Услови на територијата на експлоатацијата и употребата на Staatsbad Bad Bergzabern GmbH, Südpfalz Therme
§ 1 опсег
За деловните односи помеѓу Staatsbad Bad Bergzabern GmbH/Südpfalz Therme и гостинот или клиентот/(на Интернет) нарачателот, следниве општи услови се применуваат исклучиво во формата што се применува во времето на склучување на договорот. Staatsbad Bad Bergzabern GmbH не признава никакви отстапувачки услови, освен ако тоа во писмена форма не се согласи на нивната валидност.
§ 5 Склучување на договорот и повлекување
1. Договор се склучува во следниве случаи:
а) при поднесување валиден рецепт за здравствено осигурување или услуги за закажување на рецепт за здравствено осигурување,
б) при купување или закажување приватни платени апликации во здравствениот и здравствениот сектор
в) при резервација на курс
г) за нарачки за ваучер во Зидпалц Терме или во онлајн продавницата (видете исто така § 11)
2. Во случај на правопис, грешки во печатење и пресметување во брошури, како и во онлајн продавницата и почетната страница, Staatsbad Bad Bergzabern GmbH има право да се повлече од договорот или да ги зголеми реалните цени.
§ 6 Услови за плаќање
1. Законски предвидената дополнителна исплата за услуги на рецепт на законско здравствено осигурување се должи кога ќе се користи првата апликација.
2. Износот на фактурата за апликации врз основа на рецепт од приватно здравствено осигурување се доставува кога се користи апликацијата.
3. Износот на фактурата од купените ваучери треба да се плати веднаш кога ќе се купи на лице место и кога ќе се испрати по пошта, плус трошоците за испорака и обработка.
4. За третмани во областа на здравјето и здравјето на Зидфалц Терме, цената се плаќа веднаш по резервацијата на лице место. Депозит од 50% од важечката цена може да се наплати.
5. Доколку компанијата за здравствено осигурување на осигуреното лице одбие да ја намири фактурата за даден рецепт по негова вина (на пр. Откажување состаноци), осигуреното лице е должно да ги плати поволностите.
6. Неискористените парцијални услуги нема да се исплатат во случај на аранжмани.
7 § Откажувања
1. Назначувањата за велнес и здравствени третмани мора да ги откаже гостинот најмалку 24 часа однапред. Доколку тоа не се случи и испразнетото назначување повеќе не може да се договори, се должат трошоци за откажување во износ од 50% од резервираната услуга. Во случај на услуги на рецепт, веќе извршената уплата ќе се кредитира пропорционално на надоместокот за откажување врз основа на тековната цена на проспектот.
2. Доколку резервациите за курсеви се откажат до 5 дена пред почетокот на курсот, ќе се наплаќа 50% такса за откажување. Во случај на подоцна откажувања или забрана за прикажување, целата достасана достаса.
§ 8 ваучери/припејд картички
Сите ваучери купени за одредена такса се ваучери со важност од 3 години. Исплаќањето е исклучено. Дипломираните попусти плус депозит, во зависност од вредноста на при-пејд картичката, важат исклучиво за редовните, цела година влезни тарифи за термални бањи и сауни. Специјалните цени и настаните не се намалуваат. Понатаму, доделените попусти не се однесуваат на услуги и стоки во одделот за велнес и здравје, продавница за капење, пештера со сол или угостителска трговија. Припејд картичката може да се користи како безготовинско платежно средство во овие области. Исплаќањето е исклучено.
9 default стандардно
Доколку гостинот не плати, Staatsbad Bad Bergzabern GmbH има право да наплати затезна камата од 5%
p.a над основната стапка објавена од Дојче банка.
10 § заштита на податоците
Личните податоци потребни за обработка се чуваат и се третираат доверливо. Личните податоци нема да бидат предадени на трети лица. Барањата на Федералниот закон за заштита на податоците, особено §§ 4 г, ставови 6 и 6б, се исполнети. Зачуваните податоци ќе бидат избришани веднаш ако повеќе не се потребни или ако интересите на засегнатите спречуваат понатамошно складирање. Областа на касичката е под видео надзор од безбедносни причини.
§ 12 Клаузула за издржливост
Доколку одделни одредби од овие услови се или станат неважечки, ова нема да влијае на валидноста на останатите одредби.
§ 13 Оператор
Стаатсбад Бад Бергзаберн ГмбХ - Зидпалц Терме
Курталтрасрасе 27, 76887 Бад Бергзаберн
Телефон 0 63 43 - 93 40 10, факс 0 63 43 - 93 40 22
Управен директор: Сандра Рајченбахер, овластен потписник: Кристијан Хуман
Комерцијален регистар: Окружен суд во Ландау, HRB 1278
Од јануари 2017 година
Услови на територијата на експлоатацијата и употребата на Staatsbad Bad Bergzabern GmbH, Südpfalz Therme
Seules les conditions générales d'Esploitation et d'utilisation përmendnées ci-dessous et en vigueur lors de la заклучок du contrat ont valeur pour toutes односи вршители на должноста работници entre le Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme et le klientel ligneur en ligneur au Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme. Le Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme ne recnaît aucune clause non përmendnée dans les услови générales d’ Exploitation et d’utilisation à moins que le Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Thermme en arancement.
§ 2 Нуркачи: интергејор за обработка
3 фунти Хорарес д’вувертура
1. Les horaires d'ouverture et d’utilisation sont portés à la connaissance du public par voie d’affichage.
2. La Direction peut à tout moment restreindre l’utilisation du Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme pour des raisons техники или автентични кодови се поттикнуваат да се применуваат и да се спроведат du tarif d’entrée.
3. L’entrée du Staatsbad Bad Bergzabern GmbH е интердит
а) токсични средства за лица со лична кампања
б) Aux personnes companagnées d’animaux
в) Aux personnes atteintes de maladies contagieuses ou d’affections cutanées.
г) Les personnes sujettes aux crampes et aux pertes de connaissance de même que les handicapés mentaux ne peuvent séjourner dans l’établissement et se servir de ses инсталации qu'en compagnie d’une personne одговорни.
4. La fréquentation des bains n’est autorisée aux enfants et adolescents de moins de 15 ans que s’ils sont assocagnés d’un adulte.
§ 4 Одговорност
1. Искористување на инсталациите на Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme se fait aux risques et périls de chacun, sans préjudice de l’obligation de l’exloitant de maintenir ces instals dans leur bon état de fonctionnement.
2. L'exploitant ne pas être tenu responsable en cas de force majeure, de faits impévisibles ou d’accidents provoqués par les users ou d’autres manques qui ne sont pas décelables de suite même lors des examens de rutine.
3. L’exploitant n’est pas responsable de la shkatërration, de la dégradation ou de la perte d’objects de valeur ou d’argent liquid. L'exploitant n’est pas plus plus одговорен де ла уништување, де ла деградација или де ла перте аутрес предмети прилагодувани пар на употребувачи сауф си ел е уверен дека треба да се искористи амандманска амисија.
§ 5 Заклучок и контра и резилација
1. Со оглед на тоа што заклучив дека има легенда:
a) Sur présentation d’une ordonnance valid de la caisse maladie ou à la награда рандеву прелива les prestations de la caisse maladie,
б) А’каат или награда на рендерот-вус истурете ги приватните приватници dans le domaine du wellness et de la santé
в) Lors de commandes en ligne au Südpfalz Therme ou sur la boutique en ligne du Südpfalz Therme, voir aussi 14 §
2. Цената што не се индивидуализира за даноците опфаќа (TTC) и закупец compte de la TVA применливо.
3. En cas de fautes d'orthographe, de fautes d'impression ou d'erreurs de calcul dans les брошури или sur la boutique en ligne le Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme se réserve le droit de résiliation или de побарувач le paiement des des тарифи ефективноста en vigueur.
§ 6 промоции и исклучителни активности
Приврзок за периодна промоција, но не е заштитен и удрен во двојно ремисирање.
7 § Модели на пасија
1. Le montant legal du supplément à payer pour les prestations fournies sur une ordonnance de l‘assurance maladie légale est à régler dès la première prestation.
2. The facture pour des prestations fournies sur une ordonnance de la caisse maladie privée est à régler dès la première prestation
3. Le paiement des bons cadeaux acquis is exigible de suite lors de l’achat sur place ou par voie de poste, frais afférents d’expédition et de dosier en sus.
4. Le prix des prestations dans le domaine wellness et santé du Südpfalz Therme est à régler de suite à la réservation sur place. Испратено е побарувачка од 50% du prix en vigueur
5. Dans le cas oú la caisse maladie de l’assuré refuserait de prendre en charge le paiement de l’ordonnance présentée, le montant en sera alors facturé à l’assuré. L’assuré est tenu de payer les prestations. Декларација за согласување во ce sens sera remise à l’assuré à l’accueil - avant l’acceptation de son ordonnance.
6. Les prestations се состои од dans un forfait et non utilisées ne seront pas remboursées.
§ 8 анулации
Annulation d’un rendez-vous de la part de l’usager doit faire au moins 24 часа по побарувања. Si cela n’est pas le cas et on ne peut plus disposer du rendez-vous libéré, des frais d’annulation d’une valeur de 50% de la prestation reservée seront facturés. Dans le cas d’applications médicales le montant de l’acompte déjà versé sera déduit de l’ensemble des frais d’annulation.
§ 9 кадо-сметки
Илс валаби 3 одговори. Si le prix de la prestation augmenté au moment de l’encaissement du bon cadeau la différence de prix est alors à accitter. Les bons cadeaux ne sont pas remboursés. Не е возможно ресурс за Aucun во есеи.
10 § Карта на претплата на Карте
Les réductions progressives accordées d’après la valeur de la carte - консигнатор en sus - sont exclusivement valables sur les tarifs d’entrée réguliers thermes et sauna valables toute l’année.
La carte prépayée ne peut pas être utilisée pour les промоции limitées dans le temps et les манифестации spéciales (par ex. Tarifs d’été, longues nuits au sauna, thermes et pause-café etc.).
Де плус ле ремиси не сон пан плус акордеи сур лест пстасти и лес продукти на домен велнес и санта, бутик и ла ресторан. In ces domaines la carte prepayee peut par contre être utilisée comme moyen de paiement sans espèces. Aucun remboursement ne sera effectué.
11 фунти Ретард де паимент
En cas de retard de paiement de l’usager le Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme se réserve le droit de réclamer des intérêts moratoires d’un montant de 5% p.a. au-dessus du taux de base affiché à la Deutsche.
§ 12 Заштита на донатите
Недостасерите на персоналот Les données à caractère истураат внатрешна услуга за запишување и заштитени услуги. Диспозициите што се однесуваат на соодветните закони за злоупотреба на информациите и информациите за комуникација и комуникацијата (алеманда §33 став. 1) не се почитуваат. Персоналот Les données à caractère ne sont pas transmises à des tiers.
§ 13 Réglementations spéciales
14 фунти Бутик на линија
15 § Клаузула на делеisе
Au cas où une disposition des présentes conditions d’utilisation serait jugée nulle, незаконско или неприменливо, ceci n’affecte pas la validité des autres clauses d’utilisation.
Дел 16 Експлоататор
Стаатсбад Бад Бергзаберн ГмбХ - Зидпалц Терме
Курталтрасрасе 27, 76887 Бад Бергзаберн
Телефон 0 63 43 - 93 40 10, факс 0 63 43 - 93 40 22
Режисер: Сандра Рајченбахер,
Регистрирајте трговија: Трибунал Ландау, HRB 1278
Дерниер ажурира: Ноември 2012 година - Измена на законот
Клаузула за заштита на податоците
Третманот на сите горенаведени податоци се одвива во рамките на применливите, законски одредби за заштита на податоците во согласност со Дел 33 (1) од Федералниот закон за заштита на податоците. Овие лични податоци се зачувуваат во машинска форма и се обработуваат автоматски со цел, се разбира, барања и одговори.
Пренесувањето на податоците на трети лица е исклучено. Загарантирана е усогласеност со соодветните прописи за заштита на податоците во нивните соодветни применливи форми.
Со регистрирање, ја признавам оваа клаузула за заштита на податоците и со тоа се согласувам за чување и обработка на моите податоци на гореспоменатиот начин. Истото важи и за општите услови за кои сум добил знаење.