Преведете mustakitaturskalle од фински на германски
Превод на компјутер
Обидувајќи се да научам како да преведувам од примери за човечки превод.
Фински
Германски
Фински
Германски
Човечки придонеси
Од професионални преведувачи, претпријатија, веб-страници и слободно достапни складишта за превод.
Фински
Германски
Фински
Färsaaret ja Norja eivät ole vahvistaneet mustakitaturskalle vuodeksi 2004 suurimpia sallittuja kalastusmahdollisuuksia.
Германски
Фарските Острови и Норвешка не поставија максимум улов на сино белење за 2004 година.
Последно ажурирање: 2014-11-15
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
ЕУ: n да, Norjan välisen kalastussopimuksen mukaan mustakitaturska muodostaa 40 prosenttia EU: n osuudesta kalastusmahdollisuuksien vaihtoon Norjan vesillä.
Германски
Сепак, според договорот за риболов ЕУ-Норвешка, синиот белвик сочинува 40% од предвид на ЕУ, во замена за можностите за риболов во норвешките води.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Färsaarten kanssa käytävät keskustelut ovat myös jäissä mustakitaturskaa koskevan pattitilanteen takia.
Германски
Преговорите со Фарските острови беа прекинати и поради ќор-сокакот со синото белење.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
MUSTAKITATURSKAN, KILOHAILIN, POHJANKATKARAVUN JA PIIKKIHAIN TACit
Германски
ТАЦИ ЗА ПЛАВА БЕЛА, СПРОТ, Длабокоморска фарба и шарка
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Германски
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 9
Квалитет:
Фински
Германски
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Мустакитатурска алуе: Vb, VI, VII, XII да XIV
Германски
Сино белење - поделби Vb, VI, VII, XII и XIV
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Мустакитатурска и сили/силака
Германски
Сино белење и харинга
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 2
Квалитет:
Фински
Mustakitaturskan kalastuksen hallinnointi
Германски
Управување со риболов за сино белење
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Mustakitaturskan kalastuksen lopettamista listantisillä vesialueilla harkitaan myös.
Германски
Риболовот за сино белење во западните води исто така треба да биде затворен.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Mustakitaturskan osalta leikkaukset riippuvat ensinnä asianomaisten rannikkovaltioiden välisestä sopimuksesta ja toiseksi Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) tehtävästä sopimuksesta.
Германски
Вклучените крајбрежни држави, а потоа Комисијата за риболов во североисточен Атлантик (НЕАФЦ) мора да се договорат за соодветниот TAC за синото белеење.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Пелагисет канат (мустакитатурска, макрили, пикикимакрили, сили/силака) каикила алуеила
Германски
Пелагични видови (сино белење, скуша, скуша, харинга од северен Атлантик) во сите области.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Tekstissä otetaan myös käyttöön joustavat järjestelyt mustakitaturskan kiintiöiden käytön osalta ja asetetaan erityiskiintiöt keisarihummerin osalta.
Германски
Уредбата предвидува и флексибилни правила во врска со употребата на квоти за сино белење и специфични квоти за јастог од Норвешка.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Tämä johtuu siitä, että mustakitaturskaa kalastavat rannikkovaltiot eivät passport sopimukseen ensi vuoden TACeista Lontoossa muutama viikko sitten pitämässään kokouksessa.
Германски
Ова се случи затоа што крајбрежните држави вклучени во риболовот на сино бело не можеа да се договорат за TAC за следната година на состанокот пред неколку недели во Лондон.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Tässä yhteydessä komissio ilmoitti Norjan yksipuolisesta päätöksestä lopettaa harjoittamansa mustakitaturskan kalastus, koska kanta on pienentynyt 25 prosenttia edellisvuodesta.
Германски
Според оваа точка на дневниот ред, Комисијата извести дека Норвешка еднострано одлучи да го забрани риболовот на сино белце, откако залихите се намалија за 25% во споредба со претходната година.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет:
Фински
Venäjatin federaatio, joka myös harjoittaa mustakitaturskan pyyntiä, на mukana neuvotteluissa.
Германски
Во преговорите учествува и Руската Федерација, чија флота има и сино белење.
Последно ажурирање: 2017-04-25
Фреквенција на употреба: 1
Квалитет: