82975401 турски романски турски
Документи
27.07.2019 82975401 турски романски турски
1 [една] Лица 1 [бир] Килер
eu = beneu si tu = ben ve sennoi doi = bizel si ea = ikimiz o, barbatul = kendisi (erkek) жена = kadncopil = onlar (икиси erkek,) маж, жена, дете = adam, kadn, ocuk
семејство = bir ailefamilia mea = benim ailem (Benim) ailem burada. Јас сум тука = Ben buradaym. Вие сте тука = Sen buradasn. Тој е тука и таа е тука = O (erkek iin) burada ve o (kadn iin) burada Ние сме тука = Биз Бурадаз. Вие сте тука = Сизлер Бурадаснц. Сите тие се тука = Онлар Хепси Бурадалар.
баба = bykanneel si ea = o ve o (erkek ve kadn iin) tata = babamama = annefiul si fiica = erkek ve kadn iinfiul = erkek ocuk, oulfiica = kz ocukfratele = erkek kardesora = kz kardeunchiul = amca, matusa = day teyze ние сме семејство = Biz bir aileyiz. Семејството не е мало = Aile kk deil.
Семејството е големо = Аил бик.
Здраво = Мерхаба! Здраво = ји гнелер!/Мерхаба, како си? Дали доаѓате од Европа? = Avrupadan m geliyorsunuz?
Дали сте од Америка? = Америкадан м гелиорсунуз? Дали сте од Азија? = Асјадан м гелијорсунуз? Во кој хотел живеете? Hangi otelde kalyorsunuz? Колку време сте овде? = Ne kadar zamandr buradasnz? Cat ramaneti? = Ne kadar kalacaksnz? Дали ви се допаѓа тука? = Buray beeniyor musunuz? Дали го поминувате вашиот одмор тука? = Посетете ме = Бени зијарет единиз! Еве ја мојата адреса = Се обраќаме на бурда. Се гледаме утре? = Предиво грчек мииз?
27.07.2019 82975401 турски романски турски
Sorryал ми е, но имам планови! = zgnm, imdiden baka bir planm var.La revedere = Hoa kal! Грмек зере! Наскоро = Јакнда грмек зере!
Каде сме ? = Нередеиз? На училиште = Окулдајз.
Имаме часови = Дерсимиз вар. Овие се студенти = Бунлар ренцидир. Ова е наставник = Бу, ретмен. (кадн иин) Ова е класа = Бу, снф. Што правиме? = Ne yapyoruz? Invatam = reniyoruz.Invatam o limba = Bir dil reniyoruz.Eu invat engleza = Ben ngilizce reniyorum.Tu inveti spaniola = Sen spanyolca reniyorsun.El invata germane 0 (erkek) Almanca reniyor.Noi invatat franceza = Biz Fransz. Учите италијански = Siz talyanca reniyorsunuz.Ei invata rusa = Onlar Rusa reniyorlar.
Интересно е учењето јазик = Dil renmek ilgintir. Сакаме да ги разбереме луѓето = nsanlar anlamak istiyoruz. Сакаме да разговараме со луѓе = nsanlar ile konumak istiyoruz.
Јон е од Лондон = Johnон Лондралдр. Лондон е во Велика Британија = Лондон Бик Бритањад. Тој зборува англиски = О (erkek iin) ngilizce konuuyor. Марија е од Мадрид = Марија Мадридлидир.
Мадрид е во Шпанија = Мадрид spanyadadr. Таа зборува шпански = O (kadn) spanyolca konuuyor. Петре и Марта се од Берлин = Питер и Марта Берлинлидир. Берлин е во Германија = Берлин Алманјадар. Двајцата зборувате германски? Лондон е главен град = Лондон е бактентир. Си Мадрид и Берлин се главни градови = Мадрид и Берлин де бакентлдир. Главните градови се големи и бучни = Бакентлер од германскиот град. Египет и се наоѓа во Африка = господин Африкададр. Јапонија се наоѓа во Азија = Јапонија Асјададр. Канада се наоѓа во Северна Америка = Канада Кузеј Америкакадар. Панама се наоѓа во Централна Америка = Панама Орта Америкакаддар.
Бразил се наоѓа во Јужна Америка = Бразил Гнеј Америкададр.
Читам = Бен окујорум. Читам писмо = Бен бир харф окујорум. Прочитав збор = Бен бир Шек окујурум.
27.07.2019 82975401 турски романски турски
Читам реченица = Бен бри смле окујорум. Прочитав писмо = Бен бр мектуп окујорум. Читам книга = Бен бр китап окујорум.
Читам = Бен окујорум. Читаш = Сен окујурсун. Тој чита = О (еркек) окујор. Пишувам = Бен јазирум. Ја пишувам буквата = Бен бир харф јазиорум. Пишувам збор = Бен бриз јазиорум. реченица = Ben bir cmle yazyorum.
Јас пишувам писмо = Бен Бир Мектуп Јазиор. Напишувам книга = Бен Бир Китап Јазирум.
Јас пишувам = Ben yazyorum.Tu scrii = Без yazyorsun.El пишува = O yazyor. (Еркек)
Бројам: = Бен сајорум: бир, ики, сметам до три = е кадар сајорум. numara = Sayyor (erkek) .Unu = Bir.Primul = Birinci.Doi = ki.Al seconda = kinci.Trei = .Al treilea = nc.
Четири = Дрт. Четвртата лиа = Дрднц. Цинци = Би. Петтата лија = Беинци. Сасе = Алт. Ал саселеа = Алтнц. Сапте = Једи. Ал сапте-лиа = Јединци. Опти = Секиз. Ал опту. Ноуа = Докуз. Ал ноа леа = Докузунку.
Извини = зр дилерим! Колку е часот, те молам? = Saat ka, ltfen? Ви благодарам многу = ok teekkr ederim. Тоа е еден часот = Саат бир. Два часот е = Саат ики. Тоа е три часот = Саат .
27.07.2019 82975401 турски романски турски
Четири часот е = Саат дрт. Пет часот е = Саат бе. Тоа е шест часот = Саат алт. Тоа е седум часот = Саат Једи. Тоа е осум часот = Саат секиз. Тоа е девет часот = Саат докуз. Десет часот е = Саат е. Тоа е единаесет часот = Саат онбир. Дванаесет часот е = Саат оники. Една минута има шеесет секунди = Бир дакикада алт саније вардр. О еден час има шеесет минути = Бир саат алтм дакика вардр.
Еден ден има дваесет и четири часа = Bir gnde yirmidrt saat vardr.9 [нови] Денови на неделата
Понеделник = Пазартесимарти = Салмиеркури = арамбајои = Перембевинери = Кумасамбата = Кумартеси
Недела = Велигденска недела од понеделник до недела = хафта пазартесиден Пазарфир првиот ден е понеделник = кадар lk gn Пазартесидир. Следниот ден е вторник = kinci gn Saldr. Трет ден е среда = nc gn arambadr. Четвртиот ден е четврток = Дрднц гн Перембедир. Петтиот ден е петок = Беинци г. Кумадр. Шестиот ден е сабота = Алтнц гн Кумартесидир. Седмиот ден е недела = Јединци г. Пазард. Неделата има седум дена = брег на Хафта Једи. Работиме само пет дена = Бизнис Јалнз е г. Алиоруз.
10 [десет] Вчера денес рудник10 [на] Дн бунг предиво
Вчера беше сабота = Dn Cumartesi idi. Вчера отидов во кино = Dn sinemadaydm. Филмот беше интересен = Film ilginti. Денес е недела = Bugn Pazar. Денес не работам = Bugn almyorum. Останувам дома = Evde kalacam. Утре е понеделник = Предиво Пазартеси. Утре пак работам = Предиво предиво алахам.
Јас работам во канцеларија = Broda alyorum. Кој е ова? = Бу ким? Бу, Питер. Петре е студент = Питер ниверсајт ренсидидир. Кој е ова? = Бу ким? Бу, Марта. Марта е секретарка = Марта секретарка. Петре и Марта се пријатели = Питер и Марта аркататлар. Петре е пријател на Марта = Питер Мартан еркад аркад. Марта е пријателка на Петре = Марта Петерин kz аркадар.
27.07.2019 82975401 турски романски турски
Јануари = февруари-февруари = Убатмарти = март-април = нисанмаи = мај
ова се шест месеци = Хазиран Бунлар уште еден ајдр. Окак, убат, Март, Нисан, Мејс веиније = Хазиран. Јули = Теммуз август = АвтосСептември = ЕјлОктамбрие = ЕкимНоември = КасмДекември = АралкОвие се уште шест месеци = Бунлар дава друг ајдр. Теммуз, Автос, Ејл, Еким, Касм и Аралк.
Пијам чај = Ben ay iiyorum. Пијам кафе = Ben kahve iiyorum. Пијам минерална вода = Ben madensuyu iiyorum. Дали пиете чај со ламии? = Limonlu ay m iiyorsun? Дали пиете кафе со шеќер? = Екерли Кахве Ми Ииорсун? Дали пиете ледена вода? = Buzlu su mu iiyorsun? Еве забава = Burada bir parti var.Oamenii beau sampanie = nsanlar ampanya iiyorlar.Oamenii beau vin sib ere = nsanlar arap ve bira iiyorlar.
Пиење алкохол? = Алкол алиор мусун? Виски од беи? = Виски ијор мусун? Беи кола ку ром? = Rumlu kola m iiyorsun? Не сакам sampania = ampanya sevmiyorum. Не сакам вино = arap sevmiyorum. Не сакам пиво = Bira sevmiyorum. Бебето сака млеко = Bebek st seviyor. Детето сака какао и сок од јаболко = окук какао ве елма сују севиор. likeените сакаат сок од портокал и грејпфрут = Кадн портакал сују и грејфурт сују севиор.
Што прави Марта? = Марта не јапиор? Таа работи во канцеларија = О Брода Алиор. Еа работи на компјутер = О Билгисајарда Алиор. Каде е Марта? = Марта нерде? Ла кинематограф = Синемада. Видете ла филм = О филм сејредијор.
27.07.2019 82975401 турски романски турски
Што прави Петре? = Peter ne yapyor? Тој студира на универзитет = O niversitede okuyor.El студира јазици = O dil reniyor. Каде е Петре? = Питер нерде? Во кафулето = Кафеде. Ел пие кафе = О кахве ииор. Каде одат со задоволство? = Onlar nereye gitmeyi seviyorlar? La концерт = Konsere.Ei asculta cu placer muzica = Onlar mzik dinlemeyi seviyorlar.Unde nu merg ei cu placer? = Onlar nereye gitmeyi sevmiyorlar? La discoteca = Дискоја.
Тие не танцуваат со задоволство = Onlar dans etmeyi sevmiyorlar.14 [четиринаесет] Бои