Сеопфатен водич на Тања за хронична бубрежна инсуфициенција кај мачките
СОСТАВЕН ПРИРАЧНИК НА ТАНЈА
ЗА ХРОНИЧНО БОЛЕСТ НА БЕБЕЛЕНИЕ (ХББ)
Оригиналната англиска верзија на оваа веб-страница е тука:
РАЗЛИЧНИ
Здраво. Моето име е Хелен Имав три мачки со ХББ: Тања, Томас и Оли (нивните фотографии се прикажани погоре). Ја создадов оваа веб-страница затоа што од прва рака го познавам шокот и стравот по дијагнозата и колку беспомошно може да се почувствува. Затоа, сакав да им дадам на другите луѓе детални и практични информации што би ги посакал кога ми беше дијагностицирана ХББ.
Луѓето кои ќе наидат на оваа веб-страница обично се поделени во два различни табора:
Ако штотуку и дијагностицирале ХББ на вашата мачка, веројатно ќе бидете длабоко шокирани и преплашени. Можеби вашата мачка е во средина на криза и може да биде на интравенски капе (IV инфузии) кај ветеринар (скратено ТП). Ако имате многу висока крвна слика, можеби дури и не ви е понудено лекување, но наместо тоа, ви рекоа дека нема надеж и дека треба да ја еутанизираат вашата мачка.
Или можеби болеста е дијагностицирана во рана фаза, а сега вашата цел е да откриете што повеќе за болеста, така што вашата мачка може да остане стабилна што е можно подолго. Или можеби веќе некое време била болна, но дури сега сфативте дека мора да станете поактивни за да може да биде добро подолго.
Без оглед каква е моменталната состојба, длабоко вдишете и не се надевајте, бидејќи е можно да и помогнете на вашата мачка.
Оваа веб-страница е многу обемна. Тоа е и благослов и проклетство. Од една страна, добивате одговори на 99 проценти од вашите прашања во врска со болести на бубрезите кај мачките, но од друга страна, може да биде поразително да се започне. Обидете се да не полудувате и само прво прочитајте го делот „Клучни проблеми“. Потоа одете во другите делови што ве интересираат и полека сè ќе си дојде на свое место. Најважно е: натерајте ја мачката да јаде.
Оваа страница детално ги содржи сите информации и совети што ги знам за да и помогнам на вашата мачка да се чувствува подобро и се надевам дека ќе го продолжи својот живот. Јас не сум ветеринар, туку нормален човек кој се научил на ХББ кај мачки.
Ако сте ветеринар и дојдете на оваа страница затоа што некој клиент ви го препорачал, можам да замислам дека сте скептични. Но, можам да ве уверам и да ве уверам дека каде и да можам, ќе ги поддржам моите информации со ветеринарни научни публикации. Многу ветеринари ја препорачуваат оваа веб-страница, вклучувајќи голем број ветеринарни универзитети и ветеринарни специјалисти (видете ги коментарите).
Се обидувам да ги пренесам моите информации на разбирлив јазик. Моите цели се:
Опишете ги симптомите што може да ги видите сега или што може да ги доживеете во иднина.
Објаснување за тоа што значат симптомите и резултатите од тестовите на вашата мачка.
Објаснете ги третманите што често можат да помогнат. Многу од нив се ефтини (најчестите третмани обично чинат околу 5-10 Ђ неделно заедно).
Да ги покриеме емоционалните аспекти на животот со ХББ и да ве поддржам до крајот на патувањето со ЦББ.
Информациите на оваа веб-страница се подготвени на меѓународна основа со цел да ви помогнат каде и да живеете. Сепак, во пракса, повеќето информации се однесуваат на Соединетите држави и Европа, бидејќи тука доаѓаат повеќето информации и се достапни опции за третман. Каде е можно, вклучив врски и извори за земјите што зборуваат германски.
Што е болест на бубрезите?
Постојат два главни типа на заболување на бубрезите:
• Хронично заболување на бубрезите, скратено на ЦНЕ и
• Акутно заболување на бубрезите, скратено на АНЕ.
Хроничната бубрежна болест до неодамна се нарекуваше „хронична бубрежна инсуфициенција“ (ЦРФ) или „хронична бубрежна слабост“. Затоа, во некои од врските што ги дадов на англиски јазик, се појавува изразот „Хронична бубрежна инсуфициенција“ (CRF) или „Акутна бубрежна инсуфициенција“ (ARF). Ги усвоив овие термини, но во последно време литературата претпочиташе помалку застрашувачки и посоодветен израз „болест на бубрезите“. Поради оваа причина, сега го усвоив ова име за целата моја веб-страница.
ANE (акутно заболување на бубрезите) е сериозна болест која обично се јавува ненадејно и често се активира од одреден настан или „тригер“, на пример, ако вашата мачка јадела нешто отровно. И лилјаните и антифризот се исклучително токсични за мачките и може да доведат до АНЕ. ANE обично се третира во практиката ТА со интравенски инфузии (IV капе) и лекови; терапијата не е лесна. Меѓутоа, ако мачката ја преживее првичната криза, можно е да поврати многу, понекогаш и целата функција на бубрезите.
ХББ исто така може да се појави многу ненадејно и да бара интравенски инфузии кај ветеринарот. Но, за разлика од АНЕ, тоа е прогресивна болест во која не е можно да се повратат изгубените функции на бубрезите. Затоа, целта тука е да се одржат преостанатите функции на бубрезите што е можно подолго.
Оваа веб-страница е создадена првенствено за луѓе чии мачки имаат хронична форма на оваа болест (ХББ). Но, таа исто така може да им понуди помош на луѓето чии мачки имаат ANE. Повеќе информации за ова можете да најдете во поглавјето за акутна бубрежна инсуфициенција.
Бубрежната болест до неодамна се нарекуваше „откажување на бубрезите“. Затоа, во некои од врските што ги дадов на англиски јазик, се појавува изразот „Хронична бубрежна инсуфициенција“ (CRF) или „Акутна бубрежна инсуфициенција“ (ARF). Ги усвоив овие термини, но во последно време литературата претпочита помалку застрашувачки и посоодветен израз „бубрежна инсуфициенција“. Поради оваа причина, сега го усвоив ова име за целата моја веб-страница.
Оваа веб-страница ќе ви ги даде сите информации и совети што ги знам многу детално, за да и помогнете на вашата мачка да се чувствува подобро и, се надевам, и на тоа како може да им се продолжи животот. Јас не сум ветеринар (иако многу ветеринари ја препорачуваат страницата, видете ги коментарите подолу), само едностран човек кој се обучил на полето на ЦН Е кај мачки. Поради оваа причина, јас секогаш се обидувам да направам резервна копија на сè што ќе кажам со ветеринарни информации. Јас сум Англичанец, но живеев во САД од 2004 до 2008 година. Значи, имам искуство од прва рака на ветеринарни третмани од двете страни на Атлантикот.
Се обидувам да ги дадам моите информации на јазик разбирлив. Моите цели се:
Опис на симптомите што можеби ги чувствувате сега или што може да ги доживеете во иднина.
Објаснување за тоа што значат овие симптоми и како можете да ги класифицирате резултатите од тестот.
Дискусија за често корисни методи на лекување. Многу од нив се ефтини (најчесто користените лекови обично чинат околу 5 или 4 УСД неделно).
Јас исто така ги вметнувам емотивните аспекти на живеење со CN E и помагам да се справите со сите задачи до крајот на вашето патување со CN E.
Информациите на оваа веб-страница се засноваат на меѓународно валидни информации со цел да ви помогнат каде и да живеете. Сепак, во пракса, тие го одразуваат нивото на информации во САД и Европа, бидејќи тука доаѓаат повеќето информации и се достапни мерките за третман. Каде е можно, вклучив врски и извори за земјите што зборуваат германски.
Бидејќи неодамна ја редизајнирав оваа веб-страница, шансите се дека пропуштив неколку расипани врски при ажурирање. Се извинувам за тоа. Ве молиме, побарајте ги информациите што ги барате на страничната лента лево. Редизајнот на англиската верзија е .
Оваа веб-страница е исклучително обемна, како што можете да видите од бројот на насловите лево во регистарот на страници. Но, не паничете, не треба да знаете за секој детал.
Главно три огромни грижи ги преокупираат повеќето луѓе кои доаѓаат тука за прв пат се:
Вие сакате да знаете колку е сериозна вашата мачка.
Вие сакате да го знаете најбрзиот и најдобриот начин да и помогнете на вашата мачка.
Особено, сакате да знаете како да ја натерате вашата мачка да јаде.
Од оваа причина, препорачувам да започнете со овие поглавја:
Колку е сериозно - Тука се објаснети различните фази на мачката со ХББ.
Има ли надеж? - Различните сценарија со кои може да се соочите се анализираат овде.
Клучни предмети - клучните теми на кои треба да се фокусирате за најдобро да и служите на вашата мачка. Не грижи се, многу е малку веројатно дека ќе мораш да се справиш со сите проблеми одеднаш.
Главната причина за слаб апетит кај мачките со ХББ е урдемија (насобирање токсини во телото што ја прави мачката да се чувствува лошо и да го изгуби апетитот). Прочитајте ги поглавјата за гадење, повраќање, губење на апетит и вишок киселина во стомакот и како да ја мотивирате мачката да јаде .
Овие поглавја ќе ви помогнат брзо на почетокот, така што веднаш ќе имате земја под нозете. Подоцна може полека да го зголемите темпото и да навлезете подлабоко во деталите за третманот со ХББ. Преглед на страница - Каде да најдете што треба да знаете е краток преглед на секое поглавје. Затоа, ако не знаете каде да барате, прочитајте го ова поглавје или едноставно побарајте ја темата во јазичето лево.
Ако вашиот ветеринар ви препорачува веднаш да направите евтаназија
Прочитајте го поглавјето итно: Само дијагностициран? Што треба да знаете прво, прво. За жал, не сите ТД се премногу запознати со најновите третмани на ЦН Е и затоа може предвреме да советуваат за еутаназија. Треба да се едуцирате и да откриете колку е лошо случајот на вашата мачка, пред да ја донесете оваа неповратна одлука.
О, и не паничи ако вашиот ветеринар рече дека 70 проценти од функцијата на бубрезите на вашата мачка веќе се изгубени. Нормално е ХББ да се дијагностицира само откако ќе се изгубат толку многу функции. Она што е важно е колку добро вашата мачка работи со преостанатата функција, и многу мачки се снаоѓаат добро со тоа.
Оваа веб-страница беше именувана како „Тања“ во спомен и во чест на мојата прва мачка со ХББ. За жал, Тања не доби поддршка како Томас и Оли, бидејќи за време на нивната дијагноза не знаев доволно за опциите за третман опишани овде на оваа веб-страница. Очајно се обидував да и најдам помош. Но, во тој момент сè уште не бев на Интернет, па моите опции беа ограничени. Но, штом бев на мрежата, си се заколнав дека никој не смее да минува низ тоа низ што доживеав. Затоа ја создадов оваа веб-страница.
За споредба, Томас ЦНЕ беше многу потежок, сепак преживеа подолго од Тања затоа што доби поактивна помош.
Оли беше малку поинаков случај. Тој дојде кај мене една недела пред неговиот 16-ти роденден со релативно лесна ХББ, но со цела низа други болести кои на крајот го однесоа од мене.
Овде можете да ги прочитате вашите приказни. Овде можете да најдете и неколку успешни приказни. Некои од овие мачки преживеале со години со ХББ. Не можам да ти ветам вам и на твојата мачка таков успех, но во повеќето случаи дефинитивно вреди да се обиде.
Други болести на уринарниот тракт
Понекогаш луѓето ми пишуваат чии мачки имаат проблеми со долниот уринарен тракт наместо со бубрезите. Нарушувања на долниот уринарен тракт се релативно чести кај мачките, но тие не доведуваат автоматски до болести на бубрезите. Затоа, ве молиме, проверете дали вашата мачка навистина има заболување на бубрезите пред да одлучите дека ова е вистинската страница со информации за да и помогнете на вашата мачка. Лекување на погрешна болест е бесмислено, во најлош случај.
Ако не сте сигурни, прашајте го вашиот ветеринар дали вашата мачка има ХББ или друга состојба што спаѓа во категоријата Мачкини заболувања на долниот уринарен тракт (FLUTD).
Хроничното заболување на бубрезите е фатално?
За жал, да, ХББ е фатална. НО, тоа не значи дека смртта е неизбежна: во многу случаи е можно да и се даде на мачката месеци или дури и години на добар живот. Факт е дека, со правилен третман, не само што голем број на мачки од ХББ може да уживаат во долг живот, некои дури и умираат во одреден момент од причини што не се поврзани со ХББ, додека ХББ сè уште е добро под контрола за време на смртта.
Мојот ветеринар го споредува со мачка со ХББ што се приближува до бездна: Можеби мачката многу полека се приближува до бездната, и треба да поминат години за да стигне до таму, или може да биде многу брзо. На кој било начин се приближува до бездната, може да биде можно да се зграби и да се повлече дури и ако веќе паѓа. И, понекогаш можете да го направите тоа неколку пати ако дејствувате доволно брзо.
Добрата вест е дека обично има некои работи што можете да ги направите за да и помогнете на вашата мачка. Целта на оваа веб-страница е да го забави патот кон бездната. И, исто така, може да помогне да ја зграпчите вашата мачка на време, ако е пред да падне во бездната. Во исто време, ние се обидуваме да ви покажеме како можете да го направите преостанатото време за вашата мачка што е можно попријатно. CKD мачките можат да бидат многу болни за време на дијагностицирањето, но со правилен третман, нивната состојба може драматично да се подобри. Затоа ве повикувам да ги испробате различните методи на лекување во период од неколку недели пред да размислите за еутаназија.
Би сакал да ти се придружам
Etteанет Бахман и Марион Оксл
благодарам што бесплатно ја преведовте оваа веб-страница од англиски на германски. Тоа е повеќе од 1000 страници! Без нив, оваа веб-страница воопшто не би постоела на германски јазик.
Потребна ви е помош и поддршка?
Можете да го добиете преку Интернет на германски јазик на
каде над 2.500 други погодени лица во моментов си помагаат едни на други со проблеми со ЦН Е.
Ако можете да зборувате англиски, можете да добиете помош преку
Во обете групи ќе се сретнете со други луѓе кои се борат против оваа болест, ќе ви помогнат во тоа и ќе ве поддржат во борбата против ХББ. Учеството е лесно и бесплатно. Веднаш штом ќе се регистрирате, ќе добиете е-пошта со прашалник што треба да ја пополните и испратите пред да се активира вашето членство.
ИЗВЕСТУВАЕ И ДОНАЦИИ
Немам финансиски интерес за кој било од производите или услугите споменати овде, ниту пак рекламирам.
Да го кажам отворено, затоа што толку многу луѓе се сомневаат во спротивното:
Јас не добивам никаква исплата или провизија од кој било од производителите или продавачите споменати овде или од кој било производ наведен на оваа веб-страница.
Затоа, можете да бидете апсолутно сигурни дека она што го пишувам овде е целосно непристрасно. Ниту заработувам пари со мојата група помагачи.
Очигледно заработувам малку од верзијата за книги на оваа веб-страница, но не содржи ништо што веќе го нема на оваа веб-страница бесплатно.
Ниту барам донации ниту прифаќам какви било со цел да ја одржувам оваа страница, затоа што можам да си ги дозволам трошоците за одржување и го донирам своето време.
Ако сакате да ми се заблагодарите на кој било начин, ве молам:
дајте ми ја честа и препорачајте ја оваа страница на вашиот ветеринар за да можат и другите мачки да имаат корист од тоа. Исто така, ако сакате, можете да отпечатите флаер за огласна табла на вашиот ветеринар.
Ако можете да си го дозволите тоа, донирајте нешто на вашето локално засолниште за животни или друга група за заштита на животните во спомен на Тања, Томас и Оли.
Ако сакате да направите донација за поддршка на истражувањето на ЦББ, кликнете овде.
Меѓутоа, ако сакате директно да ме поддржите, можете да ја купите верзијата за книги на оваа веб-страница (но само ако разбирате англиски и ви треба).
Ако ја купите книгата и ви се допаѓа, би ценел позитивен осврт на Амазон.