Ана наспроти Ана, Карениниадата ја продолжува Културната опсерваторија
Cătălina BĂLAN
Каренин
Вронски
Поддржува културно новинарство!
Културна агенда
Посредувај
Кориснички коментари
Бидејќи моите одговори ве насмеат, плачете, се прашувам дали е добро што започнав дијалог со вас, госпоѓо Мануела Антон! Оваа емотивна лабилност ме тера да размислувам ... Се чини дека саѓите за кои зборувавте се сместија во вашиот речник бидејќи претпочитате термини од времето на Скрибан… Но, јас разбирам: имате само јазик и само ваш! Сè станува кохерентно
Претпочитам интервенција на „читател“ кој ми ја разјасни вината: премногу мрачно мислење за млад автор дебитант.
Затоа им се придружувам на неговите желби и посакувам Каталина Балан да стане пенкало од прва рака во кинемската уметност! Фала му на Бога, тој има од кого да учи: Алекс. Лео Сербан, Мариус Чиву, г-ѓа Ирина Маргарета Нистор.
Се извинувам на редакцијата што неправедно ја клеветив! Мојата внука ми разјасни дека одговорите не доаѓаат нужно од нејзините членови. Се надевам дека ќе ми простите што не успеав да го вратам „писмото“!
1. Цитат од пораката на г-ѓа Рамона Поп: Се прашувам зошто самата авторка не одговори и претпочита да ангажира лик со питбул-идеолошки дискурс?!
Ликот со питбул-идеолошки дискурс, тоа сум јас, Мануела Антон, те молам, со сета елеганција (и еве, признавам, лицемер сум, затоа што не би сакал воопшто да бидам елегантен со тебе), да му се извинам на авторот Каталина Балан за горенаведените инсинуации. Не ја познавам Мис Балан и немав идеја дека прекрасниот есеј погоре (точно е, напишан со колеблив тон, но искрено) е нејзино новинарско деби. Вашиот прв коментар ме заинтригираше обидувајќи се да ги ставите вашите плишани диоптрија (т.е. за читање) на очите на Каталина. Го правиш тоа, се разбира, пријателски, скоро родителски, како да ми ги стискаш солзите. Јас не препорачувам да немам причина, но би било добро да ги напишете своите есеи - како што чувствувате - за длабочината на душата на Ана Каренина и да дозволите еден млад човек да го гледа својот пат и да работи како што се чувствува. Веројатно госпоѓицата Балан знае дека без Ана, Валентина немаше да лета во вселената. Од друга страна, тоа е нејзина работа.
2. Остатокот од она што го напишавте ме забавуваше. Немам ништо со тоа што го инсинуирате или со вашата интелектуална преосетливост. Со почит го молам редакцијата да не ја сметаат мојата порака за агресивна, бидејќи не е така.
3. Зборот морфиум беше употребен на романски јазик, што Скрибан го запиша во неговиот речник. И дури и да не беше снимен, сепак ќе го користев.
Мило ми е што мојот напис предизвика дискусии. Тоа е само мислење.
П.С .: Зборот „морфиум“ не постои на романски јазик…:)
Сметам дека е бизарен попустливиот став на г-ѓа Рамона Поп кон искуствата за читање, реконструирани од Каталина Балан. Како во адолесценцијата, Кетрин требаше да биде запушена со целиот социјалистички саѓи во последните 140-150 години. И вие почнувате да се смеете: Бидете внимателни: не играјте со пишување! Немојте да кажувате дека морфиумот Ана Каренина се бори против лицемерието на високото општество во Руската империја и дека таа била жртва на законот за брачен режим.
Да живееше во 21 век, Ана Каренина ќе се сметаше за обична жена или барем немаше да биде исфрлена. Важна улога за начинот на кој можеме да го протолкуваме ликот на Ана се концептите за времето за институцијата на семејството, за пре adубата и за нормите на високото општество.
На првото читање, Ана Каренина ми се чинеше крајно ласкаво суштество, жена која ја заслужува својата судбина. Очигледно, Ана имала сè што жената сакала во тоа време. Тогаш сфатив дека нејзината приказна не може да се третира толку поедноставно. Од опциите што ми ги предложиш, најсоодветно би било Ана да не е среќна во бракот. Во исто време, јас сум свесен дека начинот на кој го „проценувате“ овој лик зависи од визиите што се менуваат со текот на времето и искуството што го имате.
Убава статија, имам почеток (синефил) за да ги прегледам сите филмови што ги паметите! Ме загрижува едно прашање: дали Ана Каренина е возвишена, несреќна или жена која сериозно се сфаќа (и се уништува) кога ќе се сретне со Вронски?