Акатистот на Свети Јован Златоуст
Јован Златоуст - Светиот архиереј со прекар „Златна уста“ !
На светларникот на целиот свет, на столбот и зајакнувањето на Црквата, на владетелот на покајанието, на лекарот и исцелител на болните, на бранителот и поддржувач на болниот, на Јован, на звучната златна труба, на устата мед што извира, на нашиот учител и учител, дојди кај верниците да го фалат. Да ги запалиме факелите на просветителската loveубов и да паднеме на танцот, носејќи this ја оваа песна: Радувај се, Johnон Златен уста, премногу просветлен учител на целиот свет!
Илуминатор и учител, Оче, кој со твоите учења си го просветлил целиот свет, нè просветлува со твоите молитви, за да ти ја донесеме оваа пофална песна:
Радувај се, Јоване, среќен слуга на Господ Исус Христос;
Радувај се, што од детството си бил верен;
Радувај се, што од твојата уста излегоа реки на учење;
Радувај се, зашто преку тебе Бог се прослави;
Радувај се, зашто според твоите чуда, мудреците се срамеа;
Радувај се, што преку твоето учење многу луѓе научија;
Радувај се, што преку тебе се крсти мудрецот Артемида;
Радувај се, зашто луѓето викаа од радост; Радувај се, бегај од човечката слава;
Радувај се, си го сакал монашкиот живот;
Радувај се, утешителе на измачените;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на целиот свет!
По минувањето на овој живот на вашата мајка, го поделивте богатството на сиромашните и, оставајќи го светот, се населивте во манастирот, каде што, по многу тешкотии и маки, станавте достојни да разговарате со апостолите Јован и Петар, чиј дар го стекнавте, и со која му пеете на Бога: Алелуја!
Но, од Бога, ти прими, Свети Јован, да ги врзуваш и одврзуваш гревовите на луѓето; одврзи, но исто така и синџирот на наши грешки и со ofубовта кон Бога нè врзува, за да се обединиме со loveубов едни со други, да го исповедаме Бога во Троица и да те фалиме вака:
Радувај се, Јоване, што си облечен како ангел
Радувај се, како што си во манастирот, си издржал многу маки;
Радувај се, ти што го воздигна паднатиот монах;
Радувај се, што дарот Божји преку тебе работел;
Радувај се, нов Даниел, каква прекрасна визија си видел;
Радувај се, зашто разговараше со апостолите Петар и Јован;
Радувај се, ти што ги зеде клучевите на царството од Петар;
Радувај се, зашто Јован те посрамоти со писмо;
Радувај се, ти што доби бакнеж од Апостолите, светец;
Радувај се, зашто твоето трпение беше безгранично;
Радувај се, владетел што се кае;
Радувај се, учител на добра верба;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на целиот свет!
Прекрасната визија што ти беше прикажана, отец, ја виде и стариот Хесихиј, подобрениот монах; и, кажувајќи им на браќата на вештите, тие се восхитуваа на овој дар што заслуживте да го добиете и со радост го прославија Бога, пеејќи: Алилуја!
Бог се прослави себеси правејќи ги твоите чуда, Оче, што многу си зацелил со своите молитви; го исчистивте Архелај од лепра, му го просветливте окото на монахот Јован и ја ослободивте христијанинката од болеста, го убивте страшниот лав со крстот; и ние, слушајќи ја оваа бука од чуда, те фалиме, отец, велејќи вака:
Радувај се, докторе на телото, бесплатно;
Радувај се, ти што ги исцели сите болести;
Радувај се, осветлувач на очите на телото и душата;
Радувај се, прекори на злобниот;
Радувај се, владетел на злите;
Радувај се, непоколеблив Црковен столб;
Радувај се, најблажена пофалба на архиереите;
Радувај се, како да си вооружен со моќта на Крстот, ги прекори лошите духови;
Радувај се, што си го зел бесценетиот дијадем на свештенството од Христа;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на сите!
Паѓаше за да може светлината да се стави во свеќникот за да се просветлат сите. За ова, по наредба Божја, бевте донесени од пустината во градот, во служба на Црквата со седиште и по наредба на светиот ангел, што бевте. И при твојата хиротонија, гулаб прелета над твојата глава, патријархот Флавијан го виде Гаре, заедно со присутните, со страв и радост извика: Алилуја!
Почитувајќи ја волјата Божја, заедно ги напуштивте пустината и живите монаси, кои ги видовте како плачат за разделбата и ги утешивте со мирисот на вашето учење и ги поттикнувавте да имаат loveубов меѓу себе. И ние, со радост за вашиот избор, ве фалиме велејќи вака:
Радувај се, нашиот нежен и свет учител;
Радувај се, ти што со Божјиот пропис го прими дарот на чесната хиерархија;
Радувај се, украс на чистотата, признаен од прекрасниот изглед на белиот гулаб;
Радувај се, зашто сите се исплашија од твојата визија;
Радувај се, зашто на луѓето им е дадена радоста Господова;
Радувај се, се грижеше за човечките души;
Радувај се, зашто со слатки зборови ги научи сите;
Радувај се, зашто те сакаа за сладоста на зборовите на луѓето;
Радувај се, како жена наречена Златна уста;
Радувај се, чувар на човечките души
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на сите!
Многу се твоите чуда, отец Јоане, затоа што си го исцелил бебето на жената Звела со знакот на Крстот и си ја исцелил жената со нејзината страшна болест со истиот знак на победа и со попрскување на водата што си ја подигнал, и од ересот кој изгубил му избегавте од душата, бидејќи паѓајќи со глава ги уби сите еретици кои ве хулеа, а другите беа крстени и радосно го прославија Бога, пеејќи: Алелуја!
Доктор и учител, Оче, лекувај ги страстите на нашите души и тела и нè учи како да се чуваме од лудоста на еретиците, кои и денес хулат на Црквата. А ти, преку твоето учење, ги врати во вистинската вера, за да не обединиме преку loveубов, да те пофалиме вака:
Радувај се, докторе, што си го спасила синот на Звела од горештините;
Радувај се, ти што ја спаси жената на еретикот од болеста;
Радувај се, што жената и нејзиниот сопруг на ерес се одрекоа;
Радувај се, штом го примија знакот на Крстот влегоа во Црквата;
Радувај се, еретиците те вознемирија;
Радувај се, ти што се молеше за еретиците Божји;
Радувај се, што еретиците, за богохулење, ја добија казната;
Радувај се, што со твоите учења се крстени преостанатите еретици;
Радувај се, што пееле поранешните еретици со христијаните;
Радувај се, чувар на Црквата Христова;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на целиот свет!
За твоите чуда и поуки, отец, ти беше повикан од царот Аркадија во пасторското седиште на Тариград, без своја волја; но, принудувајќи се од царската наредба, го примивте патријархалниот престол, а бојарите, заедно со народот, ве примија со loveубов и радост, сите пеејќи му на Бога: Алелуја!
Не знаеме што повеќе да фалиме, отец, достојноста за која си избран или трпеливоста што си ја имал по добивањето на местото, за онолку колку што имало многу примачи, толку многу биле противници; за ова, исто така, сакајќи да ги обединиме двете пофалби, ве фалиме велејќи:
Радувај се, Свети Јован Златоуст, што за твоите чуда те фалеше целиот народ;
Радувај се, што за твоите учења си воздигнат на патријархалниот престол;
Радувај се, што царот Аркадиј толку многу те сакаше;
Радувај се, што целиот Тариград со задоволство те прими;
Радувај се, си осветен од светиот патријаршиски собор;
Радувај се, што со чест си се искачил на патријаршискиот престол;
Радувај се, што без разлика ги научивте сите;
Радувај се, вие што сте искорнале ереси и секаква злоба;
Радувај се, како царицата Евдоксија, за алчноста, ја укори;
Радувај се, си бил партизан на вдовици и сиромашни;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на целиот свет!
Ти прекори, Свети Јован, алчниот Павлихиј, оној што ги украде парите, од сиромашната вдовица и царицата Евдоксија, затоа што го зеде лозјето на вдовицата, ја каравте; за тоа ве мразеа сите што работеа беззаконски, и сиромашните и сиромашните, за правдата што им ја правевте, ве фалевте и го славевте Бога, пеејќи; Алелуја!
Зборовите на Спасителот нека се исполнат со тебе, Светиот Отец, затоа што за правдата те мразеа, зборуваа лошо и ги протераа завидливите кои им завидуваа на твоите добри дела, меѓу кои беше и зависникот Теофил, кој неправедно протера и се расфрла многу монаси и царицата Евдоксија, од која страдаше многу; и ние, гледајќи го вашето трпеливост, ве фалиме велејќи вака:
Радувај се, Свети Јован, зашто со тебе се исполнија зборовите на Спасителот;
Радувај се, зашто Теофил те мразеше за правда;
Радувај се, примател на монасите на отфрлените;
Радувај се, партизан на вдовиците и сиромашните на угнетените;
Радувај се, како за лозјето на вдовицата, како Илија, ја прекори кралицата;
Радувај се, што царицата со голем гнев се крена на тебе;
Радувај се, што Свети Епифаниј не се согласи со твоето протерување;
Радувај се, што според твоето пророштво почина на патот;
Радувај се, како што се исполни пророштвото на Водици со тебе;
Радувај се, како царица со Теофил, за твоето протерување, за кои се советувани;
Радувај се, проповеднику на словото Божјо;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на целиот свет!
Кога те протераа, Свето, стоеше во патријаршиските куќи, заедно со епископите што беа со тебе и се восхитуваше на злото на Теофил и промената на кралот со бес врз тебе и рече: Браќа, молете се на Бога за мене и не заминувајте од твоите цркви, дека дојде време да бидам во опасност и, примајќи многу неволји, ќе одам од тука и ќе ме паметиш во молитвите, пеејќи: Алилуја!
Собере неоправдан собор над тебе, Свети, и со танци ја нападна царот Аркадија, тој веруваше во нивните клевети, и кога им беше суден при протерувањето, тие ти го дадоа на војниците; кој, тајно ве однесе, отиде на море, пливајќи кон Пренет. Тогаш имаше голем земјотрес во градот, паднаа дел од палатата на кралот, а кралот се исплаши и ти нареди да се вратиш. Трчајќи ги луѓето пред вас, тие ве фалат велејќи вакви:
Радувај се, отец Јован, неправедно избркани;
Радувај се, тајно извадени од градот;
Радувај се, зашто големите луѓе направија врева за тебе;
Радувај се, поради земјотресот, некои од палатите се срушени;
Радувај се, што Теофил и целиот негов народ во градот побегнаа;
Радувај се што царицата Евдоксија се разболе од страв;
Радувај се, добар пастир, оној што не ги остава твоите овци;
Радувај се што царот ти заповеда да се свртиш од патот;
Радувај се, што народот после тебе пролеа многу солзи;
Радувај се, што со повторно враќање назад си го зазел местото;
Радувај се, зашто те дочекаа песни на псалми;
Радувај се, ти што влеговте во црквата Божја и се молевте;
Радувај се, пастир на овците Христови;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на сите!
Луѓето излегоа да ве поздрават, со песни и факели, ве одведоа во црквата, каде што, благодарејќи му на Бога за сè што примивте, се молевте за верните. Дојди, Светиот Отец, и среде нас и моли се за нас кои те фалиме пред тебе и му пееме на Бога:!
После враќањето, веќе некое време ги пасете овците Христови, а бурата и прогонството повторно се кренаа врз вас. Зашто на поттик на царицата Евдоксија ве извадија од црквата и лоши луѓе ве бркаа да ве убијат, а потајно ве одведоа во морето и ги потрошија вашите сакани епископи и им го дававте последниот бакнеж, вие -Раскинавте со танците. И тие, откако плачевте, нè научија да ве фалиме, велејќи вакви:
Радувај се што добро управувавте со Црквата Христова;
Радувај се, Свети Јован, што, живеејќи малку, сврти многу години;
Радувај се, ти што ја прогласивте Божјата Црква на светот;
Радувај се, што по втор пат се вознемири Евдоксија врз тебе;
Радувај се, што уште еднаш се собра неправеден совет за тебе;
Радувај се, зашто неправедно те извадија од Бистерија;
Радувај се, ти што претрпе многу страдања за Христа;
Радувај се, што владиците и твојот народ горко плачеа за тебе;
Радувај се, зашто си занесен во прогонството на војниците;
Радувај се, зашто откако излезе огнот од олтарот;
Радувај се, сјајно на Црквата Христова;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на сите!
Војниците, по наредба на императорот, ви нанесоа голема штета, ве однесоа низ дождливо време и студ, бидејќи вие само ќе умрете на патот. И бидејќи беа многу слаби во една ноќ, додека се молеа, ви се појавија Петар и Јован, апостолите, кои ве зајакнуваа и велеа: Радувајте се, добар пастир, трпеливо мачен, бидејќи сме испратени од Учителот. Христос те теши во твоето трпение; зашто по некое време ќе одите да се одморите, за да се радувате со нас засекогаш, пеејќи: Алилуја!
Исполнувајќи го патувањето за своите потреби, Оче, со радост се пресели во небесните и твоето многу измачено тело беше погребано со чест од твоите сакани ученици во близина на моштите на Свети Василиј, во Комани. Кога учениците се вратија во морето, Свети Инокентиј отиде во Рим и, раскажувајќи им сè на вас и на царот Хонориј, се восхитуваа на злобноста на пратениците. Но, пролевајќи солзи по тебе, тие го прославија Бога, пеејќи: Алилуја!
Кога Свети Инокентиј и Царот Хонориј беа известени за казните што ги претрпевте од царицата Евдокија и од ревните епископи, тие со писмо го исплашија царот Аркадија, кој, гледајќи се себеси измамен, ги казни сите ваши паразити; и тој, покајувајќи се за тебе и плачејќи, те фали, кажувајќи некои вакви:
Радувај се, Свети Јован, нашиот добар учител и совршен учител;
Радувај се, што даровите на Светите Апостоли беа твое наследство;
Радувај се, што, издржувајќи ја неправдата, сега се радуваш на среќата;
Радувај се, што по тебе градот со горчина плачеше;
Радувај се, како и јас, со твојот копнеж, срцето ми е скршено;
Радувај се, славејче што постојано пееш;
Радувај се, зашто твоето учење го осветлува светот како сонце;
Радувај се, што многумина, признавајќи ги своите грешки, се покајаа;
Радувај се, што твоите злобни луѓе умреа со зло;
Радувај се, простувајќи им на грешниците;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на сите!
После долго време, верниот император Теодосиј размислил со Свети Прокл патријархот да ги донесе вашите свети мошти од Комани во Тариград, за да ги утеши луѓето. Пратениците, без многу побожност, не можеа да го соберат тоа непроценливо богатство, но, други кои доаѓаа и правеа долги молитви, со многу побожност ги подигнаа своите свети овоземни остатоци, кои ги однесоа во кралскиот град, пеејќи од радост: Алилуја!
Излезете да ги пречекате вашите мошти, Свети Јован, царот со целиот апартман и патријархот со сите свои духовници, како и целиот народ, со запалени факели и мириси од многу видови. Кога пристигнаа во куќата на вдовицата, твоите свети мошти застанаа, како знак дека си татко на вдовиците и сиромашните. Потоа, носејќи ги во големата црква и ставајќи ги на вашиот престол, вашата уста што зборува постојано им даде мир на сите и на простувањето на царицата Евдоксија, на кои зборовите, сите луѓе исплашени, паднаа на земја со голема почит. ве пофалија велејќи:
Радувај се, што излезе царот со целиот апартман на твојот пат;
Радувај се, зашто целиот град со задоволство те прими;
Радувај се, ти што се поклони на молитвата на кралот;
Радувај се, зашто со голема чест повторно седна;
Радувај се, си го благословил целиот народ
Радувај се, што Евдоксија преку твојата уста зеде прошка;
Радувај се, што твоите свети мошти се ставени на чесно место;
Радувај се, ти, кој им простуваш на оние што трчаат кон тебе за своите гревови;
Радувај се, како што лекуваш болни од каква било болест;
Радувај се, како за покајаните грешници на средната милост;
Радувај се, нашиот помагател на Бога и посредник;
Радувај се, Јоане Гура де Аур, пред-осветлен учител на сите!
О блажени отец Јован, добро и непогрешливо зло, како што ја прими молитвата на царот Теодосиј и отиде да одиш во неговиот град и да го благословиш народот, простувајќи им на оние што ти згрешија, па дојди сега среде наша и благослови нè сите и со твоите молитви земи ни прошка на гревовите, за да се спасиме сите и заедно со тебе да пееме: Алелуја!
(Овој кондак е кажан три пати).
Потоа повторно е кажано првиот Icos и првиот Кондакион
Состав на отец Иерошимона Паиси Олару