2-та размена на наставници во март 2016 година
Размена на наставници за продлабочување на соработката во образованието
помеѓу Хамбург и Јакутск
Дел 1 во Јакутск: 02.03. - 12.03.2016 година
Училишта во Хамбург учествуваат:
Училиште Gyула Требич, Тондорф, Кристијан, Гимназиум Имануел-Кант, СТС Бармбек
Од 02.03. - 12.03.16 година се одржа втората размена на наставници како дел од едукативната соработка помеѓу Хамбург и Гимназијата Сача во Јакутск. Следниот извештај за патувања се состои од впечатоци на 8-те учесници, од кои 4 за прв пат беа во Русија и немаат познавање на руски јазик. Десно од сликата, групата од Хамбург по скоро 24-часовно патување со своите домаќини. Во средината директорката од средното училиште Сача.
1. Излезен лет со заобиколувања - Хамбург-Москва-Иркутск-Нериунгри-Јакутск
Обилни снежни врнежи во Москва, авионот од Москва доцни 2 часа. На шалтерот на Аерофлот ни велат дека не чека авион од Хамбург во Москва. Следниот авион до Јакутск не заминува до петок, но е целосно резервиран. Но, постои можност да летате до Јакутск преку Новосибирск, пристигнувањето таму во петокот наутро во 3:30 часот наутро. Алтернативата би била да се вратиме дома и да го пробаме втор пат во сабота. Нашата група сега е комплетна и сите се согласуваме дека не сакаме да одиме дома повторно. Вработениот на шалтерот Аерофлот сега најде друга варијанта, Москва - Иркутск - Нериунгри - Јакутск. Пристигнување таму во четврток во 19,45 часот по локално време. Значи, го губиме само четвртокот. Одлуката е донесена, ќе бидеме резервирани. Од Иркутск ќе летаме до Јакутск со авион Јакутија, 5½ часа со средно полнење во Нериунгри. Интернет-истражувањата покажуваат дека растојанието ќе го поминеме со елисар од типот Bombardie. Авантурата може да започне.
Летот за Москва се одвиваше без проблеми. Пријатно прекинато од сендвич и пијалок, времето го поминуваме со живи разговори, интересно читање или едноставно размислување за претстојните искуства. На дожд и плус 3 степени слетаме во Москва. Трагите од снежниот хаос од утрото сè уште се расчистуваат. Планини од снег се натрупуваат насекаде. Вообичаеното сериозно и малку непријателско гледање на лицето зад прозорецот на пасошката контрола ни овозможува сите да влеземе во Русија без да прашаме. 4 од нас сега се наоѓаат на тлото на Руската Федерација за прв пат.
14.600 рубли што ги добивам за 200 евра на шалтерот за размена ви даваат идеја за обемот на економската криза. Однесувањето на летовите на Русите досега очигледно не било засегнато. Областите за чекање пред портите се добро пополнети и дестинациите како Санкт Петербург, Новосибирск, Владивосток и Мурманск даваат идеја за проширување на Русија во сите правци. Времето до летот натаму до Иркутск е премостено со ладно пиво и закуска. По испотена турнеја помеѓу портата 2 и портата 20, предизвикана од грешка на таблата со дисплеи, нè одведоа со автобус до машината во Иркутск. Во споредба со Ербас 320, просторот за нозе во скоро целосно окупираниот Боинг 737 едвај дозволува удобно држење на телото.
По скоро 6 часа лет со вкусна вечера, слетаме во четврток, 3 март. во 08:40 часот по локално време во Иркутск, Париз на Сибир. За жал, Бајкалското Езеро не можеше да се види од авионот, но за среќа сите куфери дојдоа со нас. За по 300 рубли, овие ќе бидат оставени во багажот. Многу дружеубива и совесна дама само не дозволува да влеземе во нејзината област еден по еден и ги насочува куферите кон назначените места на металните полици. 3,5 часа во Иркутск лежат пред нас. Галина и Ралф се добредојдени од нивниот внук и одлучуваат да направат заобиколен пат до Бајкалското Езеро. Претприемнички таксист гледа 6 дезориентирани и малку уморни изгледни странци како стојат пред аеродромот и ја чувствува својата шанса за малку дополнителен приход. Тој предлага едночасовна обиколка на знаменитостите на Иркутск за цена од 500 рубли. Се согласуваме, тој брзо зема колега и на -9 ° Целзиусови, два автомобила возат до Иркутск наутро.
Наскоро станува јасно дека Иркутск нема единствено архитектонско лице, туку има различни лица. Стари дрвени куќи од 19 век со прекрасни резби стојат покрај полураспадните згради чии поранешни функции не можат да се препознаат. Манастирите што не го кријат своето богатство стојат во непосредна близина на полуруинирани фабрички згради. Помеѓу тоа се издига советска монтажна зграда во која со децении не тече ниту една руба. Конечно стигнуваме до Ангара, широк, брз проток - кој доаѓа од Бајкалското Езеро - со кристално чиста вода што овозможува поглед до дното на потокот. Чиста фасцинација! Потоа повратното патување до аеродромот. Иркутск - Париз на Сибир? Не! Иркуск - жив, повеќеслоен руски град во Сибир! Да! Вреди да се погледне уште поблиску. (Дитрих Валч)
Во 11:00 часот можеме да го провериме последниот чекор од патувањето. Се уште има одредена конфузија на шалтерот, бидејќи дозволената тежина за куферите во авиокомпанијата „Јакутија“ е само 20 кг, а некои од нас имаат 23 килограми дозволени во „Аерофлот“ во куферот. Покрај тоа, несреќната дама мора да ги внесе сите наши податоци на шалтерот. Со потребното смирување и трпеливост, сè е расчистено и одиме во областа за заминување. Автобусот не носи до мал вентилаторски пиштол кој е малку напуштен на асфалтот.
Нашиот попатна станица на аеродромот Нериунгри на патот од Иркутск кон Јакутск е како да патуваме во минатото во 50-тите и 60-тите години на минатиот век. Аеродромскиот центар се наоѓа во пријатна мала куќа без компјутер или дигитални ваги, каде што секој се познава. Присуството на група наставници од Германија на ова место, што нашите учесници кои не зборуваат руски јазик, едноставно го преведоа како „никаде“, предизвика некакво зачудување. Безбедносната проверка пред повторно влегување во авионот се спроведува според највисоките меѓународни стандарди и едниот или другиот од нас не сакаат да ја извлечат последната паричка од неговиот џеб откако неколку пати биеле. И во Нериунгри, сè тече според јасни правила. Некако и смирувачки.
Во 19:40 часот по локално време, слетавме на минус 20 ° C според распоредот на аеродромот Јакутск. Куферите се најдоа и до Јакутск. На чело со директорката гимназија Валентина фон Сача, колегите домаќини не поздравуваат. Во заплетка на јазици на руски, јакутски, англиски, германски со помош на раце и нозе, се одвојува поделбата помеѓу семејствата домаќини и по возењето низ прекрасниот, мразен и завеан во Јакутск навечер, започнува првата вечер во семејството, што е малку резултат на долгото патување е пократок, дури и ако биоритамот не сака да го разбере во целост, поради временската разлика да легнеме во 2:00 часот попладне по време Хамбург.
2. Јакутск - впечатоци од град на Далечниот исток со посебен талент
Градот Јакутск во зима е нешто многу посебно! Изгледа многу светло и празнично поради белиот сјај. Секое утро на -15 ° C сакам да пешачам до училиште или само низ градот. Уживам во сонцето, воздухот и звуците на снегот под чизмите. (Галина не се грижи)
Повеќето автомобили доаѓаат од Јапонија, скоро сите со погон на десно (погон на десно). Во однос на населението, има доста автомобили и, соодветно, малку места за паркирање. Повеќето патишта се во лоша состојба поради замрзнатото тло, така што повеќето возила имаат пукнатини на шофершајбната и лизгавите патишта помогнаа да се надополнат многу вдлабнатини во телото. Имам чувство дека возачите возат прилично безбедно. Локалниот јавен превоз го преземаат мали автобуси кои сообраќаат постојано, не видов возен ред. Патувањето обично чини 20 рубли, нема билети. (Макс Род)
Најстудениот град во светот, во декември/јануари, температурата често паѓа под минус 45 ° C, очигледно ги зема предвид наставниците од Хамбург. Со дневни температури од околу минус 15 ° C, тоа веќе покажува изглед налик на извор од гледна точка на нашите домаќини на Јакут, сонцето често грее, а сувата, континентална клима го прави студот поднослив. Скулптурите од мраз во центарот на градот недвосмислено јасно ставаат до знаење дека мразот е постојан гостин во овој регион за мраз во зимските месеци. Гасоводите за гас и вода, кои течат над земјата насекаде во градот и му даваат свој допир на градскиот пејзаж, исто така, сведочат за ова.
3. Чиста природа - резерва за бизони, карпа Лена и истражувачко место „ладно место“
Бев многу импресиониран од нашите екскурзии во природата и особено патувањето до карпите во Лена. Часови патување по замрзнатата Лена, пештерски цртежи на карпите, незаборавен поглед од карпите на Лена, никогаш нема да го заборавам сето тоа! (Галина)
На крајот од овие многу интересни забелешки за животот во хармонија со природата и климатските и географските услови, сонцето ни испраќа посебен вид на знак Збогатување, создадете заеднички искуства и на тој начин промовирајте меѓусебно разбирање. Покрај тоа, тие нудат голем број почетни точки поврзани со содржината за идните проекти во размената на студенти и наставници. Сите сме импресионирани од високото ниво на посветеност што го покажаа колегите кои не придружуваа од гимназијата Сача.
4-ти. Традиции на Јакут - од пиење вода и танцување себеси во транс
Запознавањето со културата Јакут игра голема улога за време на нашиот престој. Наставниците на гимназијата Сача исто така ни даваат увид во локалните форми на спорт, натпревар и вежбање. Учениците ни ги презентираат дури и традиционалните форми што ја рефлектираат тесната врска со природата: „Вода за пиење“, задача за мобилност и рамнотежа на една нога, остава посебен впечаток.
Исто така се изучуваат специфични форми на борби и борби. Особено кружните танци се составен дел од физичкото образование. Студент ни претставува танц придружен со пеење и смееме да го играме заедно со ученици и наставници. Кружните танци, исто така, играат важна улога на годишниот фестивал на летната краткоденица „Ysach“, тие се танцуваат во големи групи неколку часа и се комбинираат со отпеани делови од големиот еп Ol „Олончо“, кој содржи приказни на Јакут. Јакутите го опишуваат танцувањето неколку часа како еден вид транс, кој, сепак, не сакаше да го постави за време на нашите обиди.
Зачувувањето на овие ритуали се чини дека е главна грижа на сите генерации, што беше особено интересно за нас. Врската помеѓу моторните вештини и спознанието исто така игра природна и затоа импресивна улога за нас. Вежби за умешност и подвижност, исто така, се изведуваат со ученици од основно училиште, на пример, за време на предметните часови. Децата гордо ги презентираат своите извонредни способности во игрите со моторни вештини направени од дрво. Брзо станува јасно дека сме далеку зад нив во овие области. (Iaулија Клемер)
Јас сум многу импресиониран од отвореноста на студентите не само кон нивната сопствена култура, туку и кон руските традиции. Значи, можеме да видиме трансформација во рок од два дена. На еден ден ќе ни бидат прикажани изведбите на епитетот Јакут „Олончо“ во традиционални носии на Јакут со традиционалните звуци на виличната харфа. И следниот ден целото училиште се облече во руски носии и го прослави „Фестивалот на путерот“ (зимско збогување) со традиционално пеење, танцување и јадење палачинки. (Галина)
5. Гимназијата Сача - посебен вид на училиште
Гимназијата Сача ја промовира окупацијата со јазикот и културата Јакут. Лекциите се одржуваат во Јакут од прво до четврто одделение, и на руски јазик од петто одделение наваму. Импресивно е да се види како учениците од четврто одделение рецитираат поема Јакут и ја анализираат на Јакут, а во петто одделение се дискутира за песна од Есенин на руски јазик.
Англискиот и германскиот јазик се нудат како странски јазици. На германски јазик, учениците се подготвени за диплома по германски јазик. Специјалната промоција на јазикот и културата Јакут и европската ориентација, особено не едукативната соработка со Хамбург, ја прават салата-гимназијата популарно училиште во Јакутск. Директорката Валентина Софронеева известува со загрижен поглед на годишниот наплив во неделата за регистрација во февруари. На температура до минус 40 ° C, родителите на деца на училишна возраст стојат во ред во своите автомобили дење и ноќе пред училиштето за да добијат посакувано место во училиштето. Можеме да се убедиме дека работата во Гимназијата Сача е пријатен предизвик и за наставниците, во текот на неколку дена во посета на часови и часови по спорт, германски и физика. Ова е посебно искуство за наставниците и студентите. Размената на методологија, дидактика и едукација нуди голем потенцијал за развој на образовната соработка помеѓу Гимназијата Сача и Слободниот и Ханзатички град Хамбург.
6-ти. Параолимписки центар за адаптација и Училиште за оштетен вид - перспективи за понатамошна соработка
Го посетуваме Центарот за адаптација, специјализиран за обука на физички и ментално хендикепирани лица. Тој нуди можност да вежбате спорт на ниво на изведба прилагодувајќи го на физичкото ограничување. (Јулија)
Центарот е заинтересиран за темата вклучување во спортот и образованието. За време на моето последно гостување во август 2015 година, известив за инклузивната ракометна лига Фреи Фрли Хамбург и понудив можна соработка во оваа област. Шефот на центарот споменува дека центарот исто така започнал да размислува за градење на инклузивен тим за одбојка. Таа е многу заинтересирана за соработка во оваа област. Можната соработка треба да се интензивира како дел од проектот за размена на студенти „Да се биде поинаку обединет“ планиран за мај. Следната посета на интернат за деца и млади со оштетен вид и слух покажува конкретни пристапи за соработка, не само за размена во мај.
На пример, лицата со оштетен вид со различни попречености тренираат тука со „топче од подот“ со врзани очи. Адаптацијата нуди можност за еднакви можности. Топката опремена со акустичен сигнал се тркала, ја фрла или ја фрла во противничкиот гол од страна на напаѓачката екипа во оваа игра за фрлање цели. Ние можеме сами да го испробаме овој спорт, што е многу посебно искуство за нас поради губење на контролата. (Јулија)
7-ми. Заклучок и благодарам
Втората посета на група наставници од Хамбург во грамското училиште Сача во Јакутск беше исклучително збогатувачко и незаборавно искуство за сите вклучени. Гостопримството и подготвеноста за соработка на колегите од Гимназијата Сача се огромни. Оваа соработка е особено вредна во политички и економски тежок момент. Хетерогеноста на групата учесници во Хамбург во однос на училиштата, возраста и искуството на Русија во голема мера ја збогати средбата во Јакутск. Особено би сакал да им се заблагодарам на Германско-руската фондација за младинска размена за финансиската поддршка на средбата, училишните администратори на училиштето Gyула Требич, окружното училиште Бармбек, средното училиште „Емануел-Кант“ и „Кристијанјум“ што им дадоа слободно време на наставниците да учествуваат во размената и секако колеџот на Средно училиште Саха за одличниот прием и незаборавната програма во Јакутск. Се радуваме на возвратната посета есента 2016 година.