Пораката на таблет стар 1.500 години пронајден во Израел конечно е дешифрирана
Написот на таблета од олово стара 1500 години, откриен меѓу урнатините на стариот израелски амфитеатар, конечно беше дешифриран, откривајќи клетва фрлена на танчерка по име Мана, веројатно од ривал, пренесува Агерпрес, повикувајќи се на Наука во живо.
Проклетството повикува многу демони да и наштетат на танчерката Мана, која веројатно настапувала во познатиот амфитеатар Цезарија Маритима во Израел, кој бил изграден од Ирод Велики.
Фактот дека оваа плоча е откриена меѓу урнатините на еден ваков престижен антички амфитеатар, сугерира дека Мана „сигурно била позната уметница“ од своето време, „која имала репутација и репутација да брани“ и учествувала на наградени натпревари во танцување. со значителни награди, според Атилио Мастроцинке, професор по римска историја на Универзитетот во Верона, кој детално го преведува преводот на оваа грчка клетва во написот објавен во томот „Студии во чест на Роџер СО Томлин“ (Либрос Портико, 2019).
А лицето што ја проколна Мана не играше: „Нека и бидат врзани нозете, нека не танцува Мана“ на грчки јазик пишува на таблетата. „Нека и бидат покриени очите, а рацете и нозете врзани и ослабени, нека биде Мана кога танцува во амфитеатарот.
За да се случи ова, проклетството бара помош од неколку богови, вклучувајќи го и Тот, египетскиот бог на магијата и мудроста. Исто така наречени „демони на небото, демони на воздухот, демони на земјата, демони на подземниот свет, демони на морињата, реки и извори“. Да и наштети на Мана.
„Извртено, темно, врзано, со покриени очи.“ Кон Мана. „Да се движи полека и да ја изгуби рамнотежата“ и „да биде подгрбавен и недостоен“., Според натписот.
Таблетата што ја содржи оваа клетва е откриена од тим италијански археолози во периодот од 1949 до 1954 година, но натписот не можел да се дешифрира до сега бидејќи со текот на времето бил скоро избришан. Атилио Мастроцинке успеа да го дешифрира користејќи метод наречен Рефлексија на трансформација (РТИ). Со оваа техника, компјутерска програма прави и комбинира бројни фотографии од артефакт - фотографии направени од различни агли на светлина - што резултира во композитна слика во која повторно се појавуваат избришаните детали.
Таблетата потекнува од шестиот век, кога Израел бил под контрола на Византиската империја.
Со оглед на периодот, можно е Мана и оној што ја фрлил оваа клетва да бидат дел од ривалските фракции. Во Византиската империја, луѓето кои влегувале во танц, спорт или други натпревари често биле дел од ривалски семејства или групи, и ова ривалство било интензивно, а имало и случаи во кои се дегенерирал во немири и немири што ги опфатиле сите населени места.
Проклетството на таблетата е многу долго, содржи 110 редови. Иако христијанството било официјална религија во Византиската империја, оние што сакале да стават клетви не се двоумеле да се обратат до античките богови и демони.
„Оваа таблета, заедно со многу други од раниот среден век, потврдува дека христијанизацијата на Римската империја не стави крај на практиките на црна магија, туку напротив, овие практики станаа пошироко распространети и пософистицирани“, според Мастрочинке.
Таблетата со „проклетството на танчерот“ е изложена во Археолошкиот музеј во Милано