97 години, тројца напред, петмина во комунистичките затвори
На 23-годишна возраст бил во првите редови во битката за ослободување на Трансилванија. Тој го прекинал својот студент, втора година на Комерцијалната академија во Брашов, да се бори со пиштол во раката.
Романија се сврте „наоколу“ и сега дејствуваше заедно со Русите на западниот фронт, против стариот сојузник. Нашите паднаа на глава, многумина без најмало упатство, синови на селани кои тргнаа во војна.
На 33-годишна возраст тој ја напушташе затворската порта во Герла. Ги видел и ужасите на Аиуд, тој ископал во Канал, врежал во камен скоро три години, додека не можеше да се претпостави само издржаното страдање од неговите дланки.
Тој беше поранешен затвореник, политички затвореник без иднина. Тој се врати дома во март 1954 година со намера да стане учител, но цената беше превисока: соработка. Информатор во одделот, уште еден?
Тој одби и само 21 година подоцна ќе биде интегриран во „полето на трудот“, на ЦАП во неговото родно село.
Во 1970-тите, дури му беше понудено да се приклучи на партијата. Тој се смееше. „Се рехабилитиравте“, беше аргументот. „Ајде, те молам, остави ме вака“.
Тој се насмевнува дури и сега, кога ќе се сети.
Емил Драган, син на мелничарот Арон Драган, роден на 10 ноември 1920 година во комуната Галда де osос во округот Алба, наполни 97 години.
„Следната година, Романија прави сто и ќе видите некои воени ветерани на ТВ, како сет“, предвидува тој.
„Многу порано!“, Ја користиме тапната формула. Старецот се тресе и се смее на нас.
"Остави ме на мира. И јас ти посакувам многу години, но поубави, поздрави, побезбедни години. Во минатото, ние бевме како орев лист врзан со конец од свила. Зависи како дуваше ветер или дожд. Во војната, Романија беше фудбалот на големите сили.
Потоа, со доаѓањето на комунистите, беа нарушени сите морални принципи. Те тепаа до смрт. Бог стана претепан и темнината падна.
Се надевам дека оваа нација некогаш ќе успее да излезе на виделина. Јас сè уште ја имам таа вера. Верата отсекогаш била моја поддршка. Не се предадов, бев трајно убеден дека, без оглед на каква тежина ќе поминам, ќе можам да излезам од пристаништето, да не паднам целосно.
Јас ја извртував тетратката, нишка по конец, цел живот. Жали? Ова се соништа. Desелбите се безгранични. Нешто друго е ограничено, моќта на човекот “.
Наредија слики од нас, од матура до денот кога се пензионираше. „18, 29, затвореник, 44, 64, тука застанав со сликите. Староста е иста во сè “.
Тој се потпира на трската, а колената му се тресат. Livesивее со сосед со договор за одржување. Тој доаѓа во црква само кога некој е подготвен да го вози.
Неговата меморија сè уште игра трикови со него, но само за да го мачи малку. Потоа тој се намурти и, по неколку секунди, дојде со исправување. „Не е толку лесно да се трча скоро 97 години“.
Најчесто го евоцира својот татко. Арон Драган одлежа и 12 месеци затвор откако наполни 70 години.
На крајот на 50-тите години, прогласен за чијабур, стариот мелничар се најде уапсен, со целокупното производство на пченка за таа година - побарувано. Ова се случи откако две од неговите шест деца, Емил и Ливиу, одлежаа по 5 години затвор, а нивниот првенец почина на линијата на фронтот.
Арон Драган помисли дека ги видел сите. До почетокот на 20 век, тој стигна до Америка по исцрпувачко патување. Бродот е однесен од Хамбург, Бремерхавен или Куксхавен, а паролите на бродските компании ги напишал талентиран текстописец: Америка е пред аголот.
Во реалноста, тоа го правевте на пат од една недела до еден месец, во зависност од временските услови и условите на бродот. Мелничарот од Галда отиде со празни раце да ги стави во служба на втората индустриска револуција.
Тоа беше првиот бран на романски емигранти во САД и Канада, патници од класа од класа (како сардини, т.е.), со недоволни ресурси за храна и без „можностите“ на Леонардо ди Каприо во Титаник.
Повеќето работеле во северните индустриски градови Детроит, Кливленд, Питсбург и Чикаго. Така направи и Арон во областа на Големите езера.
Работеше напорно, научи занает и Бог го одржуваше жив. Едно утро, тој се почувствува неспособен да ги помрдне нозете, објави дека е неспособен за работа и не се појави на работа.
Работна несреќа и експлозија, неколку часа подоцна, ги убија сите негови колеги. Тој беше единствениот преживеан во тој тим.
Во 1919 година, една година пред да се роди Емил, мелничарот од Галда се врати дома. Тој велеше дека по Големиот сојуз, тој конечно беше дома.
Тој не се бореше во Првата светска војна, но неговото семејство ќе доживее страшни моменти две децении подоцна.
Емил Драган беше артилериски офицер. Созреа во ровови. Тој не избира да ги величи деловите на романските поделби. Тој вели дека нашите војници биле подобро опремени во војната за независност отколку во јуни 1941 година, кога се приклучиле на трупите на Оската.
Европа падна и „влеговме во опинци во овој крвав хор“.
„Само што научивме да свртиме лево или десно. Не зборуваме за опрема, оружје. Стариот континент стана стадо овци, од сите категории, бели, црни, никој не знаеше… “.
Тој се борел на фронтот на Западниот фронт и бил заробен во Унгарија. Помина шест месеци во камповите Кајзерштајнбрук и Ораниенбург.
Германците го нарекоа Бротфресер „јадечи на леб“.
Тие им понудија дневна исхрана од скоро 200 грама. Понекогаш буквално ги носеа „да пасат“ за да се хранат со нивните корени.
„Мислам дека не достигнав 500 калории на ден.
Вашите мали донации ни помагаат да постоиме. Доколку читателите на PressOne донираат само 5 € годишно, ние би можеле да донесеме пет пати повеќе решенија за проблемите на Романија пред вас. Вие сакате да ни помогнете?
Или, според вистинските рецепти, на зрела личност му требаат 1.200 калории за да прошета 300 метри.
Бевме помалку од половина од потребите за егзистенција, а телото го потроши она што ти остана. Можеше да одиме само потпрени на идовите. Бевме сенки, илјадници затвореници од сите народи вклучени во војната, Вавилонска кула “.
Ослободена од советските трупи во 1945 година, Емил Драган можеше да замине за земјата само по уште два месеци закрепнување во логорот на околу 50 километри од Берлин. Русите влегоа во Ораниенбург со стадо крави. Тие ги застрелале за да ги хранат поранешните затвореници.
Драган тогаш не сметаше дека, во неговиот дом, комунизмот ќе биде новото златно теле.
„Одеднаш одев на 2.000, 2.500 калории. Ни дадоа лекови, германски билки, за да не влегуваме во дизентерија, во матката. Телото ја елиминира вашата потрошувачка во ненадеен премин во друг режим “.
Во јули '45 пристигна дома, во Галда де osос. Ги најде работите скоро како што ги остави, само Русите рикаа насекаде. „Имаше насекаде, преку домаќинства, едни во повлекување, други во мирување. Па, со второто, стационарното, имав проблеми “.
Драган ја заврши својата работа, ги заврши своите економски студии и се подготвуваше да стане учител. Меѓутоа, на 11 март 1949 година бил уапсен: злосторство за неуспех да се осуди заговор против општествениот поредок.
Властите ја направија врската помеѓу него, неодамна дипломиран колеџ и поранешниот селанец градоначалник на Галда де Jос, Флоријан Пикоч, кој беше сигурен дека новиот аранжман нема да се вкорени во Романија. Тој исто така ги поддржуваше антикомунистичките групи на отпор предводени во планините од Николае Дабија и Александру Максим.
Пикош би бил осуден на 20 години затвор. По судењето, тој беше ослободен од притвор и однесен во Клуж за понатамошна истрага, заедно со 12 други противници на режимот, кои беа поврзани со групите Дабија и Максим.
Сите 13 биле погубени во засега неразјаснети услови. Нивните тела никогаш не биле пронајдени.
„Пикош водеше своевидна организација против режимот, национално-селанец. Тие беа повеќе разговорливи, сфатив дека се неефикасни организации. Имаше повеќе бучава, така да се каже.
На крајот, тие беа контролирани и од чувари кои се инфилтрираа во нивниот народ насекаде. Потоа, кога виделе соодветно, ги уапсиле. Тие се држеа до мене, иако се вратив од колеџ пред само два месеци и се разбудив преку ноќ, под истрага во подрумите на Секуритате во Алба Јулија “.
Таму почна да сфаќа дека е во голема опасност. Пролетта ’49 година, беа извршени многу апсења: луѓето кои наводно биле поврзани со групите Дабија и Максим завршиле зад решетки за груби испрашувања.
„Имаше еден човек до мене, во ќелијата, кого го тепаа се додека не го оцрниа, Турчу, од Теиуч. Те тепаа се додека не те уништија. Турку беше толку отечен од ударот што му ги извадија ноктите со гној. Гној течеше од него,.
Го оставија во подрумот, скапан, полу мртов. Го извадиле неколку дена подоцна и тој бил однесен. Подоцна дознав дека тој не преживеал. Останав таму неколку месеци, сè до судењето што се одржа во Воениот трибунал во Сибиу “.
Драган беше осуден на 5 години затвор со конфискација на имот. Ја издржа целата казна, ни помалку ни повеќе.
Скоро 70 години подоцна, тој вели дека не може да има пострашен пекол од оној во Аиуд - првиот затвор во кој заврши по осудата. Иако поминал низ војна и затворски логор, во Зарка Аиудулуи разбрал дека ужасот може да добие незамисливи форми.
Вечерта на 17 октомври 1949 година, заедно со уште 15 други осуденици од групите Дабија и Максим, тој зачекори во просторијата за прием во Аиуд.
Кога бравата се повлече зад нив, погодена од засилен мирис, тие со ужас видоа на средината на собата, куп полн со измет. Тие се прелеаја, радиус од околу метар и половина.
Таа слика сè уште го прогонува.
„Голема штала, полна со измет, се истури наоколу. Околу, да, како Месечината со сонцето понекогаш, кога ќе ви даде еден вид ореол околу нив. Намерно беше ставено таму, порака до нас. Јас ценев за нив точно колку вреди содржината на тој труд.
Се држевме за theидот два дена, сè додека не се поделивме на ќелии од два на четири метри. Без кревет, без ќебе, со хаос во храната.
Фатив зима во Ајуд. Колибата каде ги направивте вашите потреби замрзна ноќе. Имаше по пет лица. Имав среќа да ме уапсат во ткаена селска облека. Имавме две лица од Букурешт кои дојдоа во улична облека - сиромашни, страшно страдаа. Седевме назад за да се стоплиме, на подот, на подот, како риба во конзерва.
Таму, во Аиуд, луѓето плачеа сè додека повеќе немаа солзи. Не плачи и не солзи, затоа што повеќе ги немаше “.
Кога го напуштил Аиуд, Емил Драган бил испратен на Каналот, во колониите Валеа Негра и Басараби.
Работата започна таму во летото 1949 година. Имаше 11 логори за принудна работа - најголемото комунистичко градилиште - каде што работеа до '53 година, десетици илјади политички затвореници.
„Тие беа таму од поранешни министри, крем на романските интелектуалци, до голмани. Без оглед на возраста и здравјето, тие ве испратија до количката. Тие умираа на главите.
Најтешка е работата на количката. Копајте со лопати во каналот, со зацрвенети раце со крв, а потоа носете ја земјата до 4-5 метри “.
Норма на притвореник беше 4 кубни метри земја.
Драган застанува и бара да бидеме внимателни. Тоа ни покажува како би можеле да бидете безбедна жртва, за многу брзо да достигнете физичка исцрпеност.
Станува на трската и користи замислена лопатка.
„Погледнете овде: ја ставивте мотиката во земјата лево, ја донесовте десно, времето за вчитување мора да биде еднакво на времето за истоварување. Без никакви врнежи, еднакви времиња “.
Од Канал, Драган се приклучи на бригадата „камени камењари“. Тој работел како уметнички резбар, носејќи челични очила како заштита. Градините на стадионот Фарул во Констанца ги направија „политичари“.
Тој избегал од затворот во Герла. Две недели пред ослободувањето, тој беше изнесен од ќелијата, проверен за крв и изолиран. „Сакав да се осигурам дека немам добиено ништо од затвор, преписка, ништо. Бев сам две недели пред предвидениот рок “.
На 10 март 1954 година станува „слободен човек“. Неправилно кажано, бидејќи тој никогаш не можеше да прави што сака, да работи во образованието. Некое време направи тула, а потоа се вработи во ЗЗП.
Тој никогаш не го прифати компромисот: не сакаше да се приклучи на партијата или да биде информатор. Тој никогаш не се оженил, убеден дека Секуритате може да оди до таму што да изопачи сè, „дури и loveубовта помеѓу две лица“.
„Како беше да дознаете дека вашата сопруга е информатор? Доволно видов, и ќе мора да го прифатите мојот збор за тоа. Повторувам, сите морални принципи се прекршени во комунизмот. Платената цена можеби била превисока.
Не можам да објаснам како нашите мачители не беа казнети по Револуцијата, навистина не можам да објаснам. Требаше да расветлиме, да ја кажеме вистината “.
За помалку од еден месец, Емил Драган има 97 години. И тој сè уште се надева дека неговите луѓе некогаш ќе излезат на виделина.