Последна забава во градското собрание со џез-групата Пилспикер
Фото: hg pressefotografiie gbr

Готово е по 15 години. Последната забава од корист на традиционалниот џез-бенд „Пилспикер“ ќе се одржи во сабота, 14-ти февруари, од 19 часот во градското собрание на градското собрание.
Зад ова има значителен број. Пред 15 години, за 25-годишнината од постоењето на бендот, џез-забавата беше покрената во салата на Поштенска банка. За 14 години посетителите донираа горди 120.000 евра за деца заболени од рак во рускиот близнак Ростов на Дон, во Дортмунд. Оваа година музичарите околу тромбонистот myими Хоршлер го слават својот 40-ти роденден. „Идејата за годишните концерти на бенефиции потекнуваше од ОБ Самтлбе“, се сеќава Хоршлер: „Забавата беше инстант хит“. На бродот од самиот почеток беа Дитер Дикерхоф, поранешен шеф на канцеларијата на градоначалникот и еден од моторите на помошта во Ростов и Клаус-Питер Ман, шеф на аптеката на клиниката. „Тони донации за храна и лекови беа пренесени во Ростов во 90-тите години на минатиот век“, известуваат обајцата. Пари никогаш не биле дадени, секогаш донации во натура. При посета на Дон, се создадоа длабоки пријателства што траат до денес. Но, помошта за Ростов денес веќе не е неопходна. Многу се смени на подобро.
За последната забава со Pilspickers (слободен влез) се очекуваат некои музички гости, претставени од Герд Колбе како модератор.