Шок хипотеза Латинскиот јазик е изведен од архаичниот романски јазик, а не обратно од мобилниот
Мицеал Ледвит, поранешен советник на папата Јован Павле Втори и член на Меѓународната теолошка комисија, ја покренува хипотезата дека латинскиот јазик потекнува од архаичен романски јазик, а не обратно, како што веруваат лингвистите.

Заклучокот е извлечен од информацијата што Ледвит ја добил со проучување на документи од тајните архиви на Ватикан, до кои имал пристап, пишува Евениментул Зилеи.
„Дури и ако се знае дека латинскиот јазик е официјален јазик на Католичката црква, како и јазик на Римската империја, а романскиот јазик е латински јазик, помалку луѓе знаат дека романскиот јазик, или неговиот претходник, доаѓа од местото од каде што потекнува латинскиот јазик, а не обратно.
Со други зборови, романскиот јазик не е латински јазик, туку латинскиот јазик е романски јазик. Значи, сакам да ги поздравам луѓето од планините Бучеги, од Брашов, од Букурешт. Вие сте тие што му понудивте прекрасно возило на западниот свет (латински - ур.) “, Изјави тој во интервју дадено за телевизиската станица ТВР Клуж.
Освен тоа, Мицеал Ледвит вели дека на нивниот состанок со Романците, на Даците не им биле потребни преведувачи, сите зборувале на јазикот од кој подоцна се роди латинскиот јазик.
Хипотезата не е нова. Во 2012 година, документарниот филм „Дакијците, вознемирувачки вистини“, направен од писателот Даниел Роксин го потресе научниот свет, генерирајќи широки дебати.
Група истражувачи спроведоа студија за палеогенетика, според која Даците и Римјаните имаат заеднички предци. Така, Тракијците би окупирале голем дел од Европа, центар на доминација е Црното Море. Од тука филијалата што го основаше Рим ќе се одделеше.
Во тоа време, романските историчари беа разочарани и ја отфрлија хипотезата, нарекувајќи ги наводите „чиста шпекулација, без историска основа“.