ПРИРАЧНИК ЗА ИНСТАЛАЦИЈА И КОРИСТЕЕ MAESTRO
ПРИРАЧНИК ЗА ИНСТАЛАЦИЈА И КОРИСТЕЕ DE MAESTRO Превод на оригинални упатства
СОДРИНА СОДРИНА СОДРИНА. II 1 БАРАА ЗА СИСТЕМ. 3 2-ПРВ ПОЧНУВАЕ НА АПЛИЦАТА И ПОВРЗА THEЕ СО РЕЧНИЦИТЕ МЦЦ. 4 3-КОНФИГУРАЦИЈА НА ПРИГОВОРИ ЗА РЕБЕЛИ. 7 4 ПАНЕЛ ЗА ИТНА ИТНОСТ. 9 5-ФУНКЦИОНАЛЕН ПАНЕЛ ЗА ИТНОСТ. 10 ПРИРАЧНА КОНФИГУРАЦИЈА. 11 7 ФУНКЦИИ НА АПЛИЦИ. 12 СЕТ ЗА ОСНОВА НА 8 ЕКРАН. 16 ФУНКЦИИ НА 9-ЕКРАН. 25 10-ЕКО СТОП. 26 11-СПИЈ. 27 12-ХРОНО. 28 Мени за 13 ПОСТАВУВАА. 32 АКТИВИРАЈТЕ 14 АУГЕР. 33 15 РЕЦЕПТИ. 34 16-ЛЕТО/ЗИМА. 35 17-ТЕХНИЧКО Мени. 36 18 ВЕРЗИЈА НА СОФТВЕР. 38 ИНФО 19-МЕНИ. 40 20 АЛАРМИ. 41 21-ОДБОР. 44 II
АПЛИКА ЗА 1-СИСТЕМСКИ БАРАQА Апликацијата MCZ Maestro е веќе вчитана во додатокот за рачен далечински управувач или е достапна во Playstore. РЕЧНА опремена со РАБОТА со системот MAESTRO Со Maestro сè е вклучено и дополнителни трошоци за комплетот WiFi повеќе не се потребни. За максимална разноврсност при употреба, обезбедени се два WiFi модули кои овозможуваат приоритетно поврзување со вашиот паметен телефон и/или рачен далечински управувач (опционално). Кога корисникот не е дома, тој може од далечина да го провери функционалниот статус на шпоретот, собната температура, работните параметри (како што се вентилација, перформанси) и сите аларми. Внимание! Апликацијата е веќе инсталирана на англиски јазик на додатокот HANDHELD REMOTE CONTROL бидејќи ги усвојува телефонските поставки како стандардни. Ако, пак, апликацијата е вчитана на личниот паметен телефон, таа ги усвојува поставките достапни таму. И во двата случаи, екранот за јазик на апликацијата може да се повика и да се избере посакуваниот јазик. Техничка услуга - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 3
2-ПРВ ПОЧНУВАЕ НА АПЛИКАТА И ПОВРЗУВАVЕ СО ПЛАВИТЕ MCZ Апликацијата овозможува комуникација со печките MCZ преку две технологии: Wifi Home Wifi REMOTE WIFI HOME Поврзување точка-до-точка помеѓу телефонот и рерната, за да може да се прави без рутер или Интернет врска за комуникација со шпоретот. Ова е можно ако телефонот и шпоретот се во близина (оддалечени максимум 5 метри). Радиусот на дејство зависи од својствата на идовите и конформацијата на станот. WIFI далечинска врска помеѓу апликација и шпорет користејќи интернет-врска. Оваа технологија овозможува комуникација со печката од која било локација. Мора да има WIFI рутер во близина на шпоретот што обезбедува Интернет-врска, а мобилниот телефон исто така мора да има и Интернет-врска. Кога апликацијата е стартувана за прв пат, ако сè уште не е конфигуриран уред, апликацијата се отвора на страницата со екранот со списокот со уреди. Постојат две опции за поврзување на уредите MCZ: автоматски рачен 4
ВАORTНО 2-ПРВ ПОЧЕТОК НА АПЛИЦАТА И ПОВРЗАЕ СО МЕЧНИ РЕЧНИЦИ ! Не вадете или губете го QR-кодот од рерната. Кога рерната е ресетирана и/или се смени паметниот телефон или рачниот далечински управувач, мора да бидат достапни QR-кодот и лозинката за конфигурацијата на системот. РЕEИМ ЗА АВТОМАТСКО РАБОТЕЕ QR-кодот и лозинката може да се најдат на задниот дел од шпоретот и во сертификатот за гаранција. ПРИМЕР НА Етикета и лозинка за QR Фотографирајте го QR-кодот со камерата на уредот (додаток или паметен телефон). Откако ќе го препознае кодот, апликацијата ве замолува да внесете име за идентификација на шпоретот (на пр. Печка за дневна соба) за лесно идентификување на шпоретот (а) во списокот на конфигурирани уреди. Ова автоматски ја конфигурира апликацијата да работи и со HOME и со WIFI REOMTE технологијата. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 5
2-ПРВА ПОЧНУВАЕ НА АПЛИКАТА И ВРСКА СО РЕEИМОТ ЗА РАКОВАЧ ЗА РАКОВИ ЗА МЦЦ РЕЧНИ На задниот дел од рерната и во гарантниот сертификат можете да ги најдете QR-кодот и лозинката. Во овој случај, кодовите мора да се користат. Ако рерната не може да се конфигурира со помош на QR, ова може да се направи со помош на копчето DIRECT или REMOTE. За да ја конфигурирате операцијата во режим WIFI HOME, притиснете го копчето DIRECT. Се отвора прозорец „Одбери уред“ и се скенираат печките во близина. Изберете ја посакуваната печка и внесете ја лозинката (веднаш до QR-кодот погоре) и име за идентификација на шпоретот (на пример, дневна соба за шпорет) за да обезбедите лесно идентификување на шпоретот (а) во списокот на конфигурирани уреди. За да ја конфигурирате операцијата во режим WIFI REMOTE, притиснете го копчето REMOTE. Се отвора прозорец SELECT DEVICE. Сите полиња со кодовите на етикетите (веднаш до QR-кодот подолу) и идентификациско име на рерната 6
4 ПАНЕЛ ЗА КОНТРОЛА ЗА ИТНОСТ ОД ЛЕГЕНДАТА А - ЗЕЛЕНО ЗВЕЛЕНО МНОГУ ОБЕЛЕНИЕ означува: Печка во РЕДИЦИЈА ЦРВЕНО означува: Рерната е ИСКЛУЧЕНА ЛЕД СВЕТА означува: Рерната е вклучена производот НА СКЛУЧЕЧКИ го исклучува производот Ја менува моќноста за време на работата: 1 звучен сигнал = низок 3 звучни сигнали = СРЕДНО 5 звучни сигнали = АЛАРМИ ВО РЕСЕТ РЕСЕТИРАЕ ЦРВЕН ТРЕШЕН ЛЕР покажува: Шпорет во АЛАРМ СТАТУС Технички оддел. - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 9
7 ФУНКЦИИ НА АПЛИКАТА Откако уредите ќе бидат конфигурирани, апликацијата автоматски се обидува да се поврзе со уредот што бил последен пат користен. Ако врската е успешно воспоставена, апликацијата го прикажува I/O екранот за вклучување. Од тука печката може да се вклучи и да се користат сите функции. Ако нешто не работи кога врската е воспоставена со последниот поврзан уред, апликацијата ја покажува листата на конфигурирани уреди. Врската се воспоставува со кликнување на уредот на кој сакате да се поврзете. Ако врската е успешна, покрај името на избраната печка се прикажува симбол на печка. Од овој момент, може да се пристапи до сите функции на рерната. ПРИКАУВАЕ НА ЕКРАНО Копче за вклучување/исклучување ИСКЛУЧУВАЕ ЗА ИГНИЦИЈА 12 /
ФУНКЦИИ ЗА 7 АПЛАТИ НА ДОМАУВАЕ НА ЕКРАНОТ За пристап до приказот на екранот на функциите AUTO и MAN, треба да се притисне копчето означено на сликата. Со режимот на работа може да се управува на овој екран: Рачен режим Автоматски режим АВТОМАТСКО ФУНКЦИЈА Во автоматскиот режим може да се постават посакуваната собна температура и функцијата Ecostop.ПРИРАЧНИЧКИ ФУНКЦИИ Во рачен режим, излезот на пламенот може да се постави. Функцијата Ecostop не е достапна за време на рачно работење. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 13
ФУНКЦИИ НА 7 АПЛИЦИ Вентилатор на екранот На овој екран, може да се контролира излезот на вентилаторот за одделни вентилатори. Енергијата може да се постави на 5 нивоа. Секој вентилатор има автоматска функција и можност за исклучување на вентилаторот.Ако вентилацијата е поставена на РАЧЕН режим на работа, се активира функција што го ограничува максималниот излез на шпоретот врз основа на вентилацијата. КОМФОРТ ВОЗДУХ (3 Вентилатори): највисоко ниво на изведба = збир на нивоа на вентилација/2 ВОЗДУХ: највисоко ниво на изведба = 2 пати повеќе од збирот на вентилација
ФУНКЦИИ НА 7 АПЛИЦИ Вентилатор за приказ на екранот - тивка функција Благодарение на функцијата SILENT, со шпоретот може да се работи цела ноќ со минимална моќност без вентилација на просторијата. Оваа функција е достапна само во режимите AUTO и MAN (не е достапна во режимот TIMER). Функцијата се активира со помош на копчето Silent Mode. По активирање на функцијата, излезот на пламенот е поставен на 1 и вентилацијата се исклучува за околу 10 минути. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 15
8 СТРАНИЦИ ЗА ОСНОВНИ СЕТИ ПОСТАВУВАЕ НА ЕКРАНОТ Менито СЕТ вклучува: ОСНОВНИ СОСТАВИ ФУНКЦИИ ПОСТАВУВАЕ СОФТВЕР ЗА ВЕРЗИЈА ТЕХНИЧКИ Мени ОСНОВНИ СЕТ ги има следниве функции: ДАТУМ НА ЈАЗИК И ВРЕМЕ НА ЦЕЛ/СЛИКА СО ПОСТАВУВАOOЕ СО ТВ ПРИДВОДИ НА УПРАВУВАЧКИ ОД ЛИСТА 16
8-ЕКРАНСТВИ СТРАНИЦИ ОСНОВЕН СЕТ ЕКРАН ПОКАУВАЈ ЈАЗИК Во менито LANGUAGE, системот ги прикажува сите достапни јазици. Изберете го јазикот што го сакате. Може да се повика со клучот. може да се врати на претходната страница Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 17
СТРАНИЦИ НА 8-ЕКРИНИ ОСНОВНИ СЕТИРА SCЕ НА ЕКРАНОТ ПРИЈАВУВАЕ ДАТУМ И ВРЕМЕ Притиснете го копчето ДАТУМ И ВРЕМЕ за да одите на страницата на екранот за промена на податоците. По поставките, притиснете зачувај и излезете од страницата. 18-ти
СТРАНИЦИ НА 8-СКРИНИ ОСНОВНИ ПОСТАВУВАЕ НА ЕКРАНОТ C/F * На оваа страница, температурата може да се постави во Целзиусови степени или Фаренхајтови степени. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 19
СТРАНИЦИ НА 8-ЕКРИНИ ОСНОВНИ СЕТ ЕКРАНОТ ПРИКАУВА СОБА НА ВЛЕЗ Влезната просторија се користи за поставување на WiFi сонда, термостат или сензор за собна температура. Посакуваната опција може да се избере со кликнување на опаѓачкото мени. 20-ти
СТРАНИЦИ НА 8-СКРИНИ ОСНОВЕН СЕТ ЕКРАН СТРАНИЦА WIFI PROBE Оваа страница на екранот овозможува конфигурирање на интервал во минути и прикажување на последната врска. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 21
8 СКЕРНИ СТРАНИЦИ ОСНОВНО СЕТИРА ONЕ ТЕН НА ЕКРАН Вклучено/Исклучено Оваа функција се користи за активирање/деактивирање на тоновите. 22-ри
СТРАНИЦИ НА 8-СКРИНИ ОСНОВЕН СЕТ СЕСТЕН ЛИСТ ЗА УРЕД Овој екран ги прикажува уредите што се конфигурирани. Може да се избере само уредот на кој има цртеж на симбол на рерна. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 23
СТРАНИЦИ ЗА 8-СКРИНИ ОСНОВНИ ПОДВРШИ НА ЕКРАНОТ Следното може да се конфигурира на оваа страница на екранот: КОНФИГУРА СЕНЗОР ЗА КОНФИГУРАЦИЈА ЗА РЕМОТИЛНА КОНТРОЛА T За режимот, видете во Поглавје 3 (Конфигурирање додатоци на шпоретот). КОНФИГУРАЈ СЕНЗОР ЗА КОНФИГУРАЦИЈА ЗА далечинска контрола Т 24
ЕКРАН НА ФУНКЦИИ НА ЕКРАНОТ 9-ФУНКЦИИ Од менито СЕТ е исто така можно да се пристапи до менито ФУНКЦИИ, кое овозможува поставување/измена на следниве функции: Техничко одделение ECO STOP SLEEP CHRONO - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 25
10-ЕКО СТОП Во менито ЕКО СТОП, може да се постави доцнење на активирање (минути) и хистереза за рестартирање и/или да се променат. Режимот за работа ECO е автоматски режим на работа со единствена разлика што уредот се исклучува кога ќе се достигне поставената температура и во текот на следните минути поставени во опаѓачкото мени за одложување на активирање (вредност помеѓу 5 и 30 минути) и останува во мирување сè додека собната температура не падне под посакуваната температура (интервалот на хистереза е 2-5 минути). Потоа, уредот е повторно вклучен. Ако просторијата не е доволно термички изолирана, контролата на пламенот не дозволува да се одржува поставената температура за поставеното време, така што уредот не е исклучен. ЗАБЕЛЕШКА: Препорачуваме да користите ECO само во добро изолирани простории со цел да избегнете вклучување и исклучување на уредот многу често. 26-ти
Функција на спиење со 11 спиење Со спиење, брзо може да се постави време на кое уредот треба да се исклучи. Оваа функција е достапна само во режимите MAN и AUTO. За да ја деактивирате функцијата SLEEP, доволно е да го намалите времето. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 27
12-CHRONO Во овој режим на работа уредот може автоматски да се вклучува и исклучува. Програмите можат да се програмираат за секој 1/2 час од денот на три различни температурни индекси (T1-T2-T3) и на различни начини за секој работен ден. 28
Опција за избор на температура 12-ХРОНО (T1-T2-T3) Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 29
12-ХРОНО Можност за инсталирање на неделни програми. 30-ти
12-ХРОНО Можност за поставување различни температури за различни денови и различни временски интервали. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 31
Мени со 13 ПОСТАВУВАА Во менито РЕГИСИ, следниве параметри може да се променат: АКТИВИРАATEЕ РЕЦЕПТИ ЗА ЛОГЕР ЛЕТО/ЗИМА 32
АКТИВИРА 14Е АУГЕР 14-Функција за полнење ауер Оваа функција, која може да се активира само кога е исклучена шпоретот, овозможува пелетите да се вчитаат во системот за полнење (шнеколка) и може да се користат секогаш кога ќе бидат празни затоа што пелетите се потрошени. Ова избегнува погрешни пожари (аларм A01) што може да се пронајде до празнењето на контејнерот. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 33
16-ЛЕТО/ЗИМА Избор на оперативна сезона. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 35
17-ТЕХНИЧКО мени Техничкото мени може да го повика квалификуван техничар MCZ и пристапот е заштитен со лозинка. 36
17-ТЕХНИЧКО МЕНИ Следниве главни функции може да се изменат и/или контролираат во техничкото мени: ПАРАМЕТРИ АКТИВНО Вклучено/Исклучено ДИЈАГНОСТИКА ИЗБОР НА РЕСЕТ НА ФАБРИКА РЕСЕТ НА ПОДАТОЦИ ПОСЛЕДНИ АЛАРМИ ЧЕСТИ НА РАБОТА СЕРИЈАЛНА БАУД Технички сервис - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 37
18 ВЕРЗИЈА НА СОФТВЕР Менито СЕТ ја содржи опцијата СОФТВЕР ВЕРЗИЈА. Овој запис може да се користи за повикување на сите податоци за печката. Верзија на базата на податоци и апликацијата 38
18 ВЕРЗИЈА НА СОФТВЕРСКА Продолжување на екранот софтверски верзии. Технички оддел - Сите права се задржани - Забрането е репродукција 39
19-ИНФО Мени Менито ИНФО дава некои информации во врска со статусот на рерната 40
21-БАРД 13 12 11 10 9 8 7 6 1 ВО ИВО ЕЛЕКТРИЧНИ КАБЛИ ИСКОНЕКУВАЈТЕ ГО КАБЕЛОТ ЗА Снабдување со електрична енергија 230V ОД ГЛАВИТЕ ПРЕД ОБВРСКА РАБОТА НА ЕЛЕКТРИЧНИОТ СИСТЕМ. 2 3 44 5 4 КАБЕЛИРАЕ ЛЕГЕНДИ ПОМОШНИ ПОДАТОЦИ ВО АВТОМОБИЛСТВО 1. КОНВЕРТ ЗА ПРИТИСУВАCODЕ НА ЕНКОДЕР МАКЕДОНСКИ ПРИТИСОК ДОГОВОР ЗА ПУЧИА 2. Ажурирање на софтверот (УСБ) 3. ПАНЕЛ ЗА КОНТРОЛА НА ИТНОСТ 4. Сензор за во собата/надворешен терминал 6. 8. AUGER 9. AIR FAN 1 10. AIR FAN 2 (AQ EQUIPPED) 11. AIR FAN 3 (IF EQUIPPED) 12. ТЕРМАЛЕН ПРЕКИНУВАЧ НА ТЕНКОВИ 13. ПРЕТСТАВЕН ПРИТИСКА Забелешка: Индивидуалните компоненти се обезбедени со претходно жичен приклучок, од кои секоја има различна димензија