Читањето во бледа литература е како да сонувате во реалниот живот LR Online - AMP
Стипендистката за книжевност во Спривалд, Влада Колосова дава бесмислен увид во нејзиниот прв роман? Летечки кучиња?.
Од Ида Крецмар
Читањето на стипендистот Спривалд, кој во моментов престојува во Блејче, започнува со изненадување. Влада Колосова овде веднаш се чувствува како дома. Livedивееше во Котбус од 1999 до 2003 година ? прва станица на германско-руското семејство во Германија.
Значи, исто така е убаво изненадување што училишните пријатели од гимназијата Котбус Хумболт се меѓу пријателите на литературата во Бургер Блејче. Еден од нив, Флоријан Шулц, сега живее во Цирих. За читањето дознал на Инстаграм. И така тој ја комбинира посетата дома со можноста повторно да го види својот училишен пријател Влада: Сите бевме во странство, тргнавме по свој пат. Убаво е да се вратиме за да ја споделиме заедничката приказна и новите приказни “, вели дизајнерот и програмер. Особено што тука го чека чудна приказна.
Без многу читање, Влада Колосова, тенка, девојчева авторка, дава длабок увид во „Ленинградската диета“. Зад неа има пудинзи направени од дрвен лепак, тревни колачи печени во индустриско масло, бухти со хартија-маше. Рецепти за замолчување што им се презентираат на младите корисници на Интернет платформа. Со навестување: „Никогаш не се најавувајте кога возрасните се во собата“. Возрасните би имале добра форма. Бидејќи ова, поздравено како најтешко од сите диети, се однесува на искуствата за време на опсадата на Ленинград во Втората светска војна. На крајот, имаше само ситни 125 грама леб на картичките со храна секој ден, често се протегаше со целулоза. „Парче леб не многу поголемо од салфетка“, се вели во романот во кој диеталците пророкувале феноменални резултати: „Историјата е доказ. Половина од Ленинград изгледаше како оддел за онкологија ?, гласи авторката од поглавје на нејзиниот прв роман? Летечка риба ?.
Тон без табуа, што на многу неконвенционален начин, но затоа уште повеќе нагласно, ја подигнува свеста за уништување преку глад, едно од монструозните злосторства на германскиот Вермахт. Иако Ленинградрците конечно се обидоа да се хранат со мачки и паста за скоро 900 дена опсада, тие беа целосно ослабени. Стотици илјади починаа од глад.
Но, приказната што младата авторка ја раскажува ја раскажала во мрачно предградие на Санкт Петербург во сегашноста. Станува збор за две 16-годишни девојчиња кои ноќевале заедно под ќебе и си ги шепотеле своите соништа во ушите. Но, тогаш заминува Лена, која поради нејзината слаба тежина и големината на соучениците ? тенија ? беше наречена Оксана, да ја испроба среќата како модел во Шангај. Оксана, сепак, страда од разделбата, а исто така и од изреките во училишниот двор, во кои е задникот? се јавува. И така, таа се повеќе нурнува во мрежата на интернет, во која анорексичарите ја имитираат опсадата на Ленинград.
„Нема диета во Ленинград“, појаснува авторот на прашањето дали можеби вметнала свои искуства. Ова произлезе од нејзината „патолошка фантазија“, бидејќи таа веќе беше инсинуирана без да ја прочита книгата. Не можев ниту да замислам романот да се појави во Русија во моментот. Блокадата во Ленинград е сè уште многу чувствително прашање што не може да толерира сиви нијанси. Играњето со него не е дозволено. При што мојата грижа е да не ја злоупотребувам историјата како тема за животниот стил. Тоа може да се научи само преку читање “, нагласува писателот.
Руските девојки поминуваат, се в loveубуваат и се згрозуваат во тој процес. Дрска, страсна, паметна книга ?, така нејзиниот колега Владимир Каминер го оцени романот. На крајот на краиштата, во Русија сè уште не се зборува за две жени што ползат под исто ќебе.
Влада Колосова студирала новинарство на Слободниот универзитет во Берлин и креативно пишување на универзитетот во Newујорк, како што вели таа. И таа работи како новинар. Таа, исто така, направи детално истражување за нејзиниот роман. Возеше до Санкт Петербург, каде што е родена, погледна низ предградијата. И, таа беше на анорексичните форуми и читаше за другарството, се туркаше и се подготвуваше. А сепак, таа нагласува: „Пишувањето литература е поврзана со реалноста, како сонувањето е поврзано со реалниот живот“.
Не е од воздух што многу млади Русинки во Азија моделираат за малку пари и се надеваат дека ќе направат скок во големиот широк свет. Како да потврди, литературна ентузијастка од Котбус рече дека во моментов е домаќин на студент гостин од Уфа, кој имал понуда за модел од Шангај.
И што наскоро ќе прочита Влада Колосова? Носителот на стипендија првично беше инспириран од Спривалд. Можеби ќе се појави стрип-роман, смета таа. Добар натпревар е, вели Кристин Клаузинг, основач и кустос на Spreewälder Kulturstiftung. Theирито во моментов размислува за вклучување на модерниот литературен жанр графички роман во програмата за стипендии.