Чеченија - Германија ги екстрадира противниците на Кадиров во Русија (архива)

Ретко кој ги застапува Чеченците на меѓународно ниво. Дури и Германија очигледно веќе не се двоуми да ги испорача противниците на владата Кадиров во земја која беше критикувана за кршење на човековите права. Германија даде позитивен одговор на шест од 21 руска молба за екстрадиција.

Од Сабин Адлер

Слушајте ги нашите придонеси во Dlf Audiothek

• е-пошта
• подели
• Чуруликам
• Џеб
• Да се ​​притисне
• Подкаст

Од овој звук се плаши Салима Самраилова и ги расплакува децата. Бидејќи кога неколку мажи ќе дојдат и ќе тропнат на нивната врата од станот, Бислан Ескачаноу, нејзиниот сопруг и татко на нивните четири деца, трепери од страв.

„Веќе една година сум загрижен дека ќе го земат денес или утре. Тој веќе го видел тоа во Чеченија, дека дошле во неговата куќа и сакале да го земат со себе, прашувајќи каде е тој.

„Кој мислиш под зборот„ таа “?

"Луѓето Кадиров. Еден од нив рече дека ако го најде Бислан, тој ќе го убие".

Како и многу Чеченци, Салима Самраилова влезе во Полска и во ЕУ преку Брест, Белорусија. И од таму подоцна побегнала во Германија. Но, дури и тука нејзиното семејство не може да се чувствува безбедно. Ловот на противниците на Кадиров се одвива во Полска, а исто така и во Германија, знае Марина Напрушкина од центарот за бегалци Берлин-Моабит.

„Па, имавме неколку семејства каде што мажите очигледно се преплашени и тврдат дека ги прогонуваат тука, овде во Германија.

„Се плашам дека ќе биде убиен во Русија“

Бислан Ескачанов се криел три години во близина на Грозни и конечно побегнал во Полска. Прво добро време, затоа што таму се сретнаа двајцата, се присетува сопругата. Сега 40-годишната е мајка на седум деца.

Владата на Чеченија е критикувана затоа што не ги штити малцинствата од напади (алијанса за слики/Пол Зинкен/дпа)

Таа не знаеше дека Бислан, нејзиниот втор сопруг, е и е противник на чеченскиот претседател Кадиров. Двојката воопшто не зборуваше за политика до пред година и пол. Ената била среќна што Бислан се оженил со неа откако првиот сопруг се разделил од неа и ги зел трите сина со себе. Во Варшава го загуби првото семејство и во Варшава го основа второто, со Бислан.

"Тој беше уапсен пред една и пол година, но беше ослободен по еден месец. Работеше после тоа, сè беше во ред. Тој беше уапсен во канцеларијата за регистрација на 15 февруари, потоа беше однесен во затворот во Вризен и треба да се одржи на 8 март тој оди во Русија. Се плашам дека ќе го убијат во Русија, таму веќе го чекаат “.

Екстрадиција до Кадиров преку Русија?

Бислан Ескачанов е во притвор повеќе од една недела. Неговиот адвокат поднесе жалба против екстрадицијата на Чечен во Русија на 8 март. Екехард Мааш од Германско-кавкаското друштво (*) не може да ја разбере подготвеноста на германските власти да соработуваат со Русија. Не само затоа што Ескачану има хепатитис Ц и мораше да биде подложен на операција на белите дробови.

"Барањето за екстрадиција доаѓа од Русија. Режимот на Кадиров ги става на списокот на Интерпол оние луѓе што сакаат да ги добијат, а потоа тие се екстрадирани во Русија. Постои навод, навод, дека тој учествувал во грабеж во 2001 година. Мора да ја знаете позадината на ова. Двајца негови браќа се веќе убиени, а на крајот на оваа втора чеченска војна еден братучед беше убиен. Тој сега е потенцијален одмаздник за Кадиров и е многу јасно: овој човек никогаш нема да му биде лојален биди “.

Активистот за човекови права и поранешен активист за граѓански права на ГДР, Екехард Мааш му напиша отворено писмо на комесарот за човекови права на сојузната влада, Бербел Кофлер.

„За мене главниот проблем е што Германија е уставна држава што не ги признава ниту документите за државна безбедност, но документите што се фабрикувани во апсолутна диктатура како Чеченија ги издаваат германските повисоки регионални судови, јавното обвинителство, а потоа и Форин Офис и Федералната канцеларија за правда прифатија, затоа што сите мораат да се договорат за секоја екстрадиција “.

Малку меѓународни симпатии кон Чеченците

Од вкупно 21 руска апликација за екстрадиција, Германија даде позитивен одговор на шест, а едно лице дури беше пренесено директно во Чеченија. Несфатливо, смета Екехард Мааш:

„Дека луѓето се екстрадираат во држава во која има докази дека сите меѓународни организации за човекови права биле малтретирани, понижувани и измачувани.

Наталија Естемирова од Меморијал Чеченија беше убиена во 2009 година. Вашиот наследник, Олег Титиев, треба да биде суден во Русија. (ЕПА/Јелена Игнатиева)

Терористичкиот напад на Бостонскиот маратон, во кој загинаа тројца мртви, еден мртов и неколкумина повредени во борба со нож во Париз, ги чинеше симпатијата на Чеченците, вклучително и нивно учество во војните во источна Украина и Сирија. Вашето лоби се намали.

"Тоа е нула. Но, тоа е резултат и на многу вредната работа на руската тајна служба и руските медиуми. Но, системот на лична одговорност не е развиен. Затоа што тие секогаш го прават она што им го кажал старешинскиот совет. И ако некој им даде еден Доделува и вели, направете го ова или она, тогаш градите на херојот отекуваат, а потоа тие го прават тоа без да размислат за тоа, дали е добро или лошо. И се плашам дека овие Кадировци во Хамбург, Бремен и Кил го има тоа, ако и ’треба на Русија, тука ќе најдат луѓе што организираат напад. Тоа може да дојде само од нив, а не од бегалците“.

Се бараше активист за човекови права

Еден ден пред притворот на Бислан Ескачанов во Германија, што треба да обезбеди негова екстрадиција во Русија, Европскиот парламент побара ослободување на рускиот активист за човекови права во Грозни, Олег Титиев. Наследничката на претседателката на Меморијал Чеченија, Наталија Естемирова, убиена во 2009 година, се суди во Русија за недозволено поседување дрога.

Прекор кој многу често е исто така измислен меѓу противниците на Кадиров.

(*) Во претходната верзија, погрешна организација беше спомената во текстот, ние го исправивме тоа.

[Белешка на уредникот: Бислан Ескаханов нема да биде екстрадиран барем во следните шест недели. Тој беше ослободен на 27 февруари 2019 година. Федералниот уставен суд бара судењето никогаш да не се одржи на Кавказ, што Русија сè уште не го вети. Апликацијата сè уште не е целосно исклучена од табелата.]

---