Потоа се јавува Федералниот претседател
Мартин Шулт од Берсенверен на памучни брисеви, заштедувајќи хумор од бесилка во областа на ризик и повеќе од необична награда за мир на Амартија Сен.
Мартин Шулт е одговорен за организирање на Наградата за мир на трговијата со германски книги во Берсенверен. На фотографијата погоре тој е прикажан со неговата колешка за награда за мир Катрин фон Болтенстерн.
Понеделник, 12 октомври
Веднаш пред неговиот шести роденден, се исмејував со мојот внук. Му требаше некое време да го свари, а потоа ми викна од безбедно растојание: „Не те сакам повеќе. И не те поканувам ниту на мојот роденден! “
„Веќе сум поканет.” Возрасен човек може да значи тоа.
„Тогаш повторно ќе те истоварам!“ Децата можат да бидат толку злобни.
Тоа го имам на ум додека стојам пред врата во Книгата куќа, чекајќи да ме тестираат. Памучното стапче сè уште се чувствува добро во грлото, мало гребење. Но, да го почувствувам тоа длабоко во мојот нос, каде што никогаш не си стигнал дури и како дете, тоа ми носи солзи ...
Дали го сфаќам премногу лесно? Воопшто не. Дали е бесилка хумор? Можеби малку. Во секој случај, попладне им пишувам околу 100 лични електронски пораки на гостите што први ги поканивме во Паулскирх со цел да ги растовариме денес повторно. Исто така, на Клаус-Дитер Леман, четириесет години секој пат кога беше наградата за мир - тоа боли.
Бројот на заразени со Корона се зголемува. Франкфурт стана област на ризик. Како резултат на ограничувањата за патување и сместување се причините зошто ја замолуваме јавноста што би патувала од цела Германија да остане дома. Волшебниот збор е умереност. Повеќето се олеснети затоа што донесовме одлука за нив. Помеѓу тоа, од Берлин добивам уверување дека Федералниот претседател доаѓа.
Вечерта Германската награда за книга. Сè оди глатко, Кајзерсал изгледа прекрасно, колегите сега се зад нив. Среќна сум, а сепак сум alousубоморна. Набргу потоа резултатот од тестот доаѓа: негативен. Околу два часа се чувствувам непобедлива. Уште шест дена ...
Вторник 13-ти октомври
Следното утро во шест часот (во Бостон е полноќ) пристигнува првиот нацрт говор на нашиот добитник на награда. Важен, фино формулиран говор - но зборот мир недостасува. Алфред Гросер, нашиот Нестор меѓу победниците, сигурно ќе ми напише лута е-пошта. Тој посветува големо внимание на она што го претставуваат неговите наследници. Сен ветува лек. Преведувачот Андреас Виртенсон веќе го чита во.
Но: Како успеавте да започнете одново одново наспроти напуштениот Паулскирче? Не можеме да ги оставиме тројцата говорници на самото место - лордот градоначалник, раководителот на одделот и федералниот претседател - да зборуваат само со редици места. Ги замолувам колегите од Берсенверен, МВБ и Саемот на книгата да дојдат да ја заменат публиката што недостасува. Повеќето од нив сепак ќе бидат тестирани за Корона во петок. Има и неколку гости од градот, од државата, од федералната влада и од канцеларијата на Федералниот претседател и - што сум особено задоволен за нашиот добитник на наградата - најмалку тројца членови на Одборот на доверители, вкупно околу седумдесет луѓе. Смирувачки? Да.
Подоцна добив вест од првата проба на Хесишер Рундфунк со добитникот на наградата. Интернет-врската на Амартаја Сенс не работи правилно, а со тоа ниту врската. 'Llе го поправи. Одлучуваме да направиме претходна снимка за пробата на фустанот во сабота ако врската со Бостон се расипе во недела. Амартија треба да стане во три и пол тој ден, или дури и да не заспие. Сè уште не се одлучил за тоа.
Вечерното читање од далечина со литературна група со десет луѓе кои темелно го прочитаа мојот роман „Сончево на почетокот, доцна есен“. Тие ме одвојуваат, можам да се спротивставам на почетокот. За среќа, телефонот наскоро ќе ringвони. „Кабинетот на федералниот претседател“, велам среќно, што ги импресионира моите критичари, бидејќи тоа е навистина точно. Последните договори на овој ден, вклучително и како треба правилно да се изговара името на добитникот на наградата. Го прашувам домаќинот, тој е од Индија и точно знае. Го зачувува читањето. Уште само пет дена