Декодер на документација на штрајкот со глад на Сенцов bpb
По 145 дена, украинскиот режисер Олег Сенцов, затворен во Русија, го прекинува штрајкот со глад. Уредниците на декодерите го преведоа неговото отворено писмо од 5-ти октомври.
Активистите во Киев повикуваат на ослободување на украинскиот филмски режисер Олег Сенцов. (& копирај слика-алијанса, ЗУМА Прес)
Иницирање на декодер
По 145 дена и 20 килограми губење на тежината, украинскиот режисер Олег Сенцов го заврши штрајкот со глад. Со тоа тој избега од најавеното принудно хранење.
Пратеничката група на Европската народна партија во парламентот на ЕУ го номинираше на 9 октомври 2018 година за наградата Сахаров, позната и како награда за човекови права на ЕУ г. Црвено.] Во очите на европратениците и многу членови на руската опозиција, Сенцов постигна многу. Неговиот штрајк му даде огромна меѓународна поддршка и многу луѓе во Русија протестираа за него. Неговиот штрајк со глад потсети на многумина за судбината на советските неистомисленици и непопустливоста на советските владетели.
Во отворено писмо на 5 октомври, Сенцов објави крај на штрајкот. Декодер го преведе писмото објавено во руската Новаја Газета:
Писмото во целост
Секој што сè уште е заинтересиран!
Поради мојата критична здравствена состојба и патолошки промени во внатрешните органи, планирам да започнам со присилно хранење во блиска иднина. Моето мислење не смета во овој момент. Јас, наводно, веќе не сум во состојба соодветно да ја проценам мојата здравствена состојба и опасноста што и се заканува. Хранењето со сила се спроведува како дел од мерките за интензивна нега за да се спаси животот на пациентот.
Под овие околности, јас сум принуден да го прекинам штрајкот со глад утре, 6 октомври 2018 година. 145 дена борба, 20 килограми слабеење, плус расипан организам, но целта не е постигната.
Им се заблагодарувам на сите што ме поддржаа и им се извинувам на оние кои разочараа ...
Слава на Украина!
Олех Сентсоу, 5 октомври 2018 година
Превод од руски јазик од уредничкиот тим на декодерот