Ана Вајденхолцер чита книга за евиденција на возење Suhrkamp
Нема проблем, вели М., додека чекаме во автомобилот да се врати полицаецот кој му ги зеде документите пред десет минути. Паркираме на фрекфентна улица во Букурешт затоа што М. сакаше да добие нешто брзо од аптеката и затоа што застанавме на оваа фрекфентна улица додека поминуваше полициски автомобил, сега седиме овде и јадеме ѓевречиња. Мислам на неблагодарна работа за мали луѓе по која пешачев два дена порано на аеродромот во Букурешт, веќе не можам да се сетам дали се стигнуваше по скали, но сепак го гледам жолтиот знак: Внимание, 2 На неа беа прочитани 0,05 метри под стрела која покажуваше кон таванот. М. чекаше во салата за пристигнување со лист хартија со моето име, го следев до неговиот автомобил, што требаше да не однесе на фестивалот за литература на Меѓународното друштво Елиас Канети во Бугарија, на два часа оддалеченост во Русе. Се запрашав за момент дали е вистинскиот човек, влегов во стариот VW Passat и решив дека ќе мора да размисли многу повеќе ако јас бев вистинскиот патник.
Нема проблем, вели М. и ми го нуди последното парче геврече. Два дена пред тоа, на патот до фестивалот, М. одговараше на повеќето од моите прашања со да или воопшто не и имаше заобиколен пат во Букурешт, покрај најважните знаменитости. Сонцето беше совршено сликано, веќе беше темно на селскиот пат, а сега и тогаш се појавија контурите на едно семејство. Денес, на враќање, започнавме рано наутро, имаше доволно време да стигнеме до аеродромот. Го преминавме Дунав близу Русе, неделното расположение беше над романските села. Видов овци пред градините, бетонски палати помеѓу едноставни куќи, четири крави кои ги возеа улица од тројца мажи, куче кое спиеше засекогаш покрај патот. Видов мажи како стојат пред своите куќи и продаваат месо, некои на мала маса, други имаа оптегнато низа помеѓу столбовите на градината и ги обесија парчињата месо на неа. Пазар на животни, објасни М., вртејќи ги копчињата на радиото во автомобилот сè додека не беше задоволен од станицата.
Кога полицаецот ќе се врати, М. се спушта низ прозорецот, клима со главата, благодарам и ги става документите во поднесувањето меѓу нас. Нема проблем, вели тој откако полицискиот автомобил исчезна, неговиот тон на гласот е поинаков од порано. Зема две бонбони од одделот за нараквици, предава еден и го стартува автомобилот. Пред Парламентарната палата тој се сврти лево, ја заокружуваме неверојатно големата зграда, возиме до паркингот, правиме круг таму. Требаше да сликам, но само гледам.