Богдан Петричеику Хасдеу Парачија

Гладна сиромаштија
Демнат како пушка,
Со кренат петел:
Движење на прст,
Куршумот лета лудо
И играта падна!

богдан

Напорна работа, напорна работа
Само таа не ми дозволува
Борба да загине:
Само така порано
Заштитена кошула
Тој бранеше витез!

Но, мојот јуни, о Боже,
Отворете место за збрчканата есен:
Старите жени пристигнаа!
Студени, денови без сонце,
Како црна низа врани
На напуштениот труп!

Работа стенка и воздишки
И тој се моли еднаш, -
Инвалид беспомошно,
Кој по долги кампањи,
Кога непријателите повторно ќе се појават,
Тој паѓа без дозвола!

Залудно како порано
Го фрлам тврдиот ум
Место во горните сфери:
Таа станува некое време,
И очајно тоне,
Како светлина на запад!

Уште глув на болка,
Луѓето викаат, луѓето прашуваат,
Луѓето ја собираат нејзината канцеларија!
Давајќи му дух за леб,
Таа ти дава коски како куче:
Размена на месо и идеи!

И, зошто ти пресуши пролетта?,
Тој ве клоца,
Плука како лоша крпа;
Зашто тој не го допира светот
Тој фитил, што се гаси,
Изгоре само за неа.

Гладна сиромаштија
Тој демне како снајперист,
Со кренат петел:
Движење на прст,
Куршумот лета во бес
И играта падна.