Активности за екстракција ...

СЛУБЕН ВЕСНИК НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА

за организација на координирани годишни истражувања за инвестиции во индустријата

СОВЕТ НА ЕВРОПСКАТА ЕКОНОМСКА ЗАЕДНИЦА,

Имајќи го предвид Договорот за основање на Европската економска заедница, а особено членот 213 од него,

Имајќи го предвид нацртот поднесен од Комисијата,

Со оглед на тоа што, за извршување на задачите што it се доверени со Договорот, Комисијата мора да има на располагање годишни статистички информации за развојот на инвестициите од страна на индустриите во Заедницата;

со оглед на тоа што, преку индустриското истражување од 1962 година, за првпат се добиени споредливи основни податоци за главните карактеристики на индустријата; со оглед на тоа што ваквиот попис не може да се повторува често, иако во следните години годишните статистички податоци за одредени клучни прашања се неопходни; со оглед на тоа што, меѓу овие аспекти, инвестициите заземаат толку важно место што статистичките канцеларии во повеќето земји-членки собираат такви податоци веќе многу години;

со оглед на тоа што е од суштинско значење, сепак, овие годишни статистички податоци да бидат ставени на располагање на Комисијата од страна на сите земји-членки во концептуално и методолошки координирана форма, со цел да се добијат споредливи резултати во шесте земји-членки според идентичен раздел по индустриски сектори;

ЈА ДОНЕСЕ ОВАА ДИРЕКТИВА:

Земјите-членки, во техничка соработка со Комисијата, ги преземаат сите потребни мерки за спроведување на координирани годишни истражувања на инвестициите во индустријата и за спроведување на првото истражување за 1964 година во 1965 година.

За целите на оваа директива, индустријата ги опфаќа активностите дефинирани во „Номенклатурата на индустрии на Европските заедници“ (NICE) (1).

Во случај на мали бизниси, истражувањата можат да се спроведат со земање примероци.

Износите што треба да се евидентираат се однесуваат на годишните инвестициски трошоци (вклучувајќи ги инсталациите изградени од претпријатија) распределени на следниов начин:

машини, инсталации, возила;

изградба на згради и згради;

стекнување на постојни недвижнини и згради и земјиште.

Социјалните инвестиции, доколку е можно, подлежат на одделно и сеопфатно известување.

Освен информациите што се предмет на статистичка тајност според националното законодавство, резултатите од истражувањето се доставуваат до Комисијата врз основа на расчленување по индустриски сектор.

Оваа директива се однесува на земјите-членки.

Направено во Брисел, 30 јули 1964 година.

(1) Сегашното издание на горенаведената номенклатура е објавено во 1963 година во Билтенот за индустриска статистика (Биро за статистика на Европските заедници). Тој е репродуциран во Анексот за информации.

НОМЕНКЛАТУРА НА ИНДУСТРИТЕ ВО ЕВРОПСКИТЕ ЗАЕДНИЦИ (УБОВ)

Гранки, класи, групи, подгрупи и поделби

Екстракција и подготовка на цврсти горива

Извлекување и подготовка на јаглен

Извлекување и подготовка на јаглен (вистински рудници за јаглен, миење и сортирање)

Производство на агломерати на јаглен

Производство на јаглен кокс (рударство и независни постројки за коксирање)

Производство на јаглен полу-кокс

Екстракција и подготовка на лигнит

Екстракција и подготовка на стар лигнит (лигнит Прованса)

Екстракција и подготовка на неодамнешен лигнит (лигнит различен од Прованса)

Екстракција на металиферни руди

Екстракција на руди на железо

Екстракција на руди од обоени метали

Активности поврзани со вадење на руди од обоени метали (мелење, печење, концентрирање и сл.)