Романците го дадоа тонот на циганскиот џез во Париз Евениментул Зилеи
Автор: AdamPopescu/Датум на објавување: 28-05-2009 11:05
Романските џез-музичари ја споделуваат сцената со меѓународните starsвезди на жанрот, во Париз, во рамките на фестивалот Tzig’n’jazz, кој завршува денес.
По успехот на минатогодишното инаугуративно издание, кога 2.500 гледачи аплаудираа на Флорин Никулеску, Дидие Локвуд, Томас Дутронк, Сансеверино, Анџело Дебаре, романскиот пијанист со циганско потекло Алин Предои го организира второто издание во салата Тријанон, покрај кабарето Мулин Руж., со поддршка на Романскиот културен институт во Париз.
„Тоа е, пред сè, човечка авантура. Постојат два музички универзума, свинг и циганска музика, но особено ромските музичари од Романија пеат на истата париска сцена со големи имиња на француски и меѓународен џез “, наведува Алин Предои.
Романските виолинисти Костел Нишеску и Мариус Апостол, како и хармоникашот Еми Драгои, сите се населија во Франција, но наследници на циганската музичка традиција, се домаќини на некои starsвезди со кои пееја на концерти и со кои ја делат истата страст за наследството на Dj, легендарниот гитарист.
Гости на романските музичари оваа година се хармоникашот Ричард Галијано, гитаристот Биерели Лагрен, солистите Никол Кројсил и Ана Дукрос, гитаристите Сточело Розенберг, Дејвид Рајнхард и Андреас Оберг, романскиот пијанист Маријан Петреску,.
Организаторот на фестивалот, Алин Предои, пијанист кој живее во Париз од 1988 година, смета дека неговиот проект, покрај квалитетот на музичкото шоу, предлага и промена на менталитетот: „Сакам да покажам дека негативната слика за Циганите од Романија е клише надминат Тие исто така можат да бидат агенти на модерноста, а космополитскиот дух на џезот, заснован на импровизација и споделени страсти, совршено ја илустрира оваа реалност “.
Од Брашов до добриот свет на Париз
Алин Предои е роден во Брашов и пристигна во Париз на десетгодишна возраст, во 1988 година. “Отсекогаш сум ги преземал своите корени и музичко наследство. Татко ми, талентиран цигански музичар, пееше во хотелот Аро во Брашов. Мајка ми, Романка од Крајова, пееше во филхармонискиот оркестар. Ние сме тројца браќа и сите направивме музика “. Во 1985 година, од пијано на хотелот Аро во Брашов, неговиот татко завршил во џез-трио во хотелот Athénée на авенијата Монтењ во Париз. Шарл Пасква, тогашен министер за внатрешни работи на Франција, беше импресиониран од виртуозноста на ромскиот музичар. „Таа го праша, една вечер, по шоуто, зошто изгледа толку тажен кога пее толку убаво, вели Алин Предои.
Тато одговори дека му недостигаат неговите момчиња кои не ги видел три години. За десет дена ќе бидат во Париз, вети францускиот министер. И го одржа ветувањето “. Пристигнувајќи во Париз, откако „кантри предавниците“ мораа да се откажат од својот стан во Романија, првата грижа на мајката на Алин Предои беше момчињата да не ги прекинуваат студиите по музика. „Зедов заем за куќата и сè уште немав мобилни телефони“, се присетува Илеана Предои. Првото нешто што направивме беше изнајмување пијано “.
Од изобилството на производи до конкуренцијата во музичкиот свет, шокот од западниот свет беше огромен: „По два дена во возот, кога пристигнав во Париз, се чувствував ментално заостанат“, се присетува организаторот на фестивалот Tzig’n’jazz. Толку многу автомобили ме привлекоа, фармерки што не беа познати во Романија, толку многу храна што никој не купи, откако ќе живеевме со леб на картичката “, вели Алин Предои.
„Ги држев на кратко да учат музика и ги испратив на училиште со убаво испеглана облека, сите забележуваат“, горда е Илеана Предои. „Моите момчиња не беа во можност да најдат дрога или други мерки на претпазливост во Париз. Сите отидоа на Конзерваториумот за музика. Сфаќате, од 400 кандидати за десет места, три припаѓаа на Предои! “, Додава жената.
„Солејл“ стана нота „сол“
Дваесет години по напуштањето на Романија, тројцата браќа Предии живеат од музика. „Брат е виолинист во оркестарот на Кралската академија во Лондон. Јас сум приватен учител по пијано во Париз, вели Алин Предои. Не ми се допаѓаше конзервативниот менталитет да им дозволувам на репетитори и основав свое училиште. Имам четиригодишни студенти со налепници, „фактор“ е „фа“, „лапин“ е „ла“, „солеил“ е „сол“. Се прилагодив и на 70-годишниот студент. Ми рече: Ми се допаѓа песната „Les feuilles mortes“, ја прилагодувам на нејзиното ниво на тежина и ја учам “.
Алин Предои вели дека добриот свет на Париз широко ги отвори вратите: „Моите клиенти се менаџери на болници, сопственици на банки, еден е главен акционер во Дизниленд. Секој знае дека сум Роман и имам циганска крв “. Бидејќи ги освои и ја доби нивната доверба, Алин Предои успеа да убеди некои свои клиенти да ги понудат своите куќи за снимање романски филмски сцени: „За серијата„ Регина “им беа потребни куќи во Париз, вели Алин Предои. Мојот студент, уметнички директор во познатата компанија Хермес, прифати и снимаше во неговата куќа “.
Иако тој го основаше Циганскиот музички и џез фестивал во Париз како друга визит-карта што Романците можат да му ја покажат на светот, тој не доби поддршка, ниту финансиски ниту политички, од земјата: „Јас сум и Романец и Циган и сум импликација во културата. Циганите овде немаат добра слика, многумина прават глупости, признава Алин Предои. Сакав да покажам дека сме различни, дека има Цигани кои прават класична музика и џез со виртуозност и можат да седат на иста сцена со џез икони како Томас Дутронц или Сансеверино. За поддршка, дури отидов кај министерот Палеологу и во МНР, добив многу ветувања и ништо конкретно. Само МКС во Париз ме поддржа. Но, не можам да замижам пред успехот на Циг'н'јаз минатата година. "
Со добар печат и преноси во живо на јавната телевизија France3 во своето прво издание, Tzig’n’jazz прикажува во 2009 година референтни имиња на мануше џез. Од 26 мај, три дена, на сцената на парискиот Тријанон, ќе свират виолинистите Костел Нишеску и Мариус Апостол, хармоникашот Еми Дрогои од Романија ќе свири заедно со хармоникашот Ричард Галијано, гитаристот Бирели Лагрен, солистите Никол Кројсил и Ана Дукрос, гитаристи, гитаристи Рајнхард и Андреас Оберг.
„Тоа е уникатен француско-романски дијалог“, вели Алин Предои, продуцент на фестивалот. Минатата година, на пример, Томас Дутронк, многу сакан француски пејач, победник на Викторес де ла Музик во 2008 година, ги освои сармите и претепаните гравчиња што ги подготви неговата мајка. За неговите уникатни вкусови и заеднички страсти, тој нè открива повторно како нормални луѓе. Но, менталитетите и предрасудите најлесно се менуваат преку културата “.
Tzig’n’jazz фестивал, Париз, 26-28 мај 2009 година
Денес, 28 мај, од 20. 30 часот
Цигански вибрации на височините на џезот
Костел Ническу - виолина ја поканува Ана Дукрос: солист, Сточело Розенберг: гитара, ianiиани Линкан: тамбура.