Бомбашка ноќ 1944 година; Кога Брауншвајг го загуби лицето одговара на Брауншвајгер Цајтунг
Брауншвајг На форумот за читатели, современиот сведок Екхард Шимпф потсетува на пламенот на бомбардирањето врз Брауншвајг на 15 октомври 1944 година.
Ажурирано: 16 октомври 2019 година, 20:08 часот
Главниот уредник Армин Маус и авторот на книгата Екхард Шимфф разговараат на форумот за читатели во БЗВ Медиенхаус за тоа како Шимпф ја доживеал бомбардирачката ноќ како мало момче и како таа ноќ му го сменила животот.
Фотографија: Флоријан Клајншмит/BestPixels.de
„Во градот беше одеднаш светло како денот“.
Нашиот читател Ханс-Јоаким Ниман се сеќава како изгоре Брауншвајг.
Харалд Дуин известува од форумот на читатели
Дали има соодветни зборови за она што се случи ноќта на бомбардирањето во Брауншвајг на 15 октомври 1944 година? Да, тоа беше „страшно“, беше „пекол“ и „пекол на пламен“. Ако оние што ја преживеале војната како деца се сеќаваат денес, се борат за зборови, тоа не значи дека ги оставаат настрана бескрајните страдања на Евреите и не ја гледаат уште пострашната работа.
„Немаше повеќе тага“
Ноќта на бомбардирањето во Бранзвик беше пред 75 години. И повторно се прашува авторот и новинарот Екхард Шимфф како било кога тој, држејќи ја раката на својата мајка, преживеал таа ноќ во преполн бункер. Урнатините продолжија да светат со денови потоа. Имаше денови за кои поранешниот државен кустос Курт Силеке рече: „Немаше повеќе тага“. Тој мислеше на ова шематско продолжување на функционирањето среде болка. Психата премина на преживување.
Шокантни филмски документи
Ноќта на бомбардирањето е тема на форумот за читатели во медиумската куќа БЗВ, што нашиот весник го организира заедно со четирите ротари клубови во Брауншвајг. Како прво, овој краток вознемирувачки филмски документ. Бомбаш се приближува до Брауншвајг. На сцената, Екхард Шимфф е интервјуиран од главниот уредник на нашиот весник, Армин Маус. Шимпф раскажува и на тој начин создава повеќе отколку што стандардните термини можат да создадат идеја. Како тој и неговата мајка го напуштија пренатрупаниот бункер и ја слушнаа реченицата: „Сите мора да поминете низ огнот“, низ бури на искри кои зафатија цели табли.
Играње органи и покрај алармот за бомба
Сирените завиваа над 2000 пати во Брауншвајг. Еднаш тој и неговата мајка не успеаја да влезат во следниот бункер, но едвај стигнаа до црквата Свети Катерина. Органистот само продолжи да свири. Во бункерите што ги издржаа бомбите, сè уште можеше да умрете ако огнот надвор исцрпе премногу кислород.
Површината на патот се претвори во пулпа
Асфалтните патишта се стопија и се претворија во каша. Двете кули од црквата Мартини пламнаа како факели. Мртва на улица. И мајката повика: „Не гледај“. Водните патишта на противпожарната бригада спасија животи и, на пример, куќите на Шухтрасе.
Армин Маус: „Повеќе од половина од жителите веќе немаа стан по бомбардирачката ноќ.“ Беше во прашање да се приближиме таму каде што сè уште имаше простор.
Сликање на масло од пропагандна уметност „запален Брауншвајг“?
На сцената една од сликите што уметникот Валтер Хок ја насликал на запалениот Брауншвајг. Документ. Хок бил нацист и давал пропагандна уметност за време на војната. Но, дали затоа оваа слика и сличните слики на Хок се „погрешни“ и некако само чиста пропаганда? Без оглед на случајот: Шимф е за секогаш да се прикажува ова дело со класификациски забелешки.
Потоп спомени
„Денот кога Брауншвајг го изгуби своето лице“ (Шимфф) предизвикува поплава спомени на овој форум за читатели, дури и меѓу слушателите. Има некои кои ги преживеаја бомбардирањата во други градови - на пример во Вирцбург и Брухсал. 1.000 луѓе ги загубија своите животи во малиот град Бруксал на 1 март 1945 година.
Прекрасно, ќе бидеме поштедени од бомби, сметаа луѓето во Вирцбург долго време. И тогаш на 16 март 1945 пристигнаа бомбардерите на Кралското воено воздухопловство. 4000 до 5000 мртви, 80 проценти од куќите биле уништени.
„Бомбардер-Харис“ ги оправда нападите
Бомбите на Дрезден (околу 25 000 луѓе загинаа) исто така доведоа до дискусија во Велика Британија за тоа дали тие не се виновни. Триесет години по војната, Артур Харис („Бомбардер Харис“) беше запрашан за тоа во интервју за Би-Би-Си. Поранешниот генерал: „Бомбардерите спречија над милион Германци активно да служат војска затоа што мораа да ја окупираат ПВО или да извршат итни поправки“.