се грижам за овие работи - сè уште не и сега. Мојот апел е: држете се до упатствата. Потоа, наскоро можеме да го стигнеме роденденскиот одмор и забавата - за мене во Германија и во омиленото место на Папа, Инзел.
Тања Раштетер е уредник во уредничкиот тим на Интернет во БНН, нејзините родители имаат 65 и 69 години и живеат во Карлсруе-Книелинген.
Рајнер Оберт: „Кохезија без големи зборови“
Драга мамо, драг тато,
луд - пишувам писмо. на вас родители на нас три сина. Можеби е добро време да се вратите на пишувањето вистински букви што ги држите во рака и кои не можат да се избришат. Отсекогаш сте живееле според мотото: Да не бидеме во центарот на вниманието не е за нас. Едноставно, бидете два запчаници кои од година во година се вртат сигурно, тоа е тоа. Па веројатно ќе ги кренете веѓите додека читате сега.
Папа е роден во 1939 година непосредно по избувнувањето на Втората светска војна, Мама во 1945 година непосредно по завршувањето на војната. Дури и како тинејџер, тато косеше ливади со големина на фудбалско игралиште со режа - момче кое си гризна низ целиот пат. Мама, изгледаше дека не сакаше да направиш некому проблеми од раѓање до денес.
Оваа криза ме турка да ти кажам благодарам. За големата слика и многу мали моменти. Околу Божиќ. Никогаш не го реков тоа, но кога ние тројцата браќа одевме рамо до рамо по татко на улица до црква со нашиот татко на Бадник, јас секогаш се чувствував како еден од картонците од западната серија „Бонанза“ кога Бен и неговите три сина беа покрај мене возење во градот.
Мешавина на гордост и сила. Истото чувство кога те слушнав, мама, како пееш од галеријата во црковниот хор. Никогаш не сме биле семејство со бакнеж и бакнеж, но кога се брои, ние се држиме заедно - без големи зборови.
Двете запчаници ја завршија својата работа во часовникот во животот со децении, направија мажи од три деца и сите станаа нешто според германските стандарди. Добра работа. „Војната беше полоша“, честопати велите дека кога имате проблеми, папа. Исто така на кризата со коронавирусите - и се караше кога противпожарната единица возеше низ селото и предупреди да остане дома.
Вие двајца стари запчаници спаѓате во ризичната група. На нас децата и внуците сè уште ни требаме. Те молам, сфати се сериозно сега затоа што си важен. Не ризикувајте ништо и грижете се за себе!
Рајнер Оберт е заменик-шеф на локалниот уреднички тим во Етлинген; неговите родители живеат во Малш-Волкерсбах.
Рајнер Хендл: „Многу се плашам за тебе“
Драга мамо, драг тато,
Минатиот викенд сакавме да се сретнеме на големата семејна забава со чичковци, тетки, внуци, братучеди и браќа. Но, тогаш сè се покажа поинаку и разговаравме едни со други во семејната групација WhatsApp со слики и видеа. Фактот што малиот Ханес сакаше истовремено да ни ја даде домашната математичка домашна забава. Инаку расположението беше прилично депресивно.
Во моментов има голема сенка над сите нас. Секогаш се чувствувам потсетено на нашиот летен одмор во моето детство во Виш на Балтичко Море: Прво безгрижните денови на фармата и на плажата и одеднаш сите вие возрасните станавте многу сериозни и празничната радост ја немаше. Нападот на Олимписките игри во Минхен кон крајот на летото 1972 година предизвика расположение да се промени, што ние, Дрејкешехошите, навистина не можевме да го разбереме.
Бевте многу загрижени - патем и за мене, бидејќи во тие денови излегував на море со семејниот брод со лопатки без да обрнувам внимание на ветрот, струите и брановите. Додека вие веславте нагоре и надолу на плажата од страв за мене, јас веслав од опсег на викање и безгрижно на Балтичкото Море во правец на големите бродови.
Повеќе од четири и пол децении подоцна, стравот е целосно вратен. Сега ви замерувам за премногу невнимателно справување со ситуацијата затоа што се плашам за вас. Додека ти мирно и пркосиш на кризата во староста, јас страшно се плашам да не те изгубам.
Ве молиме, не сфаќајте ја ситуацијата лесно, останете во толерантна изолација на вашата куќа сè додека не е достапна вакцина. Сè уште сакаме да доживееме што повеќе безгрижни лета заедно во нашата сакана куќа за одмор на Атерси.
Рајнер Хендл е заменик главен уредник во БНН, неговите родители имаат 85 и 83 години и живеат во универзитетскиот град Ерланген.
Сибиле Кранич: „Кризите не се катастрофа“
телефонирањето никогаш не било наше нешто, нели? Ако - тогаш само накратко да ни ги кажете најважните работи. „Youе те земам во 12 часот.“ Или: „beе биде неколку минути подоцна.“ Подигањето сега е готово. За жал Во моментов не смеете да го напуштите старечкиот дом. Значи, засега не можеме да се впуштиме во непристојно големи парчиња крем торта во соседното кафуле, не можеме да одиме заедно во кино и не можам да ви ги прочитам записите на Википедија преку „ситна“ чаша виски за работи што сепак сакате да ги знаете на 80.
Телефонот е нашата единствена врска во моментов. Но: Јас ретко ви се јавувам и вие никогаш не ме повикувате. Другите сметаат дека ова е чудно. „Зарем мајка ти не е осамена во домот“, прашуваат тие. „Не“, одговарам. "Дефинитивно не. Чита многу и пишува писма, а нејзиниот телефон никогаш не мирува “.
Што се однесува до вас, драга мамо, секогаш можам да бидам многу уверена и тоа е неверојатно одлично чувство. Не ми се јавуваш сто пати на ден затоа што таванот ти паѓа на главата, нешто те боли или си осамен. Liveивеам одлично во сигурност дека ќе бидете во контакт кога ќе ми требате, но инаку ќе се сложувате добро. Кризите никогаш не би можеле да ве срушат.
Познавањето на својата сила е огромен подарок. Внатре ме прави многу смирен и лесен. „Не грижи се - живеј!“ Често ми рече. Ако се случи нешто лошо, вие први откривте нешто позитивно од лошата ситуација. Забрана за излегување? „Не е лошо“, рече ти. „Имам книги.
Овој основен став е најдобриот што можете да ми го дадете на моето патување низ животот. Бидејќи знам дека не се плашите, не морам да бидам ни јас. Пред ништо и никој. Така беше како мало девојче и секогаш ќе биде така.
Сибиле Кранич е уредник во БНН. Нејзината мајка живее во домот за стари лица и во саботата го слави својот 80-ти роденден. Всушност, требаше да има голема забава со многу пријатели. Засега ништо нема да дојде од ова. За сега!
Росвита Брудер-Пасевалд: „Единствено што останува е погледот од прозорецот“
Добро се сеќавам дека неодамна седевме заедно во ресторанот, правевме планови за Велигден. Конечно повторно сите заедно - вашите две ќерки, трите внуци, двете правнуци. Знам: ова се малите радости во вашето секојдневие што се одредуваат со грижата за вашите најблиски. На крајот на краиштата, нешто може да ни се случи на нас, а не на вас!
Сега сè е поинаку. Вашиот дом е заклучен многу денови, од загриженост дека вирусот корона нема да запре на вратата. Посетите не доаѓаат предвид, само телефонски повик и писмо. Можеме да ви замавнеме кога сме долу на улица и вие да го впиете сонцето на вашиот мал балкон. Но, lovingубовната прегратка и интимното галење на рацете не можат да го заменат ова.
Вие припаѓате на генерацијата што ги доживеа ноќите на војната, тешките периоди на реконструкција, економскиот бум. Можеби ова објаснува зошто не паѓате во лелекање како многумина, прифатете ја ситуацијата без поплаки. Би ја имале секоја причина - заклучена во мала просторија, лишена од сите работи што ви се важни: црковната служба, разговорот со другите жители на домот за стари лица, вообичаеното време на оброк. Ние од прва рака доживуваме колку можат да бидат денови. Но, можеме да нескопосничиме низ нашите станови, да ја камшикуваме градината, да правиме кратки прошетки. Сè што можете да направите е да погледнете надвор од прозорецот
Тоа е како и секогаш: вие сте таа што се грижи за нејзиното семејство. За работата на внукот, за коленото на ќерката, за двете правнуци на кои веќе не им е дозволено да се среќаваат со своите пријатели. Случаи како оној во Вирцбург ги затегнуваат грлото на моите и на сестра ми, а можеме само да се надеваме дека некако сите ќе го преживееме неповредено. И тогаш излегуваме на забава, целото семејство, во вашиот омилен бар. Ветено!
Росвита Брудер-Пасевалд е шеф на предметниот уреднички тим. Нејзината 93-годишна мајка живее во дом за стари лица во Ахерн.