Виго Мортенсен «Чекај малку, мора да биде лажен»

Номиниран за Оскар, Виго Мортенсен, објаснува како се стекнал со италијанско-американски акцент и се здебелил дваесет килограми за улогата на Тони Лип во „Зелена книга“. И тој изложува сметка на Фејсбук како лажна сметка.

Виго Мортенсен со неколку вишок килограми како Тони Лип во „Зелена книга“. (Слика: ПД)

Виго Мортенсен, стави си околу 20 килограми за улогата на Тони Лип. Како што?

Виго Мортенсен со неколку вишок килограми како Тони Лип во „Зелена книга“. (Слика: ПД)

Виго Мортенсен, стави си околу 20 килограми за улогата на Тони Лип. Како што?

Јас само јадев колку што можев, понекогаш и повеќе. Често италијански, редовни десерти, понекогаш и два. На половина од снимањето, имав чувство дека повеќе не може да се стори. Но, јас едноставно морав да продолжам да јадам за да ја задржам тежината.

Вашиот италијанско-американски акцент во филмот изгледа го сугерира Роберт Де Ниро. Дали тој ве инспирираше?

Па, јас главно поминав многу време во тој дел од Newујорк пред да пукам и разговарав многу со семејството на Лип, кој исто така ми даде разни аудио записи и видеа од него. Таа многу ми помогна, особено на неговиот син Ник Валелонга. Тој беше на снимањето како ко-писател на сценариото, и јас цврсто се држев до него да го задржам тој акцент во моето уво. Покрај тоа, морав постојано да вежбам за да не го изгубам акцентот. Една од главните тешкотии не беше под влијание на други акценти на сетот, вклучително и оној на вториот главен лик. Дали сте можеле да го гледате филмот на оригинален јазик?

Да, за среќа, ова сè уште е многу честа појава во швајцарските кина.

О, многу добро! Ова е особено важно со овој филм, така што ќе можете да слушнете колку силно се изразуваат разликите помеѓу двата главни лика во нивниот начин на зборување.

Виго Мортенсен со нормална тежина: на церемонијата на Златните глобуси во јануари 2019 година (Слика: ЕПА/Кистон)

Полека се вовлекувате во срцата на публиката како Тони Лип, но мора да ја одразувате и неговата одвратно расистичка страна. Правејќи го тоа, треба да му оддадете правда на некој што всушност живеел. Колку го најдовте тој притисок?

Тој само ги кажа овие работи и мислеше така. Да ја ослабевме неговата расистичка страна, најпрво, контрастот помеѓу главните ликови и неговиот личен развој немаше да се најде во своето. Второ, беше јасно дека сакаме да останеме што е можно поблиску до реалната состојба. Започна со деталите: на почетокот, постојано го прашував неговото семејство како се однесува, како кога пуши цигара и така натаму. Откако го снимив ритамот, ми стана полесно.

Преку улогата на Сигмунд Фројд во „Опасен метод“ веќе сте имале искуство со лик кој всушност постоел. Имаше ли паралели во пристапот?

Неверојатно дури! Кога Дејвид Кроненберг ми го испрати сценариото, мислев дека е одлично и помислив дека сака да ме освои во улогата на Јунг. Тој ми објасни дека веќе го окупирал, но ме виде како Фројд. Не мислев дека сум вистинската личност за тоа, но Давид инсистираше. Јас сум среќен поради тоа. Се покажа дека е одлично искуство и нешто многу поразлично од она што го правев претходно. Тоа беше сосема исто со „Зелената книга“.

Мене многу ми се допадна сценариото веднаш, но не мислев дека ќе бидам соодветен за улогата. Затоа му предложив на Питер Фарели да ги провери многу одлични италијанско-американски актери. Кога и тој инсистираше на своето мислење, помислив на искуството со улогата на Фројд и го испробав. Ете, ете: Никогаш не се забавував толку многу како со оваа работа, иако на почетокот се чувствував толку несигурно. Понекогаш ви треба малку охрабрување од некој на кој му верувате.

Која е најважната работа што можеме да ја научиме од Фројд?

Тоа е големо прашање. Има толку многу. Но, една од најважните работи е да бидете искрени кон себе и своите односи, вклучувајќи ги и сопствените чувства. Тоа ти помага, како и на другите, колку што може да се комбинира со одреден такт, се разбира.

Вашиот лик во „Зелена книга“ не произведува ниту loveубовно писмо со неколку поетски метафори, барем првично. Но, веќе објавивте разни поетски томови. Кога започна да пишуваш поезија?

Па, како дете, пишував мали приказни како што прават сите деца. Потоа започнав поезија како тинејџер.

Дали се сеќавате на првиот? Дали беше тоа loveубовна поезија?

Не Ако добро се сеќавам, стануваше збор за работи што ги знаев, особено за животните: коњи, пуми, кучиња, врани.

На страница на Фејсбук на ваше име . . .

. . . Чекај, сигурно е лажен, многу ми се случува. Никогаш не бев активен на Фејсбук или на која било друга платформа за социјални медиуми и би бил среќен ако можете да го разјасните ова на вашата читателска публика. Јас дури и не пишувам СМС и имам само едноставен мобилен телефон роден 2003 година, без паметен телефон.

Вие не сте во целост различен од ликот што некогаш го отелотворувавте во „Капетанот фантастичен“.

О, гледај, едноставно немам време за такви работи. Инаку не би ги прочитал сите книги и ќе ги водев сите разговори со луѓе.

Дали е вистина дека порано работевте како возач на камион и продавач на цвеќиња за да останете во живот?

Да, јас завршив многу работи.

За кој од нив покажавте најмногу талент?

Не за тоа на актерот?

Јас навистина не знам, немам некој посебен талент. Отворен сум да учам нови работи, тоа е мојот најголем талент. Сега сум шеесет и се надевам дека ќе ја задржам оваа отвореност уште долго. Постојат луѓе кои сè уште можат да го сторат тоа кога ќе бидат над деведесет години, други се затвораат на дваесет години. Прашање е на став, а не на возраст.

„Зелена книга“

нашите. Лесната нога трагикомедија на Питер Фарели успева во контрастот помеѓу протагонистите и нејзините двајца застрашувачки актери, секој номиниран за Оскар: Италијанскиот Американец Тони Лип (Виго Мортенсен), клечата, е ангажиран како асистент од високо култивираниот црн концерт пијанист Дон Ширли (Маершала Али) во 1960-тите: Тој го разгори на неговата турнеја низ јужните држави, со „Зелена книга“ како компас, еден вид водич за Афроамериканците на расистичкиот југ. Патувањето заедно во металик синиот уличен крстосувач, исто така, го води неразличното дуо на патот едни кон други. На овој начин, сериозната основна тема станува основа на брилијантно забавен филм со добро чувство, во кој публиката на филмскиот фестивал во Цирих уживаше како филм за отворање минатата есен.
The ☆ Во кината 31 јануари.