Рускиот јазик е во опаѓање ширум светот
Газета.ру се прашува зошто рускиот јазик слабее во светот. Повод е најавата на Казахстан дека ќе се префрли од кирилица на латиница.
На 12 април 2017 година, казахстанскиот претседател Нурсултан Назарбаев објави статија во главниот официјален весник на земјата. Таму тој и предложи на владата да обезбеди транзиција на казахстанската азбука од кирилица на латиница до крајот на годината. Паметно кажано, ова се нарекува „јазичен суверенитет“.
За Русите е важно како последниот долгорочен владетел на постсоветската држава ја оправдува неопходноста од оваа промена од моментот на распадот на СССР. Според него, тоа е потребно заради современото технолошко опкружување, комуникациите и спецификите на научниот и образовниот процес во 21 век.
„Студентите учат англиски јазик и веќе се навикнаа на латинските букви. Затоа нема да има проблеми за младата генерација “, пишува Назарбаев. Со други зборови: Кирилицата, која во Казахстан - како и во целиот свет - се поврзува со рускиот јазик и Русија, се чини дека не е форма на изразување за современото технолошко милје, наука и образование за претседателот Назарбаев. И не само за него.
Предлозите за откажување од кирилицата во корист на латинскиот јазик (за што се потребни многу пари) се слушаат и во крајно сиромашниот Киргистан. Узбекистан се префрли на латинското писмо пред 22 години. Во Таџикистан, кој сè уште пишува на кирилица, во тек се политички дискусии на оваа тема. Претпочитаме да молчиме за статусот на руски јазик во Украина.
„Фајненшл тајмс“ (ФТ) неодамна објави статија, чија содржина вреди да се разгледа, пред се тоа треба да го сторат ревносните поддржувачи на денешната руска надворешна политика. Така што подоцна нема да бидете изненадени зошто оваа политика не води кон зголемување, туку до намалување на влијанието на Русија.
Според весникот, рускиот јазик во последните 20 години „изгубил повеќе земја од кој било друг“. Овие загуби се во остра контраст со се поочигледна желба на руското раководство да ја демонстрира важноста на Русија во светските работи.
Според ФТ, бројот на оние кои користат руски јазик паднал во Казахстан од 33 проценти (1994 година) на 20 проценти (2016 година); во Естонија и Латвија од 40 и 33 проценти на 29 и 23 проценти, соодветно. Само во Белорусија постои спротивен тренд: бројот на руски корисници порасна од 50 проценти (1994 година) на 70 проценти (2016 година). Важно е да се има предвид дека белорускиот јазик никогаш не бил многу популарен кај самите Белоруси.
Рускиот јазик како мајчин јазик сè уште го зборуваат 170 милиони луѓе во светот. Но, нивниот број се намалува. Рускиот јазик сè уште е еден од десетте најчесто користени светски јазици; се наоѓа на осмото место. Но, не само кинескиот, арапскиот или англискиот јазик се повисоки, туку и бенгалскиот, на пример.
Патем, во однос на дифузијата, англискиот сега е на третото место во светот - по кинескиот (има многу повеќе кинези од претставниците на сите други народи) и шпанскиот. Но, ако погледнете во пропорцијата на светскиот бруто домашен производ (БДП) придонес на носителите на едниот или на другиот „глобален“ јазик, изгледите за најважните светски јазици во догледна иднина веднаш стануваат јасни.
Говорителите на кинески јазик произведуваат повеќе од дванаесет проценти од светскиот БДП; за Шпанците е околу 6,5 проценти; кај Англичаните нешто помалку од 29,3 проценти; со рускиот дури 2,5 проценти. Уделот на самата Русија во светската економија - делумно поради нашата политика - опаѓа брзо од 2014 година; веќе е под два проценти. Во меѓувреме, само гледајќи ја популарноста на американските филмови и Мекдоналдс, може да се замисли колку можат да бидат ефективни мекиот јазик и културната експанзија.
Благодарение на политиката на хибридни војни, склоноста на елитата кон опскурантизам и архаизам, воинствената и на моменти едноставно толпа реторика на нашите теле-емисии и исто така како резултат на состојбата на нашата економија, наука и образование, рускиот јазик забрзано ја губи популарноста во светот. Ние ги плашиме соседите наместо да ги привлекуваме - особено во поранешните советски републики, мнозинството руски мајчин јазик живеат надвор од Русија.
Ние немаме начин да ја санираме оваа ситуација на наједноставен начин - „во кревет“, со помош на демографски податоци. Русите нема да ги надминат Кинезите, Индијанците или Арапите во број, барем во следните неколку децении. Според заводот за статистика на Ростат, на 1 јануари 2017 година, во Русија имало 146.838.993 лица. Тоа е за 825 000 помалку отколку во РСФСР во 1990 година, пред распадот на СССР.
Се разбира, колонијалното минато играше улога во ширењето на англискиот или шпанскиот јазик во светот. Но, Русија исто така го имаше својот голем ресурс на империјата и го троши на најлош можен начин. Дури и за централноазиските републики, Русија престанува да биде место каде што луѓето уживаат да учат. Кина сега го освојува ова место, а западните земји исто така се отвораат кон локалната елита. Патем, руската политичка и деловна елита нема илузии за квалитетот на нивната сопствена држава - тие ги испраќаат своите деца да живеат и учат на „омразениот Запад“.
„Рускиот свет“ и рускиот нео-империјализам, во комбинација со падот на руската економска и образовна привлечност за соседите, имаат директно штетно влијание врз рускиот јазик. Тоа им штети на нашите дипломати, кои се повикуваат на нивните политички противници од трибината на ООН. Нанесувате штета на поддршката на сомнителните диктатори. Нанесувате штета на политичките теле-емисии во кои се задолжени знаците на лексичката резерва. Го оштетувате нивото на развој на економијата, образованието и здравствената заштита. Теолошките столчиња на универзитетите за природни науки и штетат.
Погромите на изложби и театарски претстави, организирани од православни активисти. Масовниот плагијат во дисертациите на државниците. Корупцијата како начин на управување со земјата. Ве боли скандалот од никаде со Евровизија: никој не нè спречи да испратиме пејач во Киев, кој не настапи на Крим, и под никакви околности не ни беше дозволено да ја искористиме младата жена со попреченост за политички игри. Ние си штетиме на себе си и на нашиот голем и моќен - без иронија - јазик.
Рускиот јазик не престанува да биде јазик на Пушкин, Лев Толстој и Чехов во светот (последните двајца сè уште се меѓу најпознатите писатели на планетата). Тоа е јазик на филмовите на Ајзенштајн и Тарковски, Рјазанов и Данелија. Но, денес, во светот, рускиот јазик е пред сè и главен јазик на архаицизмот, агресијата и тоталниот гнев кон другите.
Забелешка: Russland .NEWS не презема никаква одговорност за поврзани статии. Понатаму, поврзаните статии, кои не се обележани со кратенка, и статиите објавени од рускиот медиумски пејзаж не мора да бидат на мислење кореспондираат со уредничкиот тим на Русија .NEWS.